「たまも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

金が十分たまったら嫁をもらって来る．

钱攒够了，就把媳妇娶过来。 - 白水社 中国語辞典

こんな事は誰が引き受けたってたまったものじゃないよ．

这种事摊在谁头上也受不了。 - 白水社 中国語辞典

私は頭が痛くなくなった．私はもう頭が痛くない．

我不头痛了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは役に立たない敵兵で，ひとたまりもなく負ける．

他们是一群虾兵蟹将，不堪一击。 - 白水社 中国語辞典

わが公田に雨降り，わが家の田にも雨降らせたまう．

雨我公田，遂及我私。 - 白水社 中国語辞典

これはすべて先生のご指導のたまものです．

这都是先生的指教。 - 白水社 中国語辞典

用意するものは卵2個です。

需要准备的是两个鸡蛋。 - 中国語会話例文集

俺が死んでも魂は永遠さ。

即使我死了灵魂也会永存。 - 中国語会話例文集

もちろん、頭では分かっている。

当然，脑子里是明白的。 - 中国語会話例文集

でも彼は頭が悪いです。

但是他脑子不好使。 - 中国語会話例文集

牛乳が好きで、卵も好きです。

喜欢牛奶也喜欢鸡蛋。 - 中国語会話例文集

真っ暗やみで何も見えなかった。

在黑暗中什么也没看到。 - 中国語会話例文集

まくらはとてもぐにゃぐにゃだった。

枕头太绵软了。 - 中国語会話例文集

間もなく彼らは、姿を現した。

不多时他就出现了。 - 中国語会話例文集

頭の中でも英語で考える。

我在那脑子里也用英语思考。 - 中国語会話例文集

値引きのご相談も承ります。

也可以谈一下减价。 - 中国語会話例文集

名入れサービスも承ります。

有加入名字的服务。 - 中国語会話例文集

また間違えたのかもしれない．

别又弄错了吧。 - 白水社 中国語辞典

玉にひもを通してすだれを作る．

用珠子穿门帘。 - 白水社 中国語辞典

自分の頭でものを考える．

独立思考 - 白水社 中国語辞典

間もなく，飛行機は離陸した．

没多会儿，飞机就起飞了。 - 白水社 中国語辞典

私は年をとったし，頭もぼけた．

我老了，脑子也糊涂了。 - 白水社 中国語辞典

彼の頭はとても融通がきかない．

他的脑筋死得很。 - 白水社 中国語辞典

頭いっぱいできものができた．

生了一头癞疮 - 白水社 中国語辞典

またもや厳冬が訪れた．

又一个严冬来临了。 - 白水社 中国語辞典

このもつれた糸の玉をほぐしなさい．

把这团线择开。 - 白水社 中国語辞典

彼は口を開けたまま声も立てなかったし，口も閉じない．

他张着嘴既没有出声，又不合拢。 - 白水社 中国語辞典

間もなく，彼女は子供を身ごもった．

不久，她就怀上了孩子。 - 白水社 中国語辞典

彼は手をそでの中に入れたまま，どんな仕事もしようと思わない．

他袖着手，什么活儿都不愿做。 - 白水社 中国語辞典

もし水温が5゜C以下なら，金魚は潜ったまま動かず，冬眠に入る．

如果水温在゜以下，金鱼潜伏不动，进入冬眠状态。 - 白水社 中国語辞典

とても頭が良くて、話しをするととても楽しかった。

你很聪明，一和你说话就会非常开心。 - 中国語会話例文集

でもいつもあなたのことが頭から離れません。

但是我老想着你。 - 中国語会話例文集

でも私はいつもあなたのことが頭から離れません。

但是我老想着你。 - 中国語会話例文集

あの新人は頭も良いし、仕事もできる。

那个新人脑子又聪明，也会工作。 - 中国語会話例文集

頭を悩ますことは，誰でもぶつかるものだ．

烦恼的事，谁都会遇到。 - 白水社 中国語辞典

手がとても冷たく，しばらく温めても温まらなかった．

手太涼了，焐了半天也没焐热和。 - 白水社 中国語辞典

湯はもう冷たくなってしまって，手も温まらなくなった．

水已经凉了，手焐不热乎了。 - 白水社 中国語辞典

気持ち引きずったままになってしまうのかな。

会变得一直耿耿于怀吗。 - 中国語会話例文集

たまにはボクのことを思い出し下さいね。

请偶尔想起我。 - 中国語会話例文集

お金がたまったらそれを買おうと思う。

钱攒够了我就打算买那个。 - 中国語会話例文集

あなたが間違った知識を持ったままでいるのを恐れた。

我怕你一直记着错误的知识。 - 中国語会話例文集

その人参とたまねぎは本物そっくりだった。

那个胡萝卜和洋葱跟真的一样。 - 中国語会話例文集

私は自分の子供を置き去りにしたまま帰った。

我将孩子放任着不管就回去了。 - 中国語会話例文集

たまにはボクのことを思い出し下さいね。

请偶尔想想我哦。 - 中国語会話例文集

たまに友人と買い物やドライブに出かけます。

我偶尔和朋友去逛街还有兜风。 - 中国語会話例文集

彼が靴を持ったまま走っているのを見た。

我看见他拿着鞋在跑。 - 中国語会話例文集

お金がたまったらそれを買おうと思う。

攒到钱之后买那个。 - 中国語会話例文集

どうぞ何種類か君の好きな料理を注文したまえ．

请你点几样你喜欢吃的菜。 - 白水社 中国語辞典

公衆の面前で人を罵倒し，いたたまれない思いをさせる．

当众诟骂，予人难堪。 - 白水社 中国語辞典

彼の好奇心を持ったまなざしは生き生きしている．

他那好奇的目光炯炯有神。 - 白水社 中国語辞典