「だろう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > だろうの意味・解説 > だろうに関連した中国語例文


「だろう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1519



<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 30 31 次へ>

私がそんなことを(言ったことがあるだろうか→)言ったことはない.

我何尝说过这样的话? - 白水社 中国語辞典

恐らく人は年をとると,よく昔のことを考えるのだろう

大概人老了,爱回忆往事。 - 白水社 中国語辞典

彼は体がよくないので,時間が長くなると持ちこたえられないだろう

他身体不好,时间长了恐怕坚持不住。 - 白水社 中国語辞典

科学には(虚偽が許されるだろうか→)少しの虚偽も許されない.

科学能来得虚假吗? - 白水社 中国語辞典

今は君に言わないでおくが,後になって自然にわかるだろう

现在先不告诉你,到那会儿你自然就知道了。 - 白水社 中国語辞典

この事くらい(誰が知らないだろうか→)誰でも知っているはずだ.

这码事谁不知道呢? - 白水社 中国語辞典

(逆らえなくても避けて通れないことはないだろう→)触らぬ神に祟りなしだ.

惹不起,还躲不起吗? - 白水社 中国語辞典

小さい過ちをもし改めなければ,大きな過ちに発展するだろう

小错如不改正,则可能发展成大错。 - 白水社 中国語辞典

彼のほおは少し膨れ上がっている,口に何かを入れているのだろう

他腮帮子鼓鼓的,口里许是含了块东西。 - 白水社 中国語辞典

母ちゃんはいったいどこへ物ごいに出かけたんだろうか?

我娘儿又不知道到哪儿去晒干瓢了? - 白水社 中国語辞典


この50キロ余りの包みは,肩に担ぐほか仕方がないだろう

这一百多斤的包裹,只好上肩儿吧! - 白水社 中国語辞典

技術革新をやるには彼が(なくてもよいだろうか→)欠かせないはずである.

搞技术革新少得了他吗? - 白水社 中国語辞典

見たところ40歳ばかりに見える,なんと若く見えることだろう

看起来像四十多岁的人,多少相! - 白水社 中国語辞典

彼が帰って来るか来ないか(誰が知っているだろうか→)誰も知らない.⇒谁知…shéizhī….

谁知道他回来不回来? - 白水社 中国語辞典

暗黒は間もなく過ぎ去り,夜明けの光がすぐ前に見えてくるだろう

黑暗即将过去,曙光就在前头。 - 白水社 中国語辞典

これからの3日間の試合はたいへん激烈なものになるだろう

未来的三天比赛将是很激烈的。 - 白水社 中国語辞典

もしこまめに水をやっていなかったら,この田畑は干上がっていただろう

要不是水浇得勤,这块地就旱坏了。 - 白水社 中国語辞典

皆はとても静かだったので,まあ特に何もなかったのだろう

大家都平平静静的也倒没有什么。 - 白水社 中国語辞典

こんなに高い物を私は(使えるだろうか→)とても使えない!

这么贵的东西我还用得起吗? - 白水社 中国語辞典

明日の夜はにわか雨が降り,だぶん少し風も出るだろう

明天晚上有阵雨,可能还有点风。 - 白水社 中国語辞典

今年の出来はこんなによい,人々はきっと喜ぶことだろう

今年收成这么好,怎么不叫人高兴呢! - 白水社 中国語辞典

あなたは年をとっており,目がかすみ,恐らくはっきりと見えないだろう

你年纪大,眼发花,怕看不真哩! - 白水社 中国語辞典

このいさかいは,日が暮れるまでわーわーやっても終わらないだろう

这场争执,怕吵到天黑也完不了。 - 白水社 中国語辞典

これらの直言は私は永遠に心に銘記するだろう

这些诤言我将永远铭记在心里。 - 白水社 中国語辞典

少し多く着れば,こんなにひどく寒い思いをすることはないだろう

你要是多穿点衣服,哪至于冻成这样呢! - 白水社 中国語辞典

あいつを汚職の罪で逮捕することはできないだろうか?

能不能把他当作贪污犯抓起来呢? - 白水社 中国語辞典

仕事をきっちりと押さえなければ,新たな問題が出て来るだろう

如果工作抓得不彻底,就会出现新问题。 - 白水社 中国語辞典

来年各事務室のコンピューターの設置が逐次行なわれるだろう

明年各办公室的计算机将逐步进行装备。 - 白水社 中国語辞典

君はちょっとした小物のアクセサリーをつければ映えるだろう

你身上加点小装饰就好看了。 - 白水社 中国語辞典

大方、あいつの妙な遊びに付き合わされてるってとこだろ

大概正被逼着陪那个家伙一起进行奇怪的玩乐吧。 - 中国語会話例文集

これは全く事実だ,あなたの目の前であえてうそを言うだろうか,うそを言う勇気はない.

这完全是事实,岂敢在您面前说谎? - 白水社 中国語辞典

同様に、管理およびサービス品質(QoS)機能を導入するか、または向上しなければならないだろう

类似地,可能需要引入或升级管理和服务质量 (QoS)功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

君はきっと彼を大歓迎するでしょう?—それは(言う必要があるだろうか?→)言うまでもありません.

你一定很欢迎他吧?—那还用说? - 白水社 中国語辞典

この識別子は公衆地上波移動体ネットワーク識別子(PLMN_ID)でありうるだろう

该标识符可以是公共陆地移动网络标识符 (PLMN_ID)。 - 中国語 特許翻訳例文集

兄弟それぞれの友人たちが訪問してくるので、日程調整が大変だろうと思う。

因为兄弟各自的朋友要来拜访,所以我认为日程的调整很麻烦。 - 中国語会話例文集

外国語ということでは,彼が(どうして随一であると言えるだろうか→)随一だということにはならない.

论外语,哪儿能算得上他? - 白水社 中国語辞典

彼が去ってもう半年になるが,1通の手紙も来ないのは,いったいどういうわけだろう

他走了半年了,连一封信也没来,究竟是什么缘故。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、比の関数は輝度信号のより最適な表現上で実行されるだろう

但是,比例函数已经在亮度信号的更优表示上执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

遠隔局LOはこの評価された周波数オフセットを使用して修正されるだろう

将使用此估计的频率偏移量来校正远程站 LO。 - 中国語 特許翻訳例文集

今月は営業成績が好調だったので、業績給がアップするだろう

这个月的营业业绩状况良好,绩效工资也会上涨吧。 - 中国語会話例文集

もし買手市場だとしたら、彼らは有利に商談を進めようとするだろう

如果是买方市场的话,商谈会在对他们有利的形势下推进吧。 - 中国語会話例文集

充実した報奨制度があれば、従業員たちはきっともっと仕事に専念するだろう

如果具备充实的奖励制度的话,员工们也一定会更加专注于工作吧。 - 中国語会話例文集

もし、運動会が春でなかったら、熱中症になる児童が出ていただろう

如果运动会不是在春天的话,会出现中暑的儿童吧。 - 中国語会話例文集

原料の供給が追いつかないと,労働者はきっと我々のことを批判するだろう

原料供应不上,工人会批评我们的。 - 白水社 中国語辞典

(誰の家のなべの底は黒くないだろうか→)どこの家でも体面を失うようなことがある.

谁家锅底没黑?((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

法の執行者が法を犯して,恥ずかしくないなどということがありえるだろうか?

执法者犯法,能不羞耻吗? - 白水社 中国語辞典

キャリアウーマンの増加に伴い,職業女性用スーツが市場で歓迎されることになるだろう

随着职业女性队伍扩大,职业女套装将走俏市场。 - 白水社 中国語辞典

Java(登録商標)クライアント11の機能性はアクセスポイント6の遠隔制御を持つだろう

Java客户端 11的功能将是对接入点 6进行远程控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

特にUEが利用可能なPUCCHリソースを持たない場合、SRはRACHアクセスの送信を必要とするだろう

特别地,如果 UE没有 PUCCH资源可用,此时 SR将需要RACH接入的发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

自身の利益を追求する者にとって、合理的な行動は何だろう

对于追求自身利益的人来说,合理的行动会是什么呢。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 30 31 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS