| 意味 | 例文 |
「たぶん」を含む例文一覧
該当件数 : 339件
奴はたぶん今、街で女を探しているだろうね。
那个家伙现在应该在街上找女人吧。
- 中国語会話例文集
たぶんネットですぐに見つかります。
可能在网上马上就能找到。 - 中国語会話例文集
たぶん2日後くらいに荷物が届くと思う。
我觉得可能两天左右包裹能送到。 - 中国語会話例文集
たぶん10時より遅い帰りになります。
大约10点以后才能回家。 - 中国語会話例文集
花婿さんは、たぶん結婚式に遅れたと思います。
我觉得婚礼新郎可能会迟到。 - 中国語会話例文集
彼は出かけましたか？—たぶん出かけたでしょう．
他走了吗？—恐怕走了吧。 - 白水社 中国語辞典
たぶん10日前でしょう，彼は私に手紙をよこした．
大约十天以前吧，他给我来过一封信。 - 白水社 中国語辞典
今日はたぶん雨が降るかもしれない．
今天保不住要下雨。 - 白水社 中国語辞典
彼はたぶん月末には帰国するだろう．
他大概月底回国。 - 白水社 中国語辞典
既に10時になった，彼はたぶん来ることはないだろう．
已经十点了，他大概不会来了。 - 白水社 中国語辞典
向こうからやって来るのは，たぶん王さんだろう．
从那边儿走过来的，大概是老王。 - 白水社 中国語辞典
彼はたぶん職場へ行ったのだろう．
他大约是到车间去了。 - 白水社 中国語辞典
あなたはたぶんもうじき60になるだろう？
您横是快六十了吧？ - 白水社 中国語辞典
先生はたぶんこういったたぐいの人でしょう？
先生其此类乎？ - 白水社 中国語辞典
この骨董品はたぶん（時代を経ている→）年代物であろう．
这骨董恐怕有年代了。 - 白水社 中国語辞典
今回私はたぶん合格する見込みはない．
这次我可能取不上。 - 白水社 中国語辞典
原文では「文字」としているがたぶん書き違いではあるまいか．
原文作“文字”疑是笔误。 - 白水社 中国語辞典
彼はためらいがちに「たぶんだめだろう」と言った．
他犹豫地说：“怕不行吧。” - 白水社 中国語辞典
彼女たちの容貌を見るとたぶん姉妹だろう．
看她们的长相好像是姐儿俩。 - 白水社 中国語辞典
多分、彼の入力ミスでしょう。
大概是他的输入错误吧。 - 中国語会話例文集
30分間眠気と戦った。
我和睡意斗争了30分钟。 - 中国語会話例文集
多分、彼女は明日はオフです。
她明天可能休息。 - 中国語会話例文集
多分あなたは生き生きしている。
可能你狠活泼。 - 中国語会話例文集
多分そこに行けるかもしれない。
我可能会去那里。 - 中国語会話例文集
彼女は多分トイレに行った。
她可能去厕所了。 - 中国語会話例文集
それは多分無理だと思う。
那个恐怕不行。 - 中国語会話例文集
わたしは多分あなたが好きです。
我可能喜欢上你了。 - 中国語会話例文集
多分ジェーンがつくったのかも。
可能是简做的。 - 中国語会話例文集
5分も罵倒の言葉を浴びせられた。
被痛骂了五分钟。 - 中国語会話例文集
あなたは多分それを知っています。
你可能知道那个。 - 中国語会話例文集
それは多分違うでしょう。
那个大概不一样吧。 - 中国語会話例文集
彼は多分眠っています。
彼大概在睡觉。 - 中国語会話例文集
食べた分だけ太りました。
我只长胖了吃掉的量。 - 中国語会話例文集
20分間テレビを見ました。
我看了20分钟的电视。 - 中国語会話例文集
彼らは多分来ないでしょう。
他们恐怕不来了吧。 - 中国語会話例文集
会計は多分無理だと思います。
我觉得会计可能不行。 - 中国語会話例文集
文化の違いに興味を持った。
对文化差异有兴趣。 - 中国語会話例文集
塩化した分子を観察する
观察氯化了的分子 - 中国語会話例文集
多分、それは160巻以上あります。
可能那个有160多卷。 - 中国語会話例文集
多分その会社に戻ります。
我可能会回那个公司。 - 中国語会話例文集
文章は既に書き上げた．
文章已经写成了。 - 白水社 中国語辞典
出土した文化財，出土品．
出土文物 - 白水社 中国語辞典
10分遅れて駅に着いた．
晚点十分钟到了站。 - 白水社 中国語辞典
文法をずいぶん忘れてしまった．
把语法忘了好些。 - 白水社 中国語辞典
文集の組み版ができた．
文集的排版已完成了。 - 白水社 中国語辞典
ブンドウ豆が2番さやをつけた．
绿豆结二喷角了。 - 白水社 中国語辞典
文書の決裁が下りて来た．
文件批下来了。 - 白水社 中国語辞典
文章の後に評語をつけた．
文章后面加了一个批。 - 白水社 中国語辞典
特別に寄稿を要請した文章．
特约稿 - 白水社 中国語辞典
文語で書かれた文章．↔白话文．
文言文 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
