「た感」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつもあなたにご協力いただき感謝しています。

我很感谢你一直以来的协助。 - 中国語会話例文集

そこに行ったことがあるように感じました。

我感觉好像去过那里。 - 中国語会話例文集

私が感じたことは助け合う心です。

我感受到的是互相帮助的心。 - 中国語会話例文集

みなさんがどんな本に感動したのかを知りたい。

我想知道大家会被什么样的书感动。 - 中国語会話例文集

あなたからのご連絡に感謝いたします。

感谢您联系我。 - 中国語会話例文集

あなたの家族が親切で感動した。

我被你的家人的亲切感动了。 - 中国語会話例文集

それにはたくさんの練習が必要だと感じた。

我感觉那个有必要多练习。 - 中国語会話例文集

それにはたくさんの練習が必要なことを感じた。

我感觉有必要多练习那个。 - 中国語会話例文集

それを少し怖いと感じたことがあった。

我感觉过那个有一点恐怖。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に居て歳の差を感じませんでした。

我和你在一起感觉不到年龄的差距。 - 中国語会話例文集

あなたと歳の差を感じませんでした。

我感觉不到和你年纪的差距。 - 中国語会話例文集

娘が大きくなったことを実感した。

我实际感受到我的女儿长大了。 - 中国語会話例文集

彼とあなたの家族が親切で感動した。

我因为他和你们家人的亲切而感动了。 - 中国語会話例文集

ここ最近、あなたとの心の隔たりを感じている。

最近我感到了与你之间心里的隔阂。 - 中国語会話例文集

あなたは誰かと話をしている感じだった。

我感觉你好像在和谁说话。 - 中国語会話例文集

あなたと出会えたことに感謝します。

我很感谢遇见你。 - 中国語会話例文集

驚いたというよりも奇妙に感じた。

我与其说是吃惊不如说是感觉奇怪。 - 中国語会話例文集

最近、また彼の本に感銘を受けた。

最近我又被他的书感动了。 - 中国語会話例文集

花火を見た時寂しいと感じた。

看烟花的时候我感到寂寞。 - 中国語会話例文集

これを聞いた時とても感動した。

听了这个之后非常感动。 - 中国語会話例文集

その山に初めて行ったのでとても感動した。

因为我是第一次去那座山，所以非常感动。 - 中国語会話例文集

あなたが英語を教える姿勢に感動しました。

我被你教英语的样子感动了。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に仕事ができたことに感謝します。

和你一起工作让我很感激。 - 中国語会話例文集

あなたと巡り会えた事に感謝します。

我很感激能遇见你。 - 中国語会話例文集

あなたと知り合えた事に感謝します。

认识你让我很感激。 - 中国語会話例文集

あなたのご理解に感謝いたします。

感谢您对我的理解。 - 中国語会話例文集

わたしはあなたがそれをしてくれて感謝しています。

我非常感谢您帮我做了那个。 - 中国語会話例文集

彼らはたくさんの感情を持っていた。

他们有过很多的感情。 - 中国語会話例文集

私は強いショックを頭に感じた。

我感到头部受到强烈冲击。 - 中国語会話例文集

私はあなたのご厚意に大変感謝します。

我对您的厚意深表感谢。 - 中国語会話例文集

情報漏洩を防ぐのはたやすいと感じた。

感觉防止信息泄露很简单。 - 中国語会話例文集

あなたのご理解に重ねて感謝いたします。

再次感谢你的理解。 - 中国語会話例文集

あなたの頑張りに感動しました。

我为你的努力而感动了。 - 中国語会話例文集

それは私たちに笑いと感動を与えてくれます。

那个带给了我们笑容与感动。 - 中国語会話例文集

あなたはこのホテルについてどのように感じましたか。

你感觉这个酒店怎么样。 - 中国語会話例文集

あなたにいつも助けて頂き感謝しています。

我很感谢你总是帮助我。 - 中国語会話例文集

他の人達から必要とされていると感じたのですね。

你感觉到了别人须要你吧。 - 中国語会話例文集

私たちはもっと危機感を持って働くべきだ。

我们应该更有危机感地工作。 - 中国語会話例文集

あなたの企画に本当に感謝いたします。

我真的很感谢你的企划。 - 中国語会話例文集

あなたは少し読むのが速すぎると感じました。

感觉你读的有点太快了。 - 中国語会話例文集

あなたの理解とアドバイスに対して私は感謝します。

我很感谢你的理解和建议。 - 中国語会話例文集

彼女たちが親から独立したことを感じる。

我感觉她们从父母那里独立了。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様に感動を与える。

我们让顾客感动。 - 中国語会話例文集

あなたのご行為に感謝いたします。

我非常感谢您的行为。 - 中国語会話例文集

自分の能力を反映した成果が出せたと感じる。

感到得到了能反映出自己能力的成果。 - 中国語会話例文集

学生たちの情熱が感じられましたね。

感受到了学生们的热情呢。 - 中国語会話例文集

彼女はちょっとした怒りを感じた。

感觉到她有点生气。 - 中国語会話例文集

彼にたくさん親切にしてくれたことを感謝します。

感谢你对他那么亲切。 - 中国語会話例文集

彼らはあなたの気遣いに非常に感謝しておりました。

他们非常感谢您的关心。 - 中国語会話例文集

たくさんの情報をいただき感謝しています。

很感谢你给了这么多的情报。 - 中国語会話例文集