「たぶん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文法資料を選んで編集した．

选辑了语法资料 - 白水社 中国語辞典

10分もかからないうちに着いた．

用不了十分钟就到了。 - 白水社 中国語辞典

たぶん私がやろうとしていることが受け入れられなかったのでしょう。

也许我要做的事情没能被接受吧。 - 中国語会話例文集

たぶん私がやろうとしていることを受け入れられなかったのでしょう。

也许没能够接受我要做的事情吧。 - 中国語会話例文集

たぶん、私のメールはあなたに届いてないように思います。

我觉得你可能没有收到我的邮件。 - 中国語会話例文集

たぶん彼はホテルの駐車場でずっと待っていたのだと思う。

估计他一直在酒店的停车场等着。 - 中国語会話例文集

メールを送ったのですが、たぶん届かなかったようです。

虽然发送了邮件，但是好像没有送到。 - 中国語会話例文集

こんなに蒸し暑いところからすると，たぶん後で雨になるだろう．

天气这样闷热，回头多半要下雨。 - 白水社 中国語辞典

私が明日会合があると言っただって，たぶん君の聞き違いだ．

我何曾说过明天开会，大概你听错了。 - 白水社 中国語辞典

彼は今夜残業があるので，たぶん家には帰って来られないでしょう．

他今天夜里要加班，可能回不来了。 - 白水社 中国語辞典

私は今夜残業があるので，たぶん家には帰れないでしょう．

我今天夜里要加班，可能回不去了。 - 白水社 中国語辞典

たぶん彼はすぐ来られるでしょうから，もうちょっと待ってみてください．

恐怕他马上就能来，你再等等他吧。 - 白水社 中国語辞典

服を1枚多く着た方がよい，外はたぶん薄ら寒いから．

应该多穿一件衣服，外面恐怕很凉。 - 白水社 中国語辞典

どうもこの様子じゃ，劉君の昇級は，たぶんおじゃんだ！

瞧这光景，老刘提级的事，八成儿没戏啦！ - 白水社 中国語辞典

私はたぶん君一人ではやれないのではないかと心配してやって来たのだ．

我怕你一个人干不了才来的。 - 白水社 中国語辞典

彼はしきりにうーうーとうなっているが，たぶんうなされたのであろう．

他一个劲地哼哼，可能是魇着了。 - 白水社 中国語辞典

前方に多くの人がたかっているが，たぶん事故が起こったのだろう．

前边有很多人，怕是有事了。 - 白水社 中国語辞典

今季は業績が悪いかもしれないが来季はたぶん大丈夫だろう。

虽然这个季度的业绩可能会很差，但是下个季度应该没问题吧。 - 中国語会話例文集

今季は業績が悪いかもしれないが来季はたぶん大丈夫だろう。

这一季的业绩也许会很差，但下一季大概没问题吧。 - 中国語会話例文集

たぶん、あなたがいつも見ているものが日本では珍しいものかもしれません。

或许你常见的东西在日本是罕见的。 - 中国語会話例文集

我々の級友の中で彼女らを引っかけようとした者は，たぶんたくさんいたであろう．

我们同学中欲吊她们膀子的，大约也不乏其人。 - 白水社 中国語辞典

私は1晩眠らなかったので，更に続けてやればたぶん持ちこたえられないだろう．

我一夜没睡觉，再干恐怕顶不下来。 - 白水社 中国語辞典

彼のあのウェーブした髪から彼がたぶん回族であることを推測できる．

由他那拳曲的头发可以估计他可能是一个回民。 - 白水社 中国語辞典

あれ以来，彼女は二度と化けて出たことはない，たぶん恨みを晴らすことができたのだろうよ．

打那以后，她再没现过形，兴许是报了冤仇了吧。 - 白水社 中国語辞典

多分この人達が一番楽しんでいると思います。

我想可能这些人最高兴。 - 中国語会話例文集

昨日勉強した分はテストに出なかった。

昨天学习的内容在考试中没出。 - 中国語会話例文集

多分、入金まで一日くらいかかると思います。

我觉得也许到账要花一天左右的时间。 - 中国語会話例文集

多分、先生は知らなかったでしょう。

大概老师不知道吧。 - 中国語会話例文集

多分仕事帰りに買い物をします。

我大概会在工作回来的时候买东西。 - 中国語会話例文集

多分この部屋の鍵を開けることはない。

我大概没有打开过这个房间的锁。 - 中国語会話例文集

あなたの書いた文章が間違ってると思う。

我觉得你写的文章不对。 - 中国語会話例文集

最初に書いた文を訂正しました。

我修改了最开始写的句子。 - 中国語会話例文集

超過した分は自分で払います。

超出的费用请自己支付。 - 中国語会話例文集

多分前よりも英語が読めるようになった。

我可能比以前要会读英语了。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんは多分とても若く見えるのでしょう。

你的母亲大概看上去很年轻吧。 - 中国語会話例文集

彼らは多分それを容認しないだろう。

他们大概不能容忍那个吧。 - 中国語会話例文集

来年、多分クリケットを始めると思います。

我明年可能会开始打板球。 - 中国語会話例文集

多分これを期日までに使えないと思う。

我觉得可能在期限之前那都不会用这个。 - 中国語会話例文集

多分夏もそろそろ終わりでしょう。

夏天可能也要结束了吧。 - 中国語会話例文集

文化祭ではその垂れ幕に絵を描きました。

文化祭上我在那个垂帘上画画了。 - 中国語会話例文集

添付した文書を参照してください。

请参考附加文件。 - 中国語会話例文集

文明の野蛮が自然を破壊した。

文明的野蛮破坏了自然。 - 中国語会話例文集

多分後で掛けなおすかもしれません。

之后也许会再打过来。 - 中国語会話例文集

決められた分量の水で溶液を薄めなさい。

请用决定好分量的水稀释溶液。 - 中国語会話例文集

山田さんは多分今それを準備しています。

山田现在大概在准备那个。 - 中国語会話例文集

私は多分それを知らないように振舞うだろう。

我可能会假装不知道吧。 - 中国語会話例文集

30分後には彼は会話を忘れていた。

30分钟后他忘了谈话。 - 中国語会話例文集

多文化的であることはたくさんの利益をもたらす。

多元文化带来巨大的利益。 - 中国語会話例文集

分離論者たちは新党を結成した。

脱离论者们结成了新的党派。 - 中国語会話例文集

それはこの研修で使用した文書のコピーです。

那是这次研修中使用的文件的复印件。 - 中国語会話例文集