| 意味 | 例文 |
「たれ」を含む例文一覧
該当件数 : 1173件
彼はいすにもたれて居眠りしている．
他靠着椅子打盹儿。
- 白水社 中国語辞典
本を読む時には，私は寝いすにもたれている．
看书的时候，我靠在躺椅上。 - 白水社 中国語辞典
この柱は丈夫でないから，もたれてはいけない．
这根柱子不结实，靠不得。 - 白水社 中国語辞典
（放たれた矢→）（比喩的に）速いスピードで前進する物体．
离弦的箭 - 白水社 中国語辞典
彼女は地主の手先に何度かむちでぶたれた．
她被地主的狗腿子掠了几鞭子。 - 白水社 中国語辞典
生活の苦しさにも彼はへこたれなかった．
生活的磨难并没有使他屈服。 - 白水社 中国語辞典
悪い事をする人はきっと雷に打たれて死ぬ．
干缺德事的人得叫雷劈死。 - 白水社 中国語辞典
彼が敷いたれんがはきちんとしている．
他墁的砖很平正。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあずまやで手すりにもたれて遠くを眺める．
她在凉亭上凭栏远望。 - 白水社 中国語辞典
実験の失敗に彼は別にへこたれなかった．
试验失败并没有使他气短。 - 白水社 中国語辞典
このしみったれは命を惜しまないが財産を惜しむ．
这个吝啬鬼是舍命不舍财。 - 白水社 中国語辞典
彼はゆったりとソファーに斜めにもたれ掛かっている．
他舒展地斜靠在沙发上。 - 白水社 中国語辞典
私はその時突然異様な感覚に打たれた．
我这时突然感到一种异样的感觉。 - 白水社 中国語辞典
彼は体を斜めにしてソファーにもたれている．
他歪着身子靠在沙发上。 - 白水社 中国語辞典
生活は中流のレベルに保たれている．
生活维持在中等水平。 - 白水社 中国語辞典
霜に打たれたカエデの葉は真っ赤である．
经霜的枫叶鲜红鲜红的。 - 白水社 中国語辞典
君，ドアにもたれるな，ペンキがまだ乾いていない．
你不要依着门，油漆还没有干。 - 白水社 中国語辞典
子供は私の胸にもたれかかって，離れようとしない．
孩子依在我怀里，不肯离开。 - 白水社 中国語辞典
彼女は母にもたれかかって，長い間腰を掛けていた．
她依傍着母亲，坐了许久。 - 白水社 中国語辞典
彼はがっくりとお母さんの体にもたれている．
他有气无力地倚在妈妈身上。 - 白水社 中国語辞典
彼は教室のドアにもたれかかっている．
他倚靠在教室门上。 - 白水社 中国語辞典
彼は無口な人だが，あかんたれな人ではない．
他虽然沉默寡言，可不是糟豆腐。 - 白水社 中国語辞典
【図12】GRUUを使った例示的200（OK）である。
图 12是带有 GRUU的示例 200(OK)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】GRUUを使った例示的200（OK）である。
图 15是带有 GRUU的示例 200(OK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日ゴルフに来れますか？
今天能来打高尔夫吗？ - 中国語会話例文集
礼拝の司会を行った。
进行了礼拜的主持。 - 中国語会話例文集
将来タレントになりたい。
我将来想成为艺人。 - 中国語会話例文集
すごく充実したレッスンでした。
是很充实的课程。 - 中国語会話例文集
歴史の教科書を使いました。
我用了历史的教科书。 - 中国語会話例文集
彼女は尻が垂れている。
她的屁股下垂了。 - 中国語会話例文集
いつここに来れますか？
你什么时候来这里？ - 中国語会話例文集
レッスンが今日と思っていた。
我以为是今天上课。 - 中国語会話例文集
レッカー車は必要なかった。
不需要牵引车。 - 中国語会話例文集
私は川を泳いで渡れません。
我不能游到河对面。 - 中国語会話例文集
連合加盟は不要になった。
不需要联合加盟了。 - 中国語会話例文集
またここに来れて嬉しい。
我很高兴能再次来到这里。 - 中国語会話例文集
またここに来れて嬉しかった。
我很高兴能再次来到这里。 - 中国語会話例文集
ここに来れてよかったです。
我能来这真是太好了。 - 中国語会話例文集
レジュメの書き方を教わった。
我学了摘要的写法。 - 中国語会話例文集
どのミーティングに来れますか。
你能来哪个会议？ - 中国語会話例文集
帰った後にまた連絡します。
回去了之后会再联系。 - 中国語会話例文集
うなぎに甘いタレを塗って焼く。
在鳗鱼上涂抹甜酱后再烤。 - 中国語会話例文集
連絡先の見直しを行った。
重新看了一遍联系方式。 - 中国語会話例文集
何時に迎えに来れますか。
几点能来接呢？ - 中国語会話例文集
好きなタレントは誰ですか？
喜欢的明星是谁？ - 中国語会話例文集
クソッタレ、今すぐ死ね。
混账东西，立刻去死。 - 中国語会話例文集
恋愛にうつつを抜かしていた。
被恋爱迷得神魂颠倒。 - 中国語会話例文集
連絡先を紛失してしまいました。
丢失了联系方式。 - 中国語会話例文集
レストランで食事会をしました。
在餐馆参加了餐会。 - 中国語会話例文集
塩とタレとどちらがいいですか。
盐和调料汁哪个好？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
