「たんしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しきりに驚嘆する．

惊叹不已((成語)) - 白水社 中国語辞典

石炭を少しくべなさい．

添点儿煤。 - 白水社 中国語辞典

果てしのない平坦な土地．

一片平川 - 白水社 中国語辞典

塗炭の苦しみの中．

水火之中((成語)) - 白水社 中国語辞典

木炭を幾つか燃やした．

烧了几块炭。 - 白水社 中国語辞典

石炭は燃やし終わった．

煤烧完了。 - 白水社 中国語辞典

繰り返し詠嘆する．

反复詠叹 - 白水社 中国語辞典

（いったん口に出した言葉は4頭立ての馬車でも追いつけない→）（いったん口に出したら）取り返しがつかない．

［一言既出，］驷马难追((成語)) - 白水社 中国語辞典

その担当者に確認しました。

我向那个负责人确认了。 - 中国語会話例文集

わたしは単なる初心者です。

我只是个初学者。 - 中国語会話例文集

なんだ，君はどうして早く私に言わなかったんだ？

哎，你怎么不早跟我说呢？ - 白水社 中国語辞典

戦端が開かれるや，庶民が塗炭の苦しみに陥る．

战端一开，黎民涂炭。 - 白水社 中国語辞典

そして、両端に配置された端子孔はI2Cバス用の端子孔113、114である。

I2C总线端子孔113和 114被安排在该直线两端。 - 中国語 特許翻訳例文集

端末120がシステム100全体にわたって分散し、各端末は固定端末または移動端末でよい。

终端 120分散在系统 100中，且每一终端可为固定或移动的终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

なんで結婚しようと思ったんですか？

为什么会想到要结婚？ - 中国語会話例文集

新しい単語を覚えることは簡単ではありません。

要记住新单词并不是简单的事情。 - 中国語会話例文集

（芝生を形容し）青々として柔らかいじゅうたん．

绿茸茸的毯子 - 白水社 中国語辞典

橋野さんが橋の端を走った。

桥野跑到了桥的一头。 - 中国語会話例文集

苦心惨澹して経営する．

惨淡经营 - 白水社 中国語辞典

簡単な料理しか作れません。

我只会做简单的菜。 - 中国語会話例文集

それは簡単かもしれません。

那可能很简单。 - 中国語会話例文集

山と田んぼしかありません。

只有山和田地。 - 中国語会話例文集

いったん地下倉庫に移した後、小分けにして別の場所に移動させたんじゃないかな。

是不是暂时移动到地下仓库之后，分成小份移动到了其他地方啊。 - 中国語会話例文集

接続端子25aは、電源用端子251a、グランド用端子252a、I2Cバス用の接続端子253a、254a、CVBS用端子255a、SIF信号用端子256a、IF信号用端子257a、TS信号用端子258aである。

连接端子 25a包括电源端子 251a、接地端子 252a、I2C总线连接端子 253a和 254a、CVBS端子255a、SIF信号端子 256a、IF信号端子 257a、以及 TS信号端子 258a。 - 中国語 特許翻訳例文集

新しい委員が誕生した．

新委员产生出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はその話を聞いたとたん，不機嫌な顔をした．

他一听这话，就抹下脸来。 - 白水社 中国語辞典

こいつは1週間がかりでやっとこしらえたんだ．

我这个玩意儿是花了一个星期工夫才做得的。 - 白水社 中国語辞典

お前さんとも一度、知恵比べをしてみたかったんだ。

曾经希望能和你比试一下知识。 - 中国語会話例文集

手紙には切手を同封したんだけど、喜んでくれたかな。

邮票附在信里，会很高兴吧。 - 中国語会話例文集

聞いてよ！うちの息子が3安打完投したんだよ。

听我说！我家儿子投了3安打呦！ - 中国語会話例文集

彼女はなんて昨日嬉しそうだったんだろう！

她昨天看起来多开心啊！ - 中国語会話例文集

どうしたらこんなに間抜けでいられたんだろう？

我怎么会这么愚蠢？ - 中国語会話例文集

ジョンが君に電話しろって言ったんだ。

约翰昨天说让我给你打电话。 - 中国語会話例文集

いったん結婚したらもう離婚できないか？

结了婚不能再离异吗？ - 白水社 中国語辞典

お前どうしたんだ，かあちゃんよ，気がふれたのか？

你怎么啦，婆娘，疯了吗？ - 白水社 中国語辞典

おや，こんな寒い日に，君はどうして来たんだい！

哟，这么冷的天，你怎么来啦！ - 白水社 中国語辞典

真っ昼間に，君はどうして道に迷ってしまったんだ！

大天白日的，你怎么迷了路！ - 白水社 中国語辞典

外が騒がしいけれど，いったいどうしたんだ？

外面闹嚷嚷的，什么事呀？ - 白水社 中国語辞典

もしお前をだましているなら，おれはおたんこなすだ．

我要是骗你，我是个茄子。 - 白水社 中国語辞典

（制御化端子123）

(控制兼容端子 123) - 中国語 特許翻訳例文集

一旦停止を行う。

暂时进行停止。 - 中国語会話例文集

企業の担当者

企业的负责人。 - 中国語会話例文集

担当者と代わります。

我会替代负责人。 - 中国語会話例文集

シャベル一杯の石炭

一铁锹煤 - 中国語会話例文集

名詞の単数形

名词的单数形式 - 中国語会話例文集

彼は容姿端麗だ。

她容姿端丽。 - 中国語会話例文集

私は経理の担当です。

我管会计。 - 中国語会話例文集

君の話は極端です。

你的话很极端。 - 中国語会話例文集

私は採用担当です。

我是招聘官。 - 中国語会話例文集

明日は誕生日です。

明天生日。 - 中国語会話例文集