意味 | 例文 |
「たも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
子供たちは先生の言うことを最もよくきく.
孩子们最听老师的话。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何度も何度も振り返りつつ去って行った.
她一步一回头地走了。 - 白水社 中国語辞典
道はとても滑りやすく,もう少しで転ぶところだった.
路很滑,几乎摔倒。 - 白水社 中国語辞典
こら,それでもまだいたずらをするつもりか!
看你还淘气不淘气! - 白水社 中国語辞典
彼は惜しげもなく何百元ものお金を使った.
他慷慨地花了好几百块钱。 - 白水社 中国語辞典
彼はそこに腰を下ろしたまま,うんともすんとも言わない.
他坐在那里,一声不吭。 - 白水社 中国語辞典
こんなこと,彼はよくもまあ言えたものだ.
这样的话,亏他说得出口。 - 白水社 中国語辞典
その子供は一日も母親の元から離れたことがない.
孩子一天也没离开过母亲。 - 白水社 中国語辞典
木は根の土もろとも山の斜面を転げ落ちた.
树木连同它下面的泥土一起滚下了山坡。 - 白水社 中国語辞典
(穀物以外に豆類・芋類をも含めた)食糧収穫量.
粮食产量 - 白水社 中国語辞典
もし事故でも起きたら,どうするのだ?
要是出了事,还了得吗? - 白水社 中国語辞典
彼は何度も何度も金を巻き上げた.
他骗了无数次钱。 - 白水社 中国語辞典
あるものは値上がりし,あるものは値下がりした.
有些东西涨价,有些东西落价了。 - 白水社 中国語辞典
君たちがこのようにやるのはあまりにも盲目的だ.
你们这样做太盲目了。 - 白水社 中国語辞典
彼はやって来て10分もしないうちにもう行ってしまった.
他来了没十分钟就走了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はもともと内気な娘であった.
她原来是个腼腆的小姑娘。 - 白水社 中国語辞典
その雪の積もった地面はとても明るい.
这雪地里明明亮亮的。 - 白水社 中国語辞典
万が一事故でもあろうものなら,お前をただではおかんぞ!
万一发生事故,就拿你是问! - 白水社 中国語辞典
彼女はもじもじと歩いてやって来た.
她扭扭捏捏地走过来了。 - 白水社 中国語辞典
小荷物取扱所へ行って荷物預かり証をもらった.
到行李房起了个行李票。 - 白水社 中国語辞典
もう遠慮しないでください,あなたに話してもらいますよ!
别再谦让了,就由你来讲! - 白水社 中国語辞典
今はもう何の心配もなくなった.
现在已经没有什么牵挂了。 - 白水社 中国語辞典
どんなに勧告しても,彼はいつまでたっても聞き入れない.
我怎么劝他,他且不听。 - 白水社 中国語辞典
私はにっちもさっちもいかない状態の中にいる.
我处于进退两难的情境之中。 - 白水社 中国語辞典
あいつはよくもまあそんな事を言えたものだ!
他这还算人话! - 白水社 中国語辞典
手紙をもみくちゃにしてもう少しで破れるところだった.
把信揉搓得快破了。 - 白水社 中国語辞典
未来は誰のものか?青年たちのものである!
未来属于谁?属于青年们! - 白水社 中国語辞典
彼はとても朗らかで,いつもたいへん陽気である.
他很爽朗,总是有说有笑。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何も考えもせずに調子よく返事した.
她也不想想就顺口答应了。 - 白水社 中国語辞典
君は鉄面皮にもよくこんなことを言えたものだ.
你还觍着脸说这样话。 - 白水社 中国語辞典
チャルメラの2度めの演奏ももう終わった.
哨呐已经吹过两通。 - 白水社 中国語辞典
一番上の兄も次の兄も皆晩婚だった.
大哥二哥都是晚婚。 - 白水社 中国語辞典
あの事はもう忘れてしまった,もう忘れている.
那件事已经忘了。 - 白水社 中国語辞典
無知の人は哀れでもあるしまた悲しくもある.
无知的人可怜又可悲。 - 白水社 中国語辞典
何もせずに他人の与えるものを受け取る.
享现成的 - 白水社 中国語辞典
彼はもう既に少しも病人の形跡はなかった.
他已经没有一点病人的形迹了。 - 白水社 中国語辞典
人が年をとったら,(もてはやされなくなる→)誰も相手にしない.
人老了,不行时啦! - 白水社 中国語辞典
彼は自分の演説原稿に何度も何度も手を入れた.
他对自己的讲稿修改了好几遍。 - 白水社 中国語辞典
まだ生き方もよく知らないで,死に方などがわかるものか!
未知生,焉知死? - 白水社 中国語辞典
黒煙がもうもうとして,小さい寺は煙に包まれた.
黑烟滚滚,小庙被烟雾淹没了 - 白水社 中国語辞典
彼はとてもかゆがる,彼はとてもくすぐったがり屋である.
他很怕痒。 - 白水社 中国語辞典
僕がもし君なら,同意したりするものか.
我要是你[的话],我才不同意呢。 - 白水社 中国語辞典
北京の秋は,寒くもないし,また暑くもない.
北京的秋天,既不热,也不冷。 - 白水社 中国語辞典
あれっぽっちの太さのロープではとてももたない.
那么一点儿粗的绳子禁不住。 - 白水社 中国語辞典
その後も何度も大論戦が行なわれた.
以后又进行过多次大论战。 - 白水社 中国語辞典
煙霧立ちこめる空は見渡す限りもうもうと煙っている.
阴霾的天空一片雾蒙蒙的。 - 白水社 中国語辞典
影も形もつかめない,全く見当がつかない.
摸不着影儿 - 白水社 中国語辞典
優劣を区別しない,よいもの悪いものを一緒くたにする.
不分优劣 - 白水社 中国語辞典
彼が買った絵は,原画もあれば,複製品もある.
他买的画,有的是原作,有的是复制品。 - 白水社 中国語辞典
彼ら双方にもともとずっとわだかまりがあったのだ.
他们双方原来一直有隙。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |