「たも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの規定は，誰も一歩たりとも越えてはならない．

这些规定，谁都不能逾越一步。 - 白水社 中国語辞典

勝利は（もう遠くではなくなった→）もうすぐだ．

胜利不远了。 - 白水社 中国語辞典

（遠い所も近い所も）至るところ名が知れ渡っている．

远近闻名((成語)) - 白水社 中国語辞典

職場の生産指標も何度も飛躍的に伸びた．

车间的生产指标也一再跃进。 - 白水社 中国語辞典

もっと多ければよい，もっと多めだったらよい．

再多一点儿就好了。 - 白水社 中国語辞典

警官によって身柄も盗品も押さえられた．

被公安人员人赃俱获。 - 白水社 中国語辞典

彼はあそこの風景がこうもよいああもよいと言った．

他说那地方风景怎样怎样好。 - 白水社 中国語辞典

これは祖国に贈った最もすばらしい贈り物である．

这是给祖国的一份最美好的赠礼。 - 白水社 中国語辞典

服のうちもう着なくなったものはすべて人に譲る．

衣服穿不着的都送人。 - 白水社 中国語辞典

2人の子供は一度も物の奪い合いをしたことがない．

两个孩子从来不争东西。 - 白水社 中国語辞典

この学校はもともと外務省に直属していた．

这所学校原来是直属外交部的。 - 白水社 中国語辞典

あれもだめだ，これもだめだでは，いったいどうするのか？

左也不是，右也不是，怎么办？ - 白水社 中国語辞典

おれたちの所はもともとから肥沃な土地なんだ．

咱们这儿坐根儿就是宝地。 - 白水社 中国語辞典

そこはとても良い所だったので、私はまた行きたいと思いました。

那是个特别好的地方，我还想再去。 - 中国語会話例文集

間もなく，ひとしきり門をたたく慌ただしい音が伝わって来た．

少顷，传来一阵急促的敲门声。 - 白水社 中国語辞典

酒量も体重も前に戻ってしまった友人がいる。

有位朋友的酒量和体重都回到了以前。 - 中国語会話例文集

彼女は最も大切なのはもちろん家族だと言いました。

她说对她来说最重要的人当然是家人。 - 中国語会話例文集

その本はとても面白かったので太郎はその本を3回も読んだ。

那本书很有趣，所以太郎读了3遍之多。 - 中国語会話例文集

私たちはジェーンのことをいつも、そしていつまでも思っています。

我们会一直并且永远惦记着简。 - 中国語会話例文集

私はもう腕がむずむずして，なんとしても仕事を始めたいと思っている．

我早就手痒了，恨不得开一下张。 - 白水社 中国語辞典

やっぱり彼に返せ，こんな下らないものを持っていても役に立たん．

还是还给他去吧，拿着这劳什子也没用。 - 白水社 中国語辞典

その人はとても率直で，いつも持って回った話し方はしない．

这个人很爽气，说话从不绕圈子。 - 白水社 中国語辞典

子供の悔しそうな様子を見て，私もとてもつらかった．

看着孩子那委屈样子，我也很难过。 - 白水社 中国語辞典

データ記憶装置は機器5上のものでもよいし、別のリモートの機器上のものでもよい。

所述数据存储可以在设备 5上或在另一远程设备上。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしまたすぐ壊れてしまうようであれば、そもそもの造りに問題があると思う。

如果又是马上坏掉的话，那么归根结底就是制作上有问题。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたにもっと早く尋ねるべきであったのに。

我们应该早些问你的。 - 中国語会話例文集

私はあなたともっと親しくなりたかった。

我本想和你变得更亲密。 - 中国語会話例文集

あなたからいただいた手紙がとても嬉しかった。

我收到你给我的信真的很高兴。 - 中国語会話例文集

でもあなたはかわいいので、あなたと話をしたかった。

但是因为你很可爱，所以想和你说话。 - 中国語会話例文集

私は頭が痛くなくなった．私はもう頭が痛くない．

我不头痛了。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたを想う。

我想你。 - 中国語会話例文集

私に質問をした。

对我提出了问题。 - 中国語会話例文集

私があなたを護ります。

我来保护你。 - 中国語会話例文集

私があなたを守ります。

我会保护你。 - 中国語会話例文集

私が子供だったころ

我小时候 - 中国語会話例文集

私は毒を盛られた。

我中毒了。 - 中国語会話例文集

洗濯物を持って出た。

我拿出衣服。 - 中国語会話例文集

私はメモを受け取った。

我收到了笔记。 - 中国語会話例文集

あなたを大切に思う。

我想珍惜你。 - 中国語会話例文集

私たちは買い物に行く。

我去购物。 - 中国語会話例文集

私たちは買い物をする。

我们购物。 - 中国語会話例文集

食べ物が辛かったです。

食物很辣。 - 中国語会話例文集

私たち友達でしょ？

我们是朋友吧？ - 中国語会話例文集

あなたを大切に思う。

我觉得你很重要。 - 中国語会話例文集

ご注文承りました。

接受订单了。 - 中国語会話例文集

古くなった建物

旧了的建筑物 - 中国語会話例文集

私たちは友達です。

我们是朋友。 - 中国語会話例文集

そして私は思った。

我想到了。 - 中国語会話例文集

‘褒义’の意味を持った語．↔贬义词．

褒义词 - 白水社 中国語辞典

私は地元に生まれた。

我出生在本地。 - 白水社 中国語辞典