「たまも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

たまたま１００ドル持っていた。

恰巧带了100美元。 - 中国語会話例文集

頭が重い。

我头晕。 - 中国語会話例文集

怒りに燃えたまなざし．

愤怒的目光 - 白水社 中国語辞典

たまに水彩画も教えています。

我有时候教水彩画。 - 中国語会話例文集

腕組みをしたまま、何もしない。

抱着胳膊什么都不做。 - 中国語会話例文集

これは皆の努力のたまものです．

这是大家努力的结果。 - 白水社 中国語辞典

親しみのこもったまなざし．

亲切的目光 - 白水社 中国語辞典

気持ちを大きく持ちたまえ．

你别太小心眼儿了。 - 白水社 中国語辞典

一塊の毛髪．

一簇毛发 - 白水社 中国語辞典

肝っ玉が大きい．

胆子大。 - 白水社 中国語辞典

前にも言いました。

之前也说过了。 - 中国語会話例文集

卵はもうない。

已经没有鸡蛋了。 - 中国語会話例文集

頭がとても鈍い．

脑筋很笨。 - 白水社 中国語辞典

痛ましくも凍死する．

活活冻死 - 白水社 中国語辞典

幕はもう開いた．

幕布已经拉开［来］了。 - 白水社 中国語辞典

紙をもんで球にした．

把纸揉了一个团儿。 - 白水社 中国語辞典

間もなく職を辞した．

无几辞职 - 白水社 中国語辞典

頭にできものができる．

生疡于头 - 白水社 中国語辞典

あなたをたまに思い出していました。

我偶尔想起了你。 - 中国語会話例文集

たまにそこに友達と行きます。

我偶尔会和朋友去那里。 - 中国語会話例文集

それを手に持ったまま走った。

我把那个拿在手里跑。 - 中国語会話例文集

荷物はまだ封がされたままだ。

货物还是封着的状态。 - 中国語会話例文集

立ったまま3時間映画を見るのは，全くたまったものではない．

站着看三个小时电影，真受罪。 - 白水社 中国語辞典

何もかも見えすいたまねごとにすぎなかった。

这不管怎么看都只不过是模仿 - 中国語会話例文集

彼はそこに腰を下ろしたまま，うんともすんとも言わない．

他坐在那里，一声不吭。 - 白水社 中国語辞典

間もなく，彼はまた駆け戻った．

不一会儿，他又跑回来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても肝っ玉が大きい．

他很胆儿大。 - 白水社 中国語辞典

物事はいつも見たままではない。

事情并不是总是看上去的那样的。 - 中国語会話例文集

（いつも賢いが，時たま愚かしいこともする→）弘法も筆の誤り．

聪明一世，糊涂一时。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ご注文承りました。

接受订单了。 - 中国語会話例文集

また行きたいと思った。

我曾经还想再去。 - 中国語会話例文集

物を頭に載せている．

把东西顶在头上。 - 白水社 中国語辞典

肝っ玉がすわっている．

全身是胆 - 白水社 中国語辞典

頭に腫物ができた．

头上肿了一个包。 - 白水社 中国語辞典

思わぬ偶然のおかげで私はそこでたまたま彼に出会った。

意想多亏了不到的偶然机会我在那个地方遇到了他。 - 中国語会話例文集

彼は頭も長髪にしていて，男とも女ともつかない．

他留长发，不男不女的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつもふるさとを遠ざけたままだ。

她老是处于远离家乡的状态。 - 中国語会話例文集

迷い事あればいつでも相談してくれたまえ。

有什么犹豫的事情就随时和我商量。 - 中国語会話例文集

たまには私たちも電話で話しましょう。

我们也偶尔通电话聊天吧。 - 中国語会話例文集

たまには父の手伝いでもしてやるか。

你偶尔也要帮一下爸爸吧。 - 中国語会話例文集

たまには大阪でも会いましょうね。

偶尔在大阪也见见吧。 - 中国語会話例文集

仕事がたまっていたのでとても忙しかった。

因为有很多工作，所以我特别忙。 - 中国語会話例文集

彼に何度尋ねても，彼は黙ったままである．

问他好几遍，他都不做声。 - 白水社 中国語辞典

食糧は農民の営々たる労働のたまものである．

粮食是农民辛勤劳动的成果。 - 白水社 中国語辞典

これは皆が協力し合ったたまものである．

这是大家合作的胜利。 - 白水社 中国語辞典

私はすぐにも行きたくて行きたくてたまらない．

我恨不得立刻就去。 - 白水社 中国語辞典

彼は誠意のこもったまなざしで私を見ていた．

他用恳切的眼光望着我。 - 白水社 中国語辞典

私とても疲れた，私眠くてたまらない．

困死我了。 - 白水社 中国語辞典

名工の仕事は苦心のたまものである．

良工心苦((成語)) - 白水社 中国語辞典

オタマジャクシの頭はとても大きい．

小蝌蚪的脑袋很大。 - 白水社 中国語辞典