「だらに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らはライオンに噛まれたら幸せだと信じている。

他们相信如果被狮子咬了是幸福的。 - 中国語会話例文集

明日の事さえわからないのに，来年の事はなおさらだ．

明日且未可知，况明年乎。 - 白水社 中国語辞典

これが耐えられるならば，いったい何が耐えられないというのだ！

是可忍，孰不可忍？ - 白水社 中国語辞典

事の大小にかかわらず，まじめにやらねばならない．

不论事情大小，都要认真去做。 - 白水社 中国語辞典

それから逃げ出してはならない。

你必须从那之中逃出来。 - 中国語会話例文集

君は自分だけでやらないで，人にやらせてよいことは人にやらせなさい．

你别光自己干，该支唤人就支唤。 - 白水社 中国語辞典

何か問題がありましたらお知らせください。

如果有什么问题的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

日曜日なら暇だから、いつでも遊びにいけるよ！

周日的话我有空随时都可以去玩哦！ - 中国語会話例文集

何か質問がございましたら私にお知らせください。

如果有什么问题的话，请通知我。 - 中国語会話例文集

彼女は眼鏡の奥から彼を苦い顔をしてにらんだ。

她从眼镜后面瞪着他痛苦的脸。 - 中国語会話例文集

こちらに戻ったら結果を確認してください。

回到这里之后请确认结果。 - 中国語会話例文集

今日は日曜で休みだから，遊びにいらっしゃい．

我星期休息，你来玩儿。 - 白水社 中国語辞典

何が予算だ決算だ，あいつらのでたらめを誰が信じるものか！

什么预算决算，谁相信他们的鬼画符！ - 白水社 中国語辞典

心配だから医者に行ってください。

因为担心，请去看看医生。 - 中国語会話例文集

個人の考えだから　気にしないてください。

是个人想法，请不要在意。 - 中国語会話例文集

だから、私が実家に帰るのはとても久し振りだった。

所以，时隔很久回了老家。 - 中国語会話例文集

今は夏休みだから学校にだれもいない。

现在是暑假，所以学校里没有人。 - 中国語会話例文集

彼らはただ共感して欲しいだけのように思える。

我想他们只是想得到共鸣。 - 中国語会話例文集

出来るだけ早く私に知らせてください。

请尽早通知我 - 中国語会話例文集

このベッドの上だったら自由に寝てください。

如果是这个床上的话请随便睡。 - 中国語会話例文集

彼はあなたにいたずらしているだけだ。

他只是在玩弄你的心。 - 中国語会話例文集

二体問題は制限二体問題と呼ばれている。

二体问题被称作限制二体问题。 - 中国語会話例文集

結局、君は僕の妻なのだから、僕に従うべきだ。

结果，因为你是我的妻子，所以应该听我的。 - 中国語会話例文集

絵を触らないで見るだけにしてください。

请只欣赏画不要触摸。 - 中国語会話例文集

だだをこねるのはよしなさい！そのうちに買ってあげるから．

别闹！赶明儿我给你买。 - 白水社 中国語辞典

水筒にはまだ水があるか？—すっからかんだ！

水壶里还有水吗？—光了！ - 白水社 中国語辞典

見ているだけだといかにもそれらしく見える．

看着很像［一］回事儿。 - 白水社 中国語辞典

これから馬にはまだまだ飼い葉が要る．

今后马还要吃草吃料。 - 白水社 中国語辞典

これらの計画は具体化するにはまだまだ不十分である．

这个计划还不够落实。 - 白水社 中国語辞典

彼は君をからかっているだけだよ，本気にするな．

他是跟你闹着玩儿的，你别当真。 - 白水社 中国語辞典

この一家だんらんの食事はだめになった．

这餐团圆饭是泡汤了。 - 白水社 中国語辞典

大忙しの時に，仕事をうっちゃらかしてはだめだ．

正在大忙的时候儿，你可别晒台。 - 白水社 中国語辞典

我々はあいつらに仕返しをし，あだを討ってやるんだ．

我们要跟他们算账，报仇。 - 白水社 中国語辞典

父母は彼が家に帰ってだんらんするよう望んだ．

父母盼他回家完聚。 - 白水社 中国語辞典

これはただ怨恨を晴らしただけのことにすぎない．

这只不过是泄泄怨恨而已。 - 白水社 中国語辞典

彼はためらいがちに「たぶんだめだろう」と言った．

他犹豫地说：“怕不行吧。” - 白水社 中国語辞典

彼ら双方にもともとずっとわだかまりがあったのだ．

他们双方原来一直有隙。 - 白水社 中国語辞典

銑鉄で鋳込んだものだから，解体しにくい．

生铁铸就的，不容易拆掉。 - 白水社 中国語辞典

もうこんなにたくさんあるのだから，十分だ．

已经有这么多，足够了。 - 白水社 中国語辞典

誰にも未来は分からない。

谁也不知道未来是怎么样的。 - 中国語会話例文集

来週こちらに来て下さい。

请你下周来这里。 - 中国語会話例文集

彼らの間に恨みはない．

他们之间并没有什么仇恨。 - 白水社 中国語辞典

私は彼らに恨みを抱いていない．

我决不愤恨他们。 - 白水社 中国語辞典

つまらない腹立ちはほどほどにする．

闲气少生。 - 白水社 中国語辞典

雪の降った時，彼らは庭で遊んで，体じゅう雪だらけになった．

下雪的时侯，他们在院子里玩儿，弄了一身［的］雪。 - 白水社 中国語辞典

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。

一旦确定了新的住址，请通知我。 - 中国語会話例文集

彼らは最初に彼をリーダーとして選んだ。

他们最开始选了他当队长。 - 中国語会話例文集

問題が明らかになった時点でご連絡ください。

在查明了问题的时候请和我联络。 - 中国語会話例文集

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。

一知道新住所，就请告诉我。 - 中国語会話例文集

最初に彼らは彼をリーダーとして選んだ。

最开始他们把他选为领导人。 - 中国語会話例文集