「た感」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

風邪が少し良くなった。

感冒好了一点。 - 中国語会話例文集

官能的な歌い方

很性感的唱法。 - 中国語会話例文集

気持ちがよかったです。

感觉很好。 - 中国語会話例文集

ありがたく思います。

觉得很感谢。 - 中国語会話例文集

風邪をひいたようです。

好像感冒了。 - 中国語会話例文集

早く風邪を治したい。

想早点治好感冒。 - 中国語会話例文集

それはありがたいです。

那真是非常感激。 - 中国語会話例文集

深く心を打たれる．

深有所感 - 白水社 中国語辞典

彼は寒けを覚えた．

他感受了风寒。 - 白水社 中国語辞典

倦怠感が全くない．

毫无倦意 - 白水社 中国語辞典

一時期人を感服させた．

倾动一时 - 白水社 中国語辞典

それはいつもの方法とは違うため違和感を感じた。

那个和往常的方法不同，所以我感觉奇怪。 - 中国語会話例文集

彼は希望がはるかに遠いことを感じた，前途遼遠に感じた．

他感到希望辽远。 - 白水社 中国語辞典

彼はくたびれたと感じたが，非常に気持ちがよかった．

他感到疲乏，可是很痛快。 - 白水社 中国語辞典

なので、彼らは太郎の話を聞くのは興味深いと感じた。

所以，感觉他们对听太郎的故事很感兴趣。 - 中国語会話例文集

この文章は（人をとても感動させる→）人にたいへんな感銘を与える．

这篇文章很感动人。 - 白水社 中国語辞典

彼は感激して私の手を握りながらしきりに感謝の言葉を述べた．

他感激地握着我的手连声道谢。 - 白水社 中国語辞典

私たちはあなたの大会への参加に感謝致します。

我们感谢你参加大会。 - 中国語会話例文集

感覚を思い出すためにまたギターを始めました。

为了找回感觉又拿起了吉他。 - 中国語会話例文集

あなたに感謝を伝えるためにメールを送った。

我为了向你表示感谢而发了这封邮件。 - 中国語会話例文集

招待どうもありがとう。

感谢招待。 - 中国語会話例文集

私を困らせる。

你让我感到困扰。 - 中国語会話例文集

私は気分が優れない。

我感觉不舒服。 - 中国語会話例文集

私は方向音痴です。

我没有方向感。 - 中国語会話例文集

私は風邪気味です。

我有点感冒的迹象。 - 中国語会話例文集

それに腹が立ちます。

我对那个感到生气。 - 中国語会話例文集

その後痛みはあるの？

在那之后还有痛感吗？ - 中国語会話例文集

対立感情を起こす．

产生对立情绪 - 白水社 中国語辞典

性質が感情豊かだ．

为人多情 - 白水社 中国語辞典

私は気分が悪い．

我感觉不舒服。 - 白水社 中国語辞典

センチメンタリズム．

感伤主义 - 白水社 中国語辞典

共感をかき立てる．

激起共鸣 - 白水社 中国語辞典

私は光栄に存じます．

我感到光荣。 - 白水社 中国語辞典

私は暑く感じる．

我觉着热。 - 白水社 中国語辞典

感慨深く長嘆する．

慨然长叹 - 白水社 中国語辞典

彼はひどく腹が痛い．

他感到肚子难过。 - 白水社 中国語辞典

身にしみる体験．

深刻的感受 - 白水社 中国語辞典

遠隔探査技術．

遥感技术 - 白水社 中国語辞典

彼らは私たちに大きな感動を与えた。

他们给了我们很大的感动。 - 中国語会話例文集

彼らは前に会った時よりも老けたように感じた。

他们感觉比之前见面时候老了。 - 中国語会話例文集

あなたが英語を教えるひたむきさに感動しました。

我被你一心一意教英语的样子感动了。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの協力に大変感謝しています。

我们非常感谢您的协助。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの助けに感謝しています。

我们感谢您的帮助。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの迅速な対応に感謝します。

我们感谢你迅速的应对。 - 中国語会話例文集

あなたをお金で買った罪悪感があった。

有一种用钱把你买来的罪恶感。 - 中国語会話例文集

本当にうれしかったし、人の温かさを感じました。

真的很高兴，感觉到了人的温暖。 - 中国語会話例文集

私たちは毎回読むごとに新しい感動があった．

我们每读一次都有新的感受。 - 白水社 中国語辞典

彼女は感傷的になって涙をぽたぽたこぼした．

她伤感地淌了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

これらの現象は人になぞめいた感じを持たせた．

这些现象让人感到神秘。 - 白水社 中国語辞典

目は緑に対してより敏感なので、緑を感知する光検出器は、赤または青を感知する光検出器の2倍ある。

由于眼睛对绿更敏感，对绿敏感的光电检测器是对红或蓝敏感的光电检测器的二倍。 - 中国語 特許翻訳例文集