「だいけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

4つの近代化を実現する遠大な長期計画．

实现四个现代化的宏伟蓝图 - 白水社 中国語辞典

寝台券が買えなかったので，寝台車に乗れなかった．

买不到卧铺票，坐不成卧铺车。 - 白水社 中国語辞典

本件分り次第連絡します。

这件事一经了解就会联系您。 - 中国語会話例文集

問題点を検証する。

验证有问题的点。 - 中国語会話例文集

問題がまだ解決していません。

问题还没有解决。 - 中国語会話例文集

県の人民代表になる．

担任县人民代表 - 白水社 中国語辞典

建国記念の盛大な式典．

国庆盛典 - 白水社 中国語辞典

問題は円満に解決された．

问题圆满地解决了。 - 白水社 中国語辞典

2週間でこの宿題を終わらせなければいけません。

我必须在两周之内写完这个作业。 - 中国語会話例文集

継続的なご支援いただいて、感謝します。

感谢一直以来的对我的支持。 - 中国語会話例文集

岩の上から男は灯台に向かって叫んだ。

男人从岩石上面冲着灯塔大叫着。 - 中国語会話例文集

交通大学（上海・西安にある理系の総合大学）．

交通大学 - 白水社 中国語辞典

勤倹は代々家に伝わる宝物である．

勤俭是我们的传家宝。 - 白水社 中国語辞典

食の問題を解決するだけでなく，衣の問題も解決しなければなりませんよ．

不但要解决吃饭问题，还要解决穿衣问题哟。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこの宿題を終えなければいけません。

我们必须完成这项作业。 - 中国語会話例文集

これは、合憲性の問題である。

这是合乎宪法性的问题。 - 中国語会話例文集

健康は、一番大事である。

健康最重要。 - 中国語会話例文集

大学で建築学を専攻した。

我在大学专攻建筑学。 - 中国語会話例文集

彼の仕事は保険代理店です。

他在保险代理店工作。 - 中国語会話例文集

来年は大学受験がある。

我明年有大学入学考试。 - 中国語会話例文集

これは意見の相違の問題である。

这是意见的问题。 - 中国語会話例文集

自分たちで問題を解決する。

我们自己解决问题。 - 中国語会話例文集

それは今後の検討課題とする。

那是今后检讨的课题。 - 中国語会話例文集

先史時代の穴居人

史前时代的穴居人 - 中国語会話例文集

景観に関わる問題から

从一个有关风景的问题 - 中国語会話例文集

偏見や差別が大嫌いです。

我特别讨厌偏见和歧视。 - 中国語会話例文集

彼は今試験問題を解いている．

他正在答卷。 - 白水社 中国語辞典

時代後れの生産関係．

过时了的生产关系 - 白水社 中国語辞典

副総理兼外務大臣．

副总理兼外交部长 - 白水社 中国語辞典

心が広く，見識が遠大である．

心胸开阔，眼光远大。 - 白水社 中国語辞典

古代の文献中の鶴に似た鳥の名．

鹍鸡 - 白水社 中国語辞典

東京へ代表団を派遣する．

派遣代表团前往东京。 - 白水社 中国語辞典

建国式典は規模が盛大である．

开国大典规模盛大。 - 白水社 中国語辞典

兄弟関係にある部門・職場．

兄弟单位 - 白水社 中国語辞典

懸賞つき問題の答えを求める．

有奖征答 - 白水社 中国語辞典

仕事の中の主要な問題と副次的問題をきちんと分けねばならない．

要分清工作中的主流和支流。 - 白水社 中国語辞典

本発明の第6の実施形態は、上述の第1〜第5の実施形態の変形例である。

本发明的第六实施方式是上述第一至第五实施方式的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

「農業は大寨に学ぶ」という運動の中で大寨に作られた段々畑，（大寨にまねて各地に作られた）段々畑．

大寨田 - 白水社 中国語辞典

彼は大学時代の恋人と結婚した。

他和大学时的恋人结婚了。 - 中国語会話例文集

貴社にて処分していただいて結構です。

贵社可以自行处置。 - 中国語会話例文集

第一歩は構想を持ち，第二歩は意見を求める．

第一步是有个设想，第二步是征求意见。 - 白水社 中国語辞典

彼は父親の権勢を笠に着て，したいほうだいにやる．

他仗着他父亲的势力，横行覇道。 - 白水社 中国語辞典

この文章の結末は表題（主題）に呼応している．

这篇文章结尾照应了题目。 - 白水社 中国語辞典

ご注文いただいた商品は、緩衝包装でお届けします。

您订的商品将会使用缓冲包装进行发货。 - 中国語会話例文集

先祖代々用水路を作らなかったけれど，なんとかやってきた．

祖祖辈辈没修渠，也对付着过来了。 - 白水社 中国語辞典

私は古代文字と（ほどけない縁を結んだ→）以後長くつきあうことになった．

我同古文字结下了不解之缘。 - 白水社 中国語辞典

ルビーの硬度は（わずかにダイヤモンドに次ぐ→）ダイヤモンドを除けば一番だ．

红宝石的硬度仅次于金刚石。 - 白水社 中国語辞典

彼は電話を受けると，すぐ大慌てで出かけて行った．

他接到电话，就慌张地跑出去了。 - 白水社 中国語辞典

この問題はまだ追及し続けなければならない．

这个问题还得追下去。 - 白水社 中国語辞典

多大なご負担をおかけし誠に申し訳ございません。

非常抱歉给了您很大的负担。 - 中国語会話例文集