「たむたむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先生の期待に背く．

有负于老师期许 - 白水社 中国語辞典

日影が半ば傾く．

日影半攲 - 白水社 中国語辞典

スッポンの姿蒸し．

清蒸甲鱼 - 白水社 中国語辞典

ヒラコノシロの姿蒸し．

清蒸鲥鱼 - 白水社 中国語辞典

耳を傾けて聴く．

侧耳倾听。 - 白水社 中国語辞典

タイムを取る・求める．

请求暂停 - 白水社 中国語辞典

大勢の赴くところ．

大势所趋((成語)) - 白水社 中国語辞典

大衆と結びつく．

联系群众 - 白水社 中国語辞典

データイムシリアル．

日间系列节目 - 白水社 中国語辞典

任務に堪えられない．

不胜其任 - 白水社 中国語辞典

無重力状態．

失重状态 - 白水社 中国語辞典

リアルタイム処理．

实时处理 - 白水社 中国語辞典

『ニューヨークタイムズ』

《纽约时报》 - 白水社 中国語辞典

時代の流れに傾かない．

不趋时尚 - 白水社 中国語辞典

大勢の赴くところ．

大势所趋 - 白水社 中国語辞典

特殊体型向き衣類．

特体服装 - 白水社 中国語辞典

謙虚に耳を傾ける．

虚心听取 - 白水社 中国語辞典

（頭が痛むと頭を治し，足が痛むと足を治す→）その場しのぎの方法を講ずる．

头痛医头，脚痛医脚((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

敵と味方の間の矛盾．

敌我矛盾 - 白水社 中国語辞典

刀を抜いて向かい合う．

拔刀相向 - 白水社 中国語辞典

渤海の昔の呼び方．

渤澥 - 白水社 中国語辞典

全精神を傾ける．

费尽心血 - 白水社 中国語辞典

ご飯を炊く，ご飯を蒸らす．

焮饭 - 白水社 中国語辞典

大志を胸に抱く．

胸怀大志 - 白水社 中国語辞典

虚心に耳を傾ける．

虚心倾听 - 白水社 中国語辞典

医療業務担当者．

医务人员 - 白水社 中国語辞典

私の昔の同僚．

我以前的同事 - 白水社 中国語辞典

暮らし向きが豊かだ．

家道殷实 - 白水社 中国語辞典

‘游方’を行なう村の広場．

游方场 - 白水社 中国語辞典

胸に大志を抱く．

胸怀远志 - 白水社 中国語辞典

災害に立ち向かう．

抗御灾害 - 白水社 中国語辞典

立ち上がって謀反する．

起来造反 - 白水社 中国語辞典

職務を担当する．

担任职务 - 白水社 中国語辞典

胸の内を存分に語る．

畅叙衷肠 - 白水社 中国語辞典

重い付託に背かない．

不负重托 - 白水社 中国語辞典

大口の金，大金．

一宗款项 - 白水社 中国語辞典

途中で車が故障したので，やむをえず私たちはまた戻って来た．

半路上车坏了，我们不得已又回来了。 - 白水社 中国語辞典

データストリーム500（たとえば、入力データストリーム101またはデジタル放送データストリーム103）は、複数のデータパケット502、504、506を含む。

数据流 500(例如，输入数据流 101或数字广播数据流 103)可包括多个数据包502、504、506。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は、娘に電話で伝えた。

我在电话里告诉了女儿。 - 中国語会話例文集

私は電話で娘に伝えた。

我在电话里告诉了女儿。 - 中国語会話例文集

私は下を向いて歩いていた。

我低头走着。 - 中国語会話例文集

村人は再び飛び出してきました。

村民再次跑了出来。 - 中国語会話例文集

眠かったので、12時に寝た。

太困了，所以12点就睡了。 - 中国語会話例文集

30分間眠気と戦った。

我和睡意斗争了30分钟。 - 中国語会話例文集

ネコ見てたら眠くなってきた。

看着猫感觉困了。 - 中国語会話例文集

あなたの胸に飛び込みたいです。

我想飞去你怀里。 - 中国語会話例文集

ばったり昔の恋人にあった。

我偶然遇见了从前的恋人。 - 中国語会話例文集

気がついたら眠っていた。

等我回过神来已经睡着了。 - 中国語会話例文集

あなたに無理をさせてしまった。

我让你为难了。 - 中国語会話例文集

あなたのそばで眠りたい。

我想睡在你身边。 - 中国語会話例文集