| 意味 | 例文 |
「ため」を含む例文一覧
該当件数 : 19393件
他人が自分のために力を尽くし自分が他人のために力を尽くす．
人人为我，我为人人。((ことわざ))
- 白水社 中国語辞典
態度を改める．
改变态度 - 白水社 中国語辞典
基礎を固める．
把基础稳固。 - 白水社 中国語辞典
地方を固める．
稳固地方 - 白水社 中国語辞典
基礎を固める．
稳固基础 - 白水社 中国語辞典
地位を固める．
稳固地位 - 白水社 中国語辞典
妾を囲った．
讨了个小老婆。 - 白水社 中国語辞典
信念を固める．
坚定信念 - 白水社 中国語辞典
計画を改める．
修改计划 - 白水社 中国語辞典
見識を改める．
改眼光 - 白水社 中国語辞典
不作の原因は半分は旱魃のためで，半分は虫害のためだ．
歉收的原因一半由于干旱，一半由于虫灾。 - 白水社 中国語辞典
事に臨んで慌てふためかない，何か問題が起こっても慌てふためかない．
遇事不慌((成語)) - 白水社 中国語辞典
痛めつけられる．
遭受摧残 - 白水社 中国語辞典
彼らは人々のために，子孫のために幸福をもたらそうとする．
他们为人民、为后代造福。 - 白水社 中国語辞典
目を見開いた．
把眼睛睁开了。 - 白水社 中国語辞典
（高級幹部のために政治・経済の情報を収集するために設けた）政治秘書．
政治秘书 - 白水社 中国語辞典
命令を下した．
下了一道旨。 - 白水社 中国語辞典
この会合の成果を試すために。
为了试验这次集会的成果。 - 中国語会話例文集
夢を実現するために金を貯める。
我会为了实现梦想而存钱。 - 中国語会話例文集
ある目的のために集め、貯めているお金の量
为了某种目的而集攒的钱的量 - 中国語会話例文集
目に涙をためて古い社会の苦しみを訴えた．
泪汪汪地说开了旧社会的苦 - 白水社 中国語辞典
君，炒め物をするため油を一斤買って来なさい．
你去买一斤油来炒菜。 - 白水社 中国語辞典
方法600は、NFCのための任意のデータを決定するために、整流と並行して、誘導電流を復調するためのステップ606をさらに含む。
方法 600进一步包含步骤 606，用于在整流的同时对感应电流进行解调以确定用于 NFC的任何数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
迷信を打ち破るために廟の神像をすべて引っ張り倒した．
为了破除迷信把庙里的神象都扳倒了。 - 白水社 中国語辞典
このため、肌色取得領域を算出するために、ここでは眼位置情報を用いている。
因此，为了计算肤色取得区域，在此利用眼位置信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
特定の実施例は、本発明を制限するためではなく、例示するために提供されている。
所提供的特定实施例不是为了限制本发明而是为了说明本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの態様では、ワイヤレス通信のためのリソースを割り振るための方法を提供する。
在一个方面中，提供一种用以针对无线通信分配资源的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、単一のPDN／LMAのために複数のPDNコンテキストを提供するための方法の例示である。
图 5是用于为单个 PDN/LMA提供多个 PDN上下文的实例方法的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、PDSN無線通信システムのためにPDNコンテキストをセット・アップするための方法を例示する。
图 5说明用于针对 PDSN无线通信系统设立 PDN上下文的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、ユーザ機器がアップリンク信号を転送するための信号処理を説明するための図である。
图 2是为传输处理上行链路信号的 UE的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、基地局がダウンリンク信号を転送するための信号処理を説明するための図である。
图 3是为传输处理下行链路信号的 eNB的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
スティッキー領域割振りのためのDL−MAP IEを解釈するための例示的な方法
用以解释用于粘性区域分配的 DL-MAP IE的示例性方法 - 中国語 特許翻訳例文集
スティッキー領域割振りのためのUL−MAP IEを解釈するための例示的な方法
用以解释用于粘性区域分配的 UL-MAP IE的示例性方法 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、基地局がダウンリンク信号を伝送するための信号処理を説明するための図である。
图 3是解释实现 BS发送下行链路信号的信号处理过程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム100は、ダウンリンクのための直交OFDMA及びアップリンクのためのSC−FDMAを用いることができる。
系统 100可对下行链路使用正交 OFDMA而对上行链路使用 SC-FDMA。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】呼処理のためのルール／ロジックを説明するために使用されるフローチャートである。
图 4是用于解释处理呼叫的规则 /逻辑的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
設定変更ボタン1202は、SMTP認証のために必要な設定を行うためのボタンである。
设置变更按钮 1202是用于选择 SMTP认证所需的设置的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集
肉と野菜を炒める。
炒肉和蔬菜。 - 中国語会話例文集
改めて申し上げます。
重新说。 - 中国語会話例文集
見て、試した方がいい。
看，还是试试的好。 - 中国語会話例文集
試した方がいい。
试试比较好。 - 中国語会話例文集
改めて電話します。
重新打电话。 - 中国語会話例文集
先ほど送ったメール
刚刚发送的邮件 - 中国語会話例文集
めがねを試着した。
试戴了眼镜。 - 中国語会話例文集
めっちゃたのしかった。
超级开心。 - 中国語会話例文集
面接に行ってきた。
我去面试了。 - 中国語会話例文集
面接を受けてきました。
我受到面试了。 - 中国語会話例文集
試し出勤によって
根据试用 - 中国語会話例文集
チャーハンを炒める。
做炒饭。 - 中国語会話例文集
見た目がいいわね。
你外表不错啊。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
