「だけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

添付した書類を見ていただけますか？

我可以看看附加文件吗？ - 中国語会話例文集

図書館までの道のりを教えていただけますか？

可以告诉我去图书馆的路吗？ - 中国語会話例文集

私はただそれを感じてみたいだけだ。

我只是想感受一下那个。 - 中国語会話例文集

今月、私の休日は毎週土曜日だけだ。

这个月，我只有每周六才能休息。 - 中国語会話例文集

すぐに返事をいただけると助かります。

要是能马上回复的话就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

方法を出来るだけ簡潔にしなさい。

请尽量保持方法简洁。 - 中国語会話例文集

音楽は何かの弾みだけで作られるものではない。

音乐不是一时兴起而被做出来的东西。 - 中国語会話例文集

ハードウェアだけ商品として登録できます。

只有硬件可以作为商品登录。 - 中国語会話例文集

単に買う余裕が無いというだけのことです。

这是我们买不起的东西。 - 中国語会話例文集

写真をもう一枚だけ撮らせてください。

再让我拍一张照片就好了。 - 中国語会話例文集

出来るだけ早く私の決断をあなたに伝えます。

尽可能早的传达给你我的决定。 - 中国語会話例文集

３０マイルだけ離れたところです。

仅仅只相距30英里的地方。 - 中国語会話例文集

給料についてだけど、承認したの？

是关于工资，批准了吗？ - 中国語会話例文集

今後もう一度発注をしていただけますか？

可以请您今后再次向我们下订单吗？ - 中国語会話例文集

あなたはただ自分の失敗を忘れているだけです。

你只是忘了自己的失败而已。 - 中国語会話例文集

あなたに必要なのはパソコンだけだ。

你所需要的东西只有电脑。 - 中国語会話例文集

私は出来るだけ一生懸命働くだろう。

我会竭尽所能努力工作吧。 - 中国語会話例文集

どうか仕様を確認していただけますか？

可以请您确认一下样式吗？ - 中国語会話例文集

あなたに出来るだけ早く連絡します。

会尽早联系您。 - 中国語会話例文集

私はあなたの財産だけに興味があります。

我只对你的财产感兴趣。 - 中国語会話例文集

この問題については昨日聞いただけです。

关于这个问题昨天听说了。 - 中国語会話例文集

これは私たち二人だけの秘密だよ。

这是仅限于我们两个人之间的秘密哦。 - 中国語会話例文集

ランダムな数字を試しているだけです。

只是想试一下随机的数字。 - 中国語会話例文集

一番近い駐車場を教えていただけますか？

可以告诉我最近的停车场在哪里吗？ - 中国語会話例文集

あなたの誕生日を教えていただけますか？

可以告诉我你的生日吗？ - 中国語会話例文集

あなたはこれを添削していただけますか？

可以请您批改这个吗？ - 中国語会話例文集

私のために時間を作っていただけますか。

可不可以请您为我们抽出一点时间呢？ - 中国語会話例文集

その報告書をご確認いただければ幸いです。

如果您能确认那份报告书就太好了。 - 中国語会話例文集

あなたがここにいると思うだけで元気が出ます。

只要想到你在这里我就有精神了。 - 中国語会話例文集

あなたに会うだけで元気になる。

我只要能见到你就会有精神。 - 中国語会話例文集

あなたのことを考えるだけで幸せな気持ちになります。

只要想到你我就很幸福。 - 中国語会話例文集

それは今後、どれだけの人の救いになるでしょう。

那个在今后能拯救多少人啊。 - 中国語会話例文集

それをご検討いただけないでしょうか？

可以请您考虑一下那个吗？ - 中国語会話例文集

それをもう一度確認していただけますか？

能请你再一次确认那个吗？ - 中国語会話例文集

数百の色見本からお選びいただけます。

能够从数百种颜色样式中挑选。 - 中国語会話例文集

その本の最初と最後の数ページだけを読みました。

我只读了那本书开头和结尾的几页。 - 中国語会話例文集

その本の始まりと終わりだけを読みました。

我只读了那本书的开头和结尾。 - 中国語会話例文集

保育士がどれだけ大変かがよく分かりました。

我知道了育婴师是多么的辛苦。 - 中国語会話例文集

あなたの気持ちだけで満足です。

你只要有这份心我就满足了。 - 中国語会話例文集

彼は目の動きだけで演技が出来ます。

他可以只用眼睛的变化来演习。 - 中国語会話例文集

これだけでは手続きとして不十分なのでしょうか。

仅仅这些的话手续也太不充足了吧。 - 中国語会話例文集

あなたのことが好きだけど、やはり勘違いかな？

我喜欢你，不过可能还是错觉吧。 - 中国語会話例文集

彼は天才なだけではなく、努力家です。

他不仅是个天才也是个努力的人。 - 中国語会話例文集

これを確認していただけましたか？

可以请你确认这个吗？ - 中国語会話例文集

私は途中から日本語だけで話しました。

我从中途开始只用日语讲话。 - 中国語会話例文集

できるだけ早くその返事をください。

请尽早回复那个。 - 中国語会話例文集

できるだけ早く私にそのお返事をください。

请尽早回复我那个。 - 中国語会話例文集

私だけでなく私の妻も楽観的な性格だ。

不光是我，我的妻子也是乐观的性格。 - 中国語会話例文集

この書類を承認していただけますか？

能请您批准这份文件吗？ - 中国語会話例文集

この件についてご回答いただけますでしょうか。

可以请您就件事回答一下吗？ - 中国語会話例文集