「だらに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

汽車はなだらかな傾斜を下る時には減速しなければならない．

火车下慢坡要缓行。 - 白水社 中国語辞典

これは誰がいたずらしたのか？彼の首いっぱい泥だらけにして．

这是谁使坏？弄了他一脖子土。 - 白水社 中国語辞典

もし先に手を下さないと，いつか彼らに苦しめられる．

不先…下手，将来得吃了他们的苦头。 - 白水社 中国語辞典

彼らは彼らに反抗する人々を残酷に弾圧した．

他们残酷地镇压反抗他们的人们。 - 白水社 中国語辞典

母は生活に迫られて，目に涙をためながら再婚した．

娘由于生活所迫，含泪改了嫁。 - 白水社 中国語辞典

問題の処理に当たって私情にとらわれてはならない．

处理问题不应该偏私。 - 白水社 中国語辞典

地面に数本のほうきがばらばらに投げ出してある．

地上零散地放着几把扫帚。 - 白水社 中国語辞典

船が湖に波に任せてゆらゆら漂う．

船在湖中随波游荡。 - 白水社 中国語辞典

声に出すとすらすらと読め，耳に聞くと心地よい．

读起来顺口，听起来悦耳。 - 白水社 中国語辞典

時に良いことはバラバラに壊れてしまう。でもだからこそ、さらに良いことが一緒にやってくる。

有时好的东西会支离破碎。但是正因如此更好的东西会同时降临。 - 中国語会話例文集

この子は遊んで体じゅう泥だらけになり，家に帰って母親に一くさり強くとがめられた．

这孩子玩得一身泥，回家被妈妈重责了一番。 - 白水社 中国語辞典

彼らには次第にぼんやりした村が遠くに見えてきた．

他们逐渐望见依稀的村庄了。 - 白水社 中国語辞典

私ときたらいらいらするとだめなんです，いらいらするとたちまち病気になります．

我这个人着不得急，一着急就生病。 - 白水社 中国語辞典

友達に起こしてもらいましょう。

请朋友去叫醒吧。 - 中国語会話例文集

私は友達に靴をもらう。

我收到朋友给的鞋。 - 中国語会話例文集

誰かに見せたくてたまらない！

忍不住想给别人看看！ - 中国語会話例文集

大きな問題にならなかった。

没成为大问题。 - 中国語会話例文集

外部からの助言を大事にする。

珍惜局外人的建议。 - 中国語会話例文集

それに関わらないで下さい。

请你不要和那个扯上关系。 - 中国語会話例文集

こちらにご署名下さい。

请在这里签名。 - 中国語会話例文集

これから大学に戻るの？

接下来回大学吗？ - 中国語会話例文集

壊れるくらいに私を抱きしめて。

紧紧地抱住我。 - 中国語会話例文集

彼に見積もりを出してもらう。

让他给出报价。 - 中国語会話例文集

それを誰にも譲らない。

那个我不会让给任何人。 - 中国語会話例文集

もう誰にも頼らない。

我已经不依赖任何人了。 - 中国語会話例文集

彼らに多大な迷惑をかける。

我会给他们添很多麻烦。 - 中国語会話例文集

母に厳しく育てられた。

我被母亲严格地教育了。 - 中国語会話例文集

友達にお祝いしてもらいました。

我被朋友祝福了。 - 中国語会話例文集

しばらくの間不在にします。

我有段时间不在。 - 中国語会話例文集

学校で友達にいじめられた。

我在学校被朋友欺负了。 - 中国語会話例文集

この話題をさらに追求する。

进一步追究这个话题 - 中国語会話例文集

思い出させられたように

为了强迫让人想起 - 中国語会話例文集

主に安全上の問題から

主要是因为安全上的问题 - 中国語会話例文集

誰から聞いたのか気になります。

在意从谁那里听来的。 - 中国語会話例文集

お気になさらないで下さい。

请不要在意。 - 中国語会話例文集

誰が土曜日に来られないの？

谁周六不能来呢？ - 中国語会話例文集

私はしばらくの間、鬱になっていた。

我一时感到烦闷。 - 中国語会話例文集

彼らはご飯を大事に食べていた。

他们珍惜的吃了饭。 - 中国語会話例文集

私に触らないで下さい。

请你不要碰我 - 中国語会話例文集

あなたを手伝えたらいいのに。

我要是能帮你就好了。 - 中国語会話例文集

それは私にお知らせ下さい。

请通知我那个。 - 中国語会話例文集

花子は山田さんに褒められた。

花子被山田夸奖了。 - 中国語会話例文集

あなたに抱きしめられている。

我被你紧紧抱住。 - 中国語会話例文集

相手に全てを出し切らせる。

让对手全盘托出。 - 中国語会話例文集

定められた基準にあっている。

符合规定标准。 - 中国語会話例文集

曲がらずにまっすぐ行って下さい。

不要拐弯径直过来。 - 中国語会話例文集

どうぞこちらにお越し下さい。

请到这里来。 - 中国語会話例文集

友達に教えてもらいます。

朋友会告诉我。 - 中国語会話例文集

私は普段3時くらいに眠ります。

我一般三点左右睡觉。 - 中国語会話例文集

誰でも好きになるらしい。

好像谁都喜欢。 - 中国語会話例文集