「たむたむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > たむたむの意味・解説 > たむたむに関連した中国語例文


「たむたむ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 33650



<前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 672 673 次へ>

本を読む時には,私は寝いすにもたれている.

看书的时候,我靠在躺椅上。 - 白水社 中国語辞典

その話を持ち出すや,彼はむかっ腹を立てた.

一提起这话,他就来火儿了。 - 白水社 中国語辞典

この単語はむやみやたらに使っている.

这个词用得太滥了。 - 白水社 中国語辞典

若者はコンピューターゲームに夢中になった.

小伙子迷上了电子游戏。 - 白水社 中国語辞典

私は小説を読むことに病みつきになった.

我看小说已经入了迷。 - 白水社 中国語辞典

彼の書いた文章は読むと飾り気がなく親しみやすい.

他写的文章读起来朴质亲切。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の荷物をむりやりに運び出した.

他强横地把我的东西搬了出去。 - 白水社 中国語辞典

彼は裁判長をじっと見ながら頼み込むように言った.

他注视着审判长请求地说。 - 白水社 中国語辞典

私は冗談を言っているのに,彼はむきになりだした.

我说着玩儿的,他就认起真来了。 - 白水社 中国語辞典

私は自分が責任を全うしなかったことを悲しむ.

我伤心自己没尽到责任。 - 白水社 中国語辞典


私は小説といったものを読むのが好きだ.

我喜欢看小说什么的。 - 白水社 中国語辞典

私は一度眠るや夜明けまで眠った.

我一睡就睡到天亮。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女としばらくむだ話をした.

我跟她说了一会儿闲话。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私を見るや否や,すぐさま顔をうつむけた.

她一看见我,随即把头低下去。 - 白水社 中国語辞典

薬を飲むと腹痛がすぐに止まった.

服药后腹痛遂止。 - 白水社 中国語辞典

私は薬を飲むとすぐ横になった.

我吃完药就躺下了。 - 白水社 中国語辞典

彼は挑むようにあれやこれや見渡した.

他挑战似地看看这个,看看那个。 - 白水社 中国語辞典

私は鶏の羽を1度むしったことがある.

我煺过一次鸡毛。〔+目(数量)+目) - 白水社 中国語辞典

むだに頭を絞る,いろいろ思案したが徒労に終わる.

枉费心机 - 白水社 中国語辞典

(矛盾に対してふたをする→)矛盾を覆い隠す.

捂矛盾的盖子。 - 白水社 中国語辞典

困った立場を脱することができないように彼を追い込むな.

别让他下不了台。 - 白水社 中国語辞典

互いに寄り添って生きる,互いに命の綱と頼む.

相依为命((成語)) - 白水社 中国語辞典

(楽しむ資格がない→)もったいない,これ以上の幸せはない.

消受不起 - 白水社 中国語辞典

彼に強制されて,私はやむをえず賛成した.

在他的挟持下,我只好同意了。 - 白水社 中国語辞典

むだに頭を絞る,いろいろ思案したが徒労に終わる.

枉费心机 - 白水社 中国語辞典

この碑文の文字はおおむね跡形もなくなった.

这段碑文字迹大都湮灭了。 - 白水社 中国語辞典

幼児の若死にのために心配で心が痛む.

为幼儿的夭折而忧伤。 - 白水社 中国語辞典

ゲームの前半で,わがチームは圧倒的に優位に立った.

上半场,我队占了绝对优势。 - 白水社 中国語辞典

谷川に沿って進むうちに,道の遠さを忘れてしまった.

缘溪行,忘路之远近。 - 白水社 中国語辞典

お茶を飲むことはわが国ではたいへん行き渡っている.

喝茶在我国很普遍。 - 白水社 中国語辞典

(人に出くわす,その人がたくらむ→)他人のわなに引っかかる.

遭别人暗算。 - 白水社 中国語辞典

あなたのはなむけの言葉は私はずっと忘れていない.

你的临别赠言我始终没有忘。 - 白水社 中国語辞典

その娘の踊る姿は本当に彼を夢中にさせた.

那姑娘的舞姿真让他着迷。 - 白水社 中国語辞典

あなたからこのように呼ばれて,私は身の縮む思いです.

你这样称呼我,我要折寿了。 - 白水社 中国語辞典

ぶつけたところが今でもまだ痛む.

撞的地方现在还疼呢。 - 白水社 中国語辞典

私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。

我们不只是为了玩才去的那里的。 - 中国語会話例文集

文化館(大衆が文化活動を行なったり娯楽を楽しむために設けられた施設).

文化馆 - 白水社 中国語辞典

村人は皆彼が村のために尽くしてくれたことをたたえる.

村里人都赞美他为村里做了好事。 - 白水社 中国語辞典

位置決定システム402は、SPSシステム404または地上システム406を含み得る。

位置确定系统 402可包含 SPS系统 404或陆地系统 406。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ2070で、デコーダは、次のフレームを評価するために進む。

在步骤 2070,解码器继续评估下一个帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンピューターシステム500は、通信インターフェース524も含むことができる。

计算系统 500也可以包括通信接口 524。 - 中国語 特許翻訳例文集

シェード構造126は、一実施形態ではシャッターメカニズムを含む。

在一个实施方式中,遮蔽结构 136包括快门机构。 - 中国語 特許翻訳例文集

とっさに出そうになった声を、口元に手を当てて、無理矢理抑え込む。

将一瞬间要发出的声音,用手捂在嘴边,勉强压下去。 - 中国語会話例文集

キーシステムは事業が円滑にすすむように促進した。

关键体系促进了事业顺利进展。 - 中国語会話例文集

我々は、村に住む近所の人たちの世話をする必要がある。

我们有必要关照住在村子里的乡里乡亲们。 - 中国語会話例文集

我々は、村に住む近所の人たちの世話をする必要がある。

我们必须要照顾住在村里的邻居们。 - 中国語会話例文集

赤ん坊の娘が柔らかいビスケットで噛む練習を始めた。

还是婴儿的女儿啃着软饼干开始练习咀嚼。 - 中国語会話例文集

涙ぐむようにしていると、父が出てきて、笑顔を向けてくれた。

就在含着眼泪的时候,爸爸出来用笑脸迎接了我。 - 中国語会話例文集

彼に行かせた方がむしろよい,無理に引き止めてもよいことがない.

他走了反倒好,硬留下也没有好处。 - 白水社 中国語辞典

昔,正月一日に掃除をするのは忌むべきこととされていた.

过去,正月初一扫地被认为是犯忌的事。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 672 673 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS