| 例文 |
「たんいんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11020件
マンハッタンの夜景は美しい。
曼哈顿的夜景很美。
- 中国語会話例文集
50冊単位で注文して下さい。
请以50本为单位订购。 - 中国語会話例文集
パリでワインの醸造をしていたんですか?
在巴黎酿造了红酒吗？ - 中国語会話例文集
なんだ，君はどうして早く私に言わなかったんだ？
哎，你怎么不早跟我说呢？ - 白水社 中国語辞典
戦端が開かれるや，庶民が塗炭の苦しみに陥る．
战端一开，黎民涂炭。 - 白水社 中国語辞典
もしお前をだましているなら，おれはおたんこなすだ．
我要是骗你，我是个茄子。 - 白水社 中国語辞典
田んぼ一面黄金色の稲．
遍地金黄的稻子。 - 白水社 中国語辞典
単身で他郷に住んでいる．
单身在外 - 白水社 中国語辞典
（米国の資源探査衛星）ランドサット．
陆地卫星 - 白水社 中国語辞典
（いったん冷えた灰が再び燃えだす→）いったん勢力を失った悪い事物が再び息を吹き返す，再び盛り返す．
死灰复燃((成語)) - 白水社 中国語辞典
どうしたんだい？どうしてあんなに多くの人が取り巻いているのか？
怎么了？为什么围了那么多人？ - 白水社 中国語辞典
「いったいどうしたんだ？」と彼は尋ねた．
“这是怎么回事？”他发问。 - 白水社 中国語辞典
1世帯を単位として単独に経営する農家．
个体农户 - 白水社 中国語辞典
こんな深夜じゃ彼らだって寝たかったんじゃないですか?
这么晚他们也想睡觉了吧。 - 中国語会話例文集
そうなんです，私もそう考えていたんです！
可不是吗，我也这样想！ - 白水社 中国語辞典
そして、両端に配置された端子孔はI2Cバス用の端子孔113、114である。
I2C总线端子孔113和 114被安排在该直线两端。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし単語が覚えられない。
但是单词记不住。 - 中国語会話例文集
最短で出荷して下さい。
请在最快的时间内发货。 - 中国語会話例文集
話さない時には全く話さないが，いったん話しだしたら止まらない．
不说就不说，一说就没完没了。 - 白水社 中国語辞典
インスタントラーメンに卵と野菜とチャーシューを加えたんだよ。
方便面里加了鸡蛋、蔬菜和叉烧肉哦。 - 中国語会話例文集
ここで会計を担当しています。
我是这里负责会计的。 - 中国語会話例文集
随員，随行者，（大使館の専門分野を担当する）館員．
随员 - 白水社 中国語辞典
広告を見たんですが、まだ募集していますか？
看到了广告，还在招吗？ - 中国語会話例文集
君はスロットに集中していたんだね。
你一直集中精力在插槽上呢。 - 中国語会話例文集
お前さんとも一度、知恵比べをしてみたかったんだ。
曾经希望能和你比试一下知识。 - 中国語会話例文集
ジョンが君に電話しろって言ったんだ。
约翰昨天说让我给你打电话。 - 中国語会話例文集
簡単に目を通して下さい。
请简单过目。 - 中国語会話例文集
「検索｣ボタンを押しなさい。
请点击“检索”键。 - 中国語会話例文集
その件でとても落胆しています。
我因为那件事很沮丧。 - 中国語会話例文集
どのように分担しているのですか？
怎么样分担呢？ - 中国語会話例文集
鬢の端に花を1輪差している．
鬓边插着一朵花。 - 白水社 中国語辞典
910 通信端末状態送信部
910 通信终端状态发送部 - 中国語 特許翻訳例文集
1010 通信端末状態受信部
1010 通信终端状态接收部 - 中国語 特許翻訳例文集
（貸付などで1年以下の）短期信用．
短期信用 - 白水社 中国語辞典
船体がガタンと揺れ，接岸した．
船身震动了一下，靠岸了。 - 白水社 中国語辞典
コイをいったん油で揚げてからしょうゆを加えて煮たもの．
红烧鲤鱼 - 白水社 中国語辞典
一日働いたんだから，ゆっくりしよう．
干了一天活，松快松快吧 - 白水社 中国語辞典
月単位料金と週単位料金は違う。
每月的金额和每周的金额不一样。 - 中国語会話例文集
担当者の人を呼んでください。
请叫一下负责人。 - 中国語会話例文集
真実は単純明快である。
真相是单纯明快的。 - 中国語会話例文集
布団を敷いたり畳んだりする．
铺铺床叠叠被。 - 白水社 中国語辞典
大いにてこずる，苦心惨憺する．
煞费周章 - 白水社 中国語辞典
私はまたそこに戻るために丸１年待っていたんだ。
我为了再回到那里等了整整一年。 - 中国語会話例文集
私は生かされたんだと感じている。
我感觉自己发挥了作用。 - 中国語会話例文集
いろいろな種類の炭酸飲料を飲んでみました。
我尝了很多种碳酸饮料。 - 中国語会話例文集
お前というやつはなんと腹立たしいことか，昨日どうして来なかったんだ．
你这家伙真该死，昨天为什么没来。 - 白水社 中国語辞典
いったん金融機関に支払われると、商人は支払いを受け取る。
一旦已向金融机构支付，商家就接收支付。 - 中国語 特許翻訳例文集
駟も舌に及ばず，いったん言葉を口に出したら4頭立ての馬車でも追いつかない．
驷不及舌((成語)) - 白水社 中国語辞典
新しい職務を担当する。
担任新职务。 - 中国語会話例文集
平坦なること砥石のごとし．
坦荡如砥((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
