「だらに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

道がよくわからないから，誰かに道案内をしてもらおう．

路不熟，找个人领道。 - 白水社 中国語辞典

何か問題がありましたらご連絡ください。

您有什么问题的话就请联系我。 - 中国語会話例文集

何か問題があるようでしたら、連絡してください。

如果好像有什么问题的话请联系我。 - 中国語会話例文集

彼は腹の中ではわかっているが，ただ口に出して言えないだけだ．

他肚子里明白，不过嘴里说不出罢了。 - 白水社 中国語辞典

村の大工仕事はただ彼だけが頼みだ，彼を当てにするしかない．

村上的木工活就指望他了。 - 白水社 中国語辞典

あいつらはただ冗談を言っただけだ，君は（いったい何を本気にしているのか→）本気になることはないよ．

人家只是开开玩笑罢了，你又何必较真呢？ - 白水社 中国語辞典

どちらにしてもホテルに着いたら一度連絡ください。

不管怎么样，到了旅馆请和我联络一次。 - 中国語会話例文集

やぶから棒につまらない事に腹を立てるなんて，これはどうした事だ．

好不当儿的生这个闲气，这是怎么话儿说的。 - 白水社 中国語辞典

人はもし（何かに）魅入られたなら他のことは何も意に介さなくなるものだ．

人要着魔了那是不管不顾呀！ - 白水社 中国語辞典

これは日本より更に一歩進んだ方法だ．

这是比日本更进一步的办法。 - 白水社 中国語辞典

ただばか力に頼るだけでは何事も成就しない．

光靠傻劲儿什么事也做不成。 - 白水社 中国語辞典

ラジオを入手したら私に電話してください。

拿到收音机的话请给我打电话。 - 中国語会話例文集

この欄には0から99の数字を入力してください。

请在这栏里输入0到99的数字。 - 中国語会話例文集

彼に比べたら、弱い人間だと思います。

和他比起来我觉得我是软弱的人。 - 中国語会話例文集

だまされたんだったら何はともあれ迷いから目を覚ますべきである．

上了当总该醒过来吧。 - 白水社 中国語辞典

なんだお前のそのざまは，残念ながら二十何年（むだに塩を食ってきた→）食った飯はむだだったな．

瞧你这点出息，可惜二十多年咸盐白吃了。 - 白水社 中国語辞典

30分以内に連絡をください。

请在30分钟内联系我。 - 中国語会話例文集

あなたはすでに働いていたんだね。

你已经在工作了啊。 - 中国語会話例文集

オンラインに切り換えてください。

请切换到在线。 - 中国語会話例文集

6週間前迄に連絡ください。

请在6周前联络。 - 中国語会話例文集

気楽にお問い合わせください。

请随意咨询。 - 中国語会話例文集

先に料金を払ってください。

请先付款。 - 中国語会話例文集

私にお金を払ってください。

请你付给我钱。 - 中国語会話例文集

2週間後に来院してください。

请在两周后来医院。 - 中国語会話例文集

将来画家になるだろう。

我将来会成为画家吧。 - 中国語会話例文集

彼は私に働かせてくれるだろう。

他会让我做的吧。 - 中国語会話例文集

遠慮せずに連絡ください。

请不要顾虑随时联系。 - 中国語会話例文集

更に１時間は無理だ。

再有一个小时也是不可能的。 - 中国語会話例文集

私にいつでも連絡してください。

请你随时和我联系。 - 中国語会話例文集

その事について調べてください。

请你调查那件事。 - 中国語会話例文集

今すぐに働いてください。

请你现在马上开始工作。 - 中国語会話例文集

彼等はその試合に勝ちそうだ。

他们感觉要赢了那场比赛。 - 中国語会話例文集

この列に並んでください。

请你排在这一队。 - 中国語会話例文集

午前10時に来院してください。

请上午10点来医院。 - 中国語会話例文集

扉は静かに閉めてください。

请轻轻地关门。 - 中国語会話例文集

気楽にやればいいんだよ。

放开去做就好。 - 中国語会話例文集

ちゃんと列に並んでください。

请好好排队。 - 中国語会話例文集

私に力を貸してください。

请助我一臂之力。 - 中国語会話例文集

流行の曲を中心に、選んだ。

以流行曲为中心选了。 - 中国語会話例文集

一列に並んでお待ちください。

请排成一列等候。 - 中国語会話例文集

お金は先に支払ってください。

请先付钱。 - 中国語会話例文集

オブラートに包んで話してください。

请委婉的说。 - 中国語会話例文集

お体にお気をつけ下さい。

请您注意身体。 - 中国語会話例文集

お体にお気をつけ下さい。

请注意身体。 - 中国語会話例文集

速やかにご連絡ください。

请马上联络。 - 中国語会話例文集

丁寧に押し洗いをしてください。

请仔细搓洗。 - 中国語会話例文集

今にも雷雨が来そうだ。

现在也是雷雨要来了似的。 - 中国語会話例文集

酒に酔っ払ってくだを巻く．

发酒疯 - 白水社 中国語辞典

春の雨は油のように貴重だ．

春雨如膏 - 白水社 中国語辞典

彼は体を台なしにした．

他把身体搞垮了。 - 白水社 中国語辞典