「たようだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

無知だったようだ。

我好像很无知。 - 中国語会話例文集

冬にもどったようだ。

好像冬天回来了。 - 中国語会話例文集

まるで春が来たようだ。

就好像春天来了。 - 中国語会話例文集

態度がおうようだ．

风度大方 - 白水社 中国語辞典

あなたの笑顔は太陽のようだ。

你的笑容如太阳一般。 - 中国語会話例文集

彼はどうやらだいぶ肥えたようだ．

他似乎胖了许多。 - 白水社 中国語辞典

今日の太陽は焼けつくようだ．

今天的太阳真毒。 - 白水社 中国語辞典

太陽が火のように真っ赤だ．

太阳火红。 - 白水社 中国語辞典

そうだろう，彼はそのように言ったようだ．

是吧，他好像是这么说的。 - 白水社 中国語辞典

私は死んだような気持ちだ。

我的心情就像死了一样。 - 中国語会話例文集

ただ目立たないようにしようとしなさい。

请尽量不要引起人注意。 - 中国語会話例文集

子供はどうやら熱を出したようだ．

孩子似乎有些发烧。 - 白水社 中国語辞典

私が手伝ってあげよう．

我给你帮忙。 - 白水社 中国語辞典

私は手伝いようがない．

我搭不上手。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私を利用しただけだった。

你只是利用了我。 - 中国語会話例文集

彼らは楽しんでいるようだった。

他们看上去很享受。 - 中国語会話例文集

どうも彼はほぞを固めたようだ．

看样子他铁了心了。 - 白水社 中国語辞典

この子は立てるようになったばかりだ．

这孩子刚会站。 - 白水社 中国語辞典

明日はまた日曜日だ．

明天又是星期天。 - 白水社 中国語辞典

どのように英語で表現したらようだろうか？

要怎么用英语表现比较好呢？ - 中国語会話例文集

長いような、短いような留学生活だった。

又漫长又短暂的留学生活。 - 中国語会話例文集

怒っているようだった。

你刚才像是生气了。 - 中国語会話例文集

そのようになってしまったのだ。

结果变成了那样。 - 中国語会話例文集

週末は死んだように眠ったよ。

我周末睡得跟死了一样。 - 中国語会話例文集

彼はそれを気に入ったようだ。

他似乎喜欢那个。 - 中国語会話例文集

あなたは順調なようだ。

你似乎很顺利。 - 中国語会話例文集

あなたに少しだけ教えてあげよう。

告诉你一点点吧。 - 中国語会話例文集

いい夜だったようですね。

好像是个美好的夜晚呢。 - 中国語会話例文集

牛は彼らを恐れているようだった。

牛像是很怕他们。 - 中国語会話例文集

彼は真実を知っていたようだ。

他好像已经知道了真相了。 - 中国語会話例文集

いい夜だったようですね。

听起来是个美好的夜晚啊。 - 中国語会話例文集

まるで鳥になったようだ。

我仿佛变成小鸟了。 - 中国語会話例文集

ようこそお越しくださいました。

欢迎光临。 - 中国語会話例文集

ようこそ、お越しくださいました。

欢迎您的大驾光临。 - 中国語会話例文集

ようこそおいでくださいました。

欢迎到来。 - 中国語会話例文集

ようこそおいでくださいました。

欢迎您的来临。 - 中国語会話例文集

ようこそお出でくださいました。

欢迎您的光临。 - 中国語会話例文集

心が折れるような出来事だった。

是件令人心碎的事情。 - 中国語会話例文集

彼女たちは姉妹のようだ。

她们好像是姐妹。 - 中国語会話例文集

怒っているようだった。

你刚刚好像在生气。 - 中国語会話例文集

このようにするのがたいへん適切だ．

这样做很对劲。 - 白水社 中国語辞典

壁はどうやら塗りたてのようだ．

墙好像才粉刷。 - 白水社 中国語辞典

彼は決断を下すように言った．

他决断地说。 - 白水社 中国語辞典

まるで夢の世界に入ったようだ．

如入梦境一般 - 白水社 中国語辞典

このようなやり方は大変賢明だ．

这样作法很明智。 - 白水社 中国語辞典

どうやら見通しがついたようだ．

总算有了盼头。 - 白水社 中国語辞典

ただこのようであるにすぎない．

如斯而已 - 白水社 中国語辞典

この問いは彼を辱めたようだ．

这问话似乎羞辱了他。 - 白水社 中国語辞典

彼はあたかも仙人のようだ．

亚赛神仙一般。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちの意志は鋼鉄のようだ．

战士的意志犹如钢铁。 - 白水社 中国語辞典