「た いこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは性行為をする。

我们会进行性行为。 - 中国語会話例文集

この感動を誰かに伝えたい。

我想把这份感动传达给别人。 - 中国語会話例文集

外国の料理を食べてみたい。

想吃吃看外国的料理。 - 中国語会話例文集

この歌は聞いたことがない。

没听过这首歌。 - 中国語会話例文集

モニタモードに移行しました。

转成了监视器模式。 - 中国語会話例文集

新しい雇用制度が発足した。

开始实施新的雇用制度。 - 中国語会話例文集

この腕時計は役に立たない。

这个手表一点作用也没有。 - 中国語会話例文集

この文章は大したことはない．

这篇文章不怎么样。 - 白水社 中国語辞典

大会は成功裏に終わった．

大会开得很成功。 - 白水社 中国語辞典

帝国主義の陰謀は破綻した．

帝国主义的阴谋破产了。 - 白水社 中国語辞典

大会は成功裏に閉幕した．

大会胜利闭幕。 - 白水社 中国語辞典

この種の事は本当に頭が痛い．

这种事真头痛。 - 白水社 中国語辞典

君がどんなにうまいことを言ったって，私たちが信用するわけはない．

无论你说得怎样好听，我们也不会相信的。 - 白水社 中国語辞典

第2工作機械工場第4部組み立て課．

第二机床厂四车间安装工段 - 白水社 中国語辞典

今日は堅苦しいことは抜きにしよう．

今天把俗礼都免了。 - 白水社 中国語辞典

命令を受けないことに対し許しを請う．

恕不应命 - 白水社 中国語辞典

あなたに伝えたいことを伝えられなかったことを後悔しています。

我很后悔没能表达想要传达给你的事。 - 中国語会話例文集

例えば、国際公開第2006047600号及び国際公開第2007120453号を参照されたい。

例如，参见 WO2006047600和 WO 2007120453。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は英語で自分の言いたいことが伝えられてうれしかった。

我很高兴能用英语表达了自己想说的事。 - 中国語会話例文集

来週モーターショーを見に行こう。

下周去看车展吧。 - 中国語会話例文集

費用対効果を考慮してください。

请考虑性价比。 - 中国語会話例文集

この歌はキーがちょうどいい。

这首歌音调正合适。 - 中国語会話例文集

彼が成功することは確かだろう。

他的成功是确实的。 - 中国語会話例文集

それは明日以降になってしまう。

那个变成明天以后了。 - 中国語会話例文集

大衆のボイコットに遭う．

受到群众的抵制 - 白水社 中国語辞典

この度はきっと成功するだろう．

这次谅必成功。 - 白水社 中国語辞典

この歌はそう悪くない．

这个歌倒不难听。 - 白水社 中国語辞典

失敗したので落胆したり，成功したので傲慢になることは，いずれもあってはならないことだ．

因为失败而灰心，因为成功而骄傲，都是不应该的。 - 白水社 中国語辞典

幼いころ，彼は両親を失うという打撃に遭った．

幼年时候，他便遭逢了失去双亲的打击。 - 白水社 中国語辞典

この大学生活で将来自分のしたいことを見つけたいと思う。

想在大学生活中找到将来自己想做的事情。 - 中国語会話例文集

もし私の英語が上手だったら、どんなに楽しいことでしょう。

如果我擅长说英语的话，会是多么开心的事啊。 - 中国語会話例文集

（数の少ないこと夜明けの星のようである→）数がたいへん少ない，たいへん珍しい．

寥寥若晨星((成語)) - 白水社 中国語辞典

外国の友人は今回の上演の成功を口を窮めて褒めたたえる．

外国朋友盛赞这次演出成功。 - 白水社 中国語辞典

もし英語が上手だったら、私はどんなに嬉しいことでしょう。

如果擅长说英语的话，我会多么开心啊。 - 中国語会話例文集

システム300は、例示にすぎないことに留意されたい。

应注意系统 300仅仅是示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

でも言いたいことは自由に言わせます。

但是想说的话让其自由地说。 - 中国語会話例文集

あなたがここで勉強することは良いことです。

你在这里学习是件好事。 - 中国語会話例文集

何か新しいことを試すのを恐れる必要はありません。

你不需要害怕尝试新事物。 - 中国語会話例文集

あなたに相談にのって欲しいことがあります。

有事情想和你商量。 - 中国語会話例文集

あなたに相談にのって欲しいことがあります。

我有事想跟你商量。 - 中国語会話例文集

不正利用がないことを確認した。

我确定了没有非法使用。 - 中国語会話例文集

彼にその文章には間違いが無いことを確認した。

向他确认了那句话没有错。 - 中国語会話例文集

今日、とても良いことがありました。

我今天发生了很好的事。 - 中国語会話例文集

彼は幼いころに自分の両親を亡くした。

他在年幼的时候就失去了自己的双亲。 - 中国語会話例文集

彼は彼女がテニスが上手いことを知らなかった。

他不知道她网球打得好。 - 中国語会話例文集

それにはどこにも異常がないことが分かった。

查明了那里面没有任何异常。 - 中国語会話例文集

それがあなたの不都合にならないことを願います。

我们希望那不会成为你的不便。 - 中国語会話例文集

今後は一人でその作業をしないことにした。

我决定了这之后不在一个人工作了。 - 中国語会話例文集

何か嬉しいことがあったのですか？

你有什么高兴的事情吗？ - 中国語会話例文集

それはとても興味深いことでした。

那是颇有趣味的事。 - 中国語会話例文集