「ため」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

考えを改めました。

我改变了我的想法。 - 中国語会話例文集

サーバントリーダーは、深い信頼を得るためにまず他者のために奉仕することが求められる。

仆人领导为了得到更深层的信任首先要求其要为他人服务。 - 中国語会話例文集

弁当を温める。

我加热那个便当。 - 中国語会話例文集

珍しく食べ過ぎました。

我难得吃多了。 - 中国語会話例文集

心を痛めています。

我很心痛。 - 中国語会話例文集

どうか試してみて！

请尝试一下！ - 中国語会話例文集

彼は金のために働く人なので、だれであれ金をくれる人のためだけに働く。

他是为了钱而干活，所以他只为付给他钱的人干活。 - 中国語会話例文集

目覚まし時計を買った。

买了闹钟。 - 中国語会話例文集

それは見た目が良い。

那个外观很好。 - 中国語会話例文集

血走った目で起きる

双眼充血着起床 - 中国語会話例文集

これらの道路と歩道は不動産事業のための空間を作るために建設された。

这些道路和小道是为了房地产事业的空间而建设的。 - 中国語会話例文集

私たちは屋根の修理のために持ち家に住む人のための資金援助を受けた。

我们为了修理屋顶而领取了面向户主发放的资金援助。 - 中国語会話例文集

見た目を確認する

确认外观 - 中国語会話例文集

あなたが今送っているサンプルのためではなく、これから送るもののためです。

不是为了你现在正在送过来的样品，而是为了接下来要送过来的东西。 - 中国語会話例文集

そのスープを温める。

我把那碗汤加热。 - 中国語会話例文集

あなたの為に闘う。

我为你而战。 - 中国語会話例文集

さらに、腰を痛めた。

而且我的腰也疼。 - 中国語会話例文集

目が悪くなってきた。

我视力变差了。 - 中国語会話例文集

それを試しましたか？

你试了那个了吗？ - 中国語会話例文集

彼は腰筋を傷めた。

把他的腰肌弄伤了。 - 中国語会話例文集

試しに手に取ってみる。

试着拿起来看看。 - 中国語会話例文集

改めて挨拶をする。

再次问候。 - 中国語会話例文集

明日、面接があります。

明天有面试。 - 中国語会話例文集

迷惑をおかけしました。

给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

メールを送りました。

发送邮件。 - 中国語会話例文集

これらの運動を体型のためでなく健康維持のために続けたいです。

这些运动不是为了体型而是想为了维持健康。 - 中国語会話例文集

眼鏡を作りました。

制作了眼镜。 - 中国語会話例文集

運試しにくじをひく。

为了碰运气去抽奖。 - 中国語会話例文集

免税店になりました。

成为了免税店。 - 中国語会話例文集

鶏肉の味噌炒め

酱炒鸡肉 - 中国語会話例文集

ポイントを貯めている。

积攒积分。 - 中国語会話例文集

また、メールします。

再给您发消息。 - 中国語会話例文集

またメールします。

再给你邮件。 - 中国語会話例文集

またメールするね。

再发邮件哦。 - 中国語会話例文集

メールを出しました。

发出邮件了。 - 中国語会話例文集

メールを送れなかった。

没能发送邮件。 - 中国語会話例文集

ただそれだけの為に…

只不过为了那个…… - 中国語会話例文集

試してみてください。

请试试看。 - 中国語会話例文集

腰を痛めました。

我伤到腰了。 - 中国語会話例文集

足を痛めている。

我的脚很痛。 - 中国語会話例文集

文章は時代のために書くべきでなく，詩歌は現実のために作るべきでない．

文章不合为时而写，诗歌不合为事而作。 - 白水社 中国語辞典

飯は食べ終わった．

饭吃好了。 - 白水社 中国語辞典

私が今ごろ駆けつけたのは，（酒食のためであると考えられるが）別に酒食のためでない．

我这会子跑了来，倒也不为酒饭。 - 白水社 中国語辞典

煎じ薬を温める．

炖药 - 白水社 中国語辞典

悪習を改める．

改掉恶习 - 白水社 中国語辞典

目がうつろになった．

两眼发直。 - 白水社 中国語辞典

翻然として悔い改める．

翻然悔悟 - 白水社 中国語辞典

妾を1人買った．

买了一房妾 - 白水社 中国語辞典

土地改革．≒土改((略語))．

土地改革 - 白水社 中国語辞典

大いに様相を改める．

大为改观 - 白水社 中国語辞典