「だいけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出題範囲に当たりをつけて試験勉強をする。

在出题范围内准备考试。 - 中国語会話例文集

問題はたくさんあるけれども，解決の方法もある．

尽管问题很多，也有办法解决。 - 白水社 中国語辞典

慎重にこの問題を研究しなければならない．

要慎重地研究这个问题。 - 白水社 中国語辞典

［本実施形態： 第1例］

[本实施例：第一示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［本実施形態： 第2例］

[本实施例：第二示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

難しい問題で申し訳ない。

问题太难，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

力を結集して問題に取り組む。

合力解决问题。 - 中国語会話例文集

追って問題は解決された。

之后的问题被解决了。 - 中国語会話例文集

私は以前大酒飲みだった。

我以前是个酗酒的人。 - 中国語会話例文集

問題を解決するために動く。

为了解决问题而行动。 - 中国語会話例文集

私は平均台で怪我をした。

我在平衡木上受伤了。 - 中国語会話例文集

財政上の問題を解決する

解决财政上的问题。 - 中国語会話例文集

一日券で乗り放題になる。

用一日券随便坐。 - 中国語会話例文集

頂いた資料を拝見しました。

拜读了获得的资料。 - 中国語会話例文集

大学入学試験に合格する。

大学入学考试及格了。 - 中国語会話例文集

生徒が大学の試験に受かった。

学生通过了大学考试。 - 中国語会話例文集

会社に多大な貢献をする

为公司做出巨大的贡献 - 中国語会話例文集

次第に剣道が上手になった。

我的剑道越来越好了。 - 中国語会話例文集

酒も飯も十分頂いた．

酒足饭饱 - 白水社 中国語辞典

彼の品性は，偉大で気高い．

他的品质，伟大而崇高。 - 白水社 中国語辞典

崇敬の念を抱いている．

怀着崇敬的心情 - 白水社 中国語辞典

大多数の人々を団結させる．

团结大多数 - 白水社 中国語辞典

大事件が幾つも発生した．

发生了几件大事。 - 白水社 中国語辞典

彼は素早く問題を解決した．

他很快地解决问题了。 - 白水社 中国語辞典

食糧問題を解決する．

突破粮食关 - 白水社 中国語辞典

これは雄大な建築物である．

这是一座宏大的建筑。 - 白水社 中国語辞典

大志を抱き，遠大な計画を立てる．

树雄心，展宏图。 - 白水社 中国語辞典

軽傷では第一線から退かない．

轻伤不下火线 - 白水社 中国語辞典

山東省煙台市にある区名．

牟平 - 白水社 中国語辞典

てきぱきと問題を解決した．

嘁哩喀喳地把问题解决了。 - 白水社 中国語辞典

国権を盗み取る大逆賊．

窃国大盗 - 白水社 中国語辞典

軽便な4輪馬車が1台ある．

有一辆轻便的四轮马车。 - 白水社 中国語辞典

（大学などの）教学研究室．

教研室 - 白水社 中国語辞典

低地の排水問題を解決する．

解决洼地排涝问题。 - 白水社 中国語辞典

問題は立派に解決した．

问题完满地解决了。 - 白水社 中国語辞典

大統領は才能見識がある．

总统贤明 - 白水社 中国語辞典

問題はもう解決した．

问题已经解决了。 - 白水社 中国語辞典

洪水の危険性が増大した．

洪水的危险性增大了。 - 白水社 中国語辞典

あの人にこんなにたいへん助けていただいて，私は一度お礼をしなければなりません．

人家帮了这么大的忙，我得意思一下。 - 白水社 中国語辞典

（慶祝行事参加者がパレードなどを見るための）観覧台，観礼台，観覧スタンド．

观礼台 - 白水社 中国語辞典

【図6】第1〜第4実施形態による上位切断シーケンス図である。

图 6是根据实施例 1～ 4的上层断开的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集

10代から20代にかけて彼は挑発的な人間だった。

从十岁到二十岁之间他曾是个爱挑衅的人。 - 中国語会話例文集

依然としてその問題は我々の課題であり続けています。

那个问题依然作为我们的课题持续着。 - 中国語会話例文集

君は先祖代々の土地を売ってしまって，ご先祖様に顔向けできるのか？

你卖掉祖传的地产，对得起你祖宗吗？ - 白水社 中国語辞典

どうせもうすぐ夜が明けるんだ，いっそのこと寝るのはやめにしよう．

反正天快亮了，干脆就不睡觉了。 - 白水社 中国語辞典

代々の先祖の画像が中央の壁面に掛けられている．

历代祖先的画像挂在正中的壁上。 - 白水社 中国語辞典

今回の戦闘は第2大隊が主力になって攻撃をかける．

这次战斗由二营主攻。 - 白水社 中国語辞典

山田副主任にお手伝いいただいたおかげで、何とか完成に漕ぎ着けました。

多亏了山田副主任的帮助，总算是完成了。 - 中国語会話例文集

建築における中世時代精神

在建筑上的中世纪时期精神 - 中国語会話例文集

彼は大学受験に向けて、必死に勉強をしています。

他面向大学考试，拼命学习着。 - 中国語会話例文集