例文 |
「たような」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26069件
このような人を私は信頼できない.
这种人我信不着。 - 白水社 中国語辞典
このような行為に対して君は嫌悪を感じないのか?
对这种行为你难道不感到厌恶吗? - 白水社 中国語辞典
ゆっくり食べなさい,喉に詰まらないように!
慢点儿吃,别噎着! - 白水社 中国語辞典
(金玉のような外見,ぼろ綿のような中身→)外見はよいが中身はさっぱりである.
金玉其外,败絮其中((成語)) - 白水社 中国語辞典
このような考え方は決して何の理由もなく生まれたものではない.
这种想法决不是凭空产生的。 - 白水社 中国語辞典
このような愚かなことをやるべきでないし,またやることは許されない.
不应该并且也不可以干这种蠢事。 - 白水社 中国語辞典
このような管理の仕方はどうしても改めなければならない.
这种管理方式必须改革。 - 白水社 中国語辞典
どのような人に対しても偏らない心で処さねばならない.
对任何人都处以公心。 - 白水社 中国語辞典
このような料理でさえうまくないなんて,ぜいたく言うな!
这样菜还说不好吃,你别过福啦! - 白水社 中国語辞典
彼女はあなたがあこがれているような人ではないかもしれない.
她也许不是你理想中的人儿。 - 白水社 中国語辞典
このような状況にぶつかった時は冷静でなければならない.
遇到这样的情况应冷静。 - 白水社 中国語辞典
君たちは(肝っ玉が大きくなるように→)怖くないように,2人で一緒に行けばよい.
你们俩一块儿去,好壮壮胆儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は炊事洗濯ができるようになり,その上野菜の栽培さえできるようになった.
他学会了做饭、洗衣,甚至还学会了种菜。 - 白水社 中国語辞典
以上のようなDBA機能を備える構成とした。
构成为具备如上所述的 DBA功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
早く中国語が話せるようになりたい。
想快点会说中文。 - 中国語会話例文集
その教師は彼女に諭すような眼差しを送った。
那名老師對她擺了警告的眼神 - 中国語会話例文集
フランス語を話せるようになりたいです。
我想变得会说法语。 - 中国語会話例文集
あなたの心の傷が治りますように。
希望你心里的伤能治好。 - 中国語会話例文集
彼は家族を悲しませないように努力した。
他为了不让家人悲伤而努力了。 - 中国語会話例文集
おかげで英語が話せるようになりました。
托您的福,我会说英语了。 - 中国語会話例文集
英語を流暢に話せるようになりたい。
我想能够流利地说英语。 - 中国語会話例文集
どうやって数ヶ国語を話せるようになったのですか?
你是怎么变得会说多国语言的? - 中国語会話例文集
テナーサックスを上手に吹けるようになりたいです。
我想变得能把次中音萨克斯吹得很好。 - 中国語会話例文集
もっと英語を話せるようになりたい。
我想要变得能说更多英语。 - 中国語会話例文集
それまでに少しでも英語を話せるようになりたい。
在那之前我想变得会说一点英语。 - 中国語会話例文集
日常会話を話すことができるようになりたい。
我想要变得能够说日常的对话。 - 中国語会話例文集
英語はどうしたら話せるようになりますか?
要怎么才能会说英语。 - 中国語会話例文集
英語はどうやったら話せるようになりますか?
要怎么做才能变得会说英语。 - 中国語会話例文集
英語が上手に話せるようになりたいです。
我想要说好英语。 - 中国語会話例文集
早く英語を話せるようになりたい。
我想要快点学会说英语。 - 中国語会話例文集
今より英語が話せるようになりたい。
我想变得比现在更会说英语。 - 中国語会話例文集
彼は少し大人になったように見える。
他看起来有点像大人了。 - 中国語会話例文集
前よりも英語が話せるようになりました。
我的英语比以前说得还要好了。 - 中国語会話例文集
いつしか英語を話せるようになっていた。
不知不觉就能说英语了。 - 中国語会話例文集
彼と話しているように感じなかった。
我感觉不到在和他讲话。 - 中国語会話例文集
あなたがそれについて何でも知っているように
你就好像对那件事什么都知道一样。 - 中国語会話例文集
私達に何かの価値があるようなものだ。
似乎是对我们有些价值的东西。 - 中国語会話例文集
あなたをジョナサンに紹介しようと思う。
我想把你介绍给乔纳森。 - 中国語会話例文集
英語が上手に話せるようになりたいです。
我想说一口流利的英语。 - 中国語会話例文集
英語をもっと話せるようになりたい。
我想变得更会说英语。 - 中国語会話例文集
いつか英語を話せるようになりたいです。
我希望自己有一天会讲英语。 - 中国語会話例文集
彼女は少し話すようになりました。
她已经可以用说一点话了。 - 中国語会話例文集
おかげで英語が話せるようになりました。
托您的福我能说英语了。 - 中国語会話例文集
英語を流暢に話せるようになりたい。
想要能流利的说英语。 - 中国語会話例文集
英語を上手に話せるようになりたい。
我想变得擅长说英语。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔をずっと隣で見ていられますように。
希望我能一直在你身边看着你的笑脸。 - 中国語会話例文集
英語が上手く話せるようになりたい。
我想变得能很好地说英语。 - 中国語会話例文集
英語をもっと話せるようになりたい。
我想能再多说点英语。 - 中国語会話例文集
英語を早く話せるようになりたい。
我想尽早会说英语。 - 中国語会話例文集
英語を流暢に話せるようになりたいです。
我想讲一口流利的英语。 - 中国語会話例文集
例文 |