「たや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このやり方では彼らの懐を肥やし，我々に損をさせる．

这种作法肥了他们，亏了我们。 - 白水社 中国語辞典

この人は態度が浮ついており，仕事が非常にあやふやだ．

这个人作风漂浮，工作很不踏实。 - 白水社 中国語辞典

同格の機関や互いに隷属しない機関の間でやりとりする公文．

平行文 - 白水社 中国語辞典

敵がやすやすと我々の国土を占領することは絶対に許せない．

绝不让敌人轻轻易易地侵占我们的国土。 - 白水社 中国語辞典

彼を呼ぶのはやめよう，彼は私に世話をやかせることしかできない！

甭叫他，他光会给我添乱！ - 白水社 中国語辞典

芝居や歌であろうが，水泳や球技であろうが，彼は何でもうまい．

无论是演戏唱歌儿，无论是游泳打球，他样样都不错。 - 白水社 中国語辞典

現実的な実りのある話をして原則や建て前の議論はやめようではないか．

务实不务虚吧。 - 白水社 中国語辞典

やり方が間違っているから，骨身を惜しまずやってもむだ骨である．

方法错了，卖力气也是瞎掰。 - 白水社 中国語辞典

更に至るところがやがやと騒ぎ回るのは，ばかを見るというものだよ．

再满处乱嚷嚷，是找贵的呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は言われたことしかやらない。何の役にもたたない。

他只做要他干的事。什么用场都派不上。 - 中国語会話例文集

あんたどうやってこんなヤッピーたちと友達になったの？

你是怎么和这帮雅皮士成为朋友的？ - 中国語会話例文集

よい事をしたのに批判されたために，彼は悔しくてやりきれない．

做了好事却受到批评，他心里十分委屈。 - 白水社 中国語辞典

あなたみたいなお忙し屋さんに，よくやって来る時間がありましたね？

你这大忙人，怎么有闲工夫到这儿来？ - 白水社 中国語辞典

あなたは私にやって欲しかったのだと思っていた。

我以为你想让我做。 - 中国語会話例文集

私はただおやすみが言いたかっただけです。

我只是想和你说声晚安。 - 中国語会話例文集

やっと私たちは結婚式のための準備が整いました。

终于我们的婚礼准备好了。 - 中国語会話例文集

あなたは私にやって欲しかったのだと思っていた。

我以为你希望我做。 - 中国語会話例文集

私たちはタコをてんぷらや刺身にして食べた。

我们把章鱼做成天妇罗和生鱼片来吃了。 - 中国語会話例文集

たった今，私は君に見覚えがあるのにやっと気がついた．

刚才，我才觉得你很眼熟。 - 白水社 中国語辞典

彼は口が堅く，やたらにしゃべったりしたことがない．

他口紧，从不乱说。 - 白水社 中国語辞典

私はひところたばこを吸ったことがあるが，後にやめた．

我吸过一个时期烟，后来戒了。 - 白水社 中国語辞典

このような事をやるのに，無理強いするのはいけない，やいのやいのとせき立てると，（問題が起こりやすい→）とかく問題が起こる．

做这种事，不能强迫，逼掯紧了，容易出事了。 - 白水社 中国語辞典

早く会いたいね。

好想早点见面啊。 - 中国語会話例文集

私は山田太郎です。

我是山田太郎。 - 中国語会話例文集

日当たりの良い部屋

光照条件好的屋子 - 中国語会話例文集

降り出した雨が止む。

刚下的雨要停了。 - 中国語会話例文集

焼きついた思い出

铭记的回忆 - 中国語会話例文集

暫くの間休みたい。

暂时想休息。 - 中国語会話例文集

中国語を訳したい。

想翻译中文。 - 中国語会話例文集

あなたは早起きですね。

你起得真早啊。 - 中国語会話例文集

矢が的に当たらない。

箭射不中靶子。 - 中国語会話例文集

親分、できました。

我有大哥了。 - 中国語会話例文集

休みが無くなった。

休息时间没有了。 - 中国語会話例文集

私は明日休みです。

我明天休息。 - 中国語会話例文集

部屋に戻ってきました。

返回了房间。 - 中国語会話例文集

心優しいあなた

体贴的你 - 中国語会話例文集

露天で出ていた豆屋

露天摆摊的豆子店 - 中国語会話例文集

7時に予約をしました。

7点时进行了预约。 - 中国語会話例文集

充実した夏休み

充实的暑假 - 中国語会話例文集

前は優しかった。

以前很温柔。 - 中国語会話例文集

先週は夏休みでした。

上周是暑假。 - 中国語会話例文集

早合点しました。

我做了贸然断定。 - 中国語会話例文集

昨夜よく寝れました？

昨天晚上睡得好吗？ - 中国語会話例文集

あなたが羨ましいよ。

我很羡慕你啊。 - 中国語会話例文集

彼にとても優しかった。

你对他很温柔。 - 中国語会話例文集

目測を誤った。

我目测错了。 - 中国語会話例文集

野球を観に行きました。

我去看了棒球。 - 中国語会話例文集

昨夜12時間寝ました。

我昨晚12点睡了。 - 中国語会話例文集

あした仕事を休みます。

我明天不工作。 - 中国語会話例文集

あなたを羨ましく思う。

我羡慕你。 - 中国語会話例文集