「だろう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > だろうの意味・解説 > だろうに関連した中国語例文


「だろう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1519



<前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 次へ>

自分の運命は自分でコントロールしろ、さもなくば、他の誰かがコントロールするだろう

自己的命运自己来控制,不然的话,其他人会控制的吧。 - 中国語会話例文集

ジョンは寂しい少年だ。遊び相手がいたら、もっと幸せだっただろうに。

约翰是个很寂寞的少年。如果有玩伴的话,会更加幸福的吧。 - 中国語会話例文集

これによって顧客のメンテナンスの必要性を実感することが増えるだろう

这样应该会让顾客感受到维修的必要性的增加吧。 - 中国語会話例文集

所帯持ちの山田は家族の将来のことも頭によぎったのだろう

有家庭的山田应该也在脑子里想过家人的未来吧。 - 中国語会話例文集

そんな厳しいレースの世界で培われた想いも影響しているのだろう

在那样严酷的竞争世界中培养出来的想法也会影响着的吧。 - 中国語会話例文集

会社はその年の貸付損失が5000万ドルになるだろうと発表した。

公司公布了那个年度的贷款损失可能有5000万美金。 - 中国語会話例文集

もし気が付くのが一秒でも遅かったなら大惨事になっていただろう

如果反应慢一秒的话就成了悲惨的事件了。 - 中国語会話例文集

彼は今世紀の最大のヴァイオリニストの一人といっていいだろう

他可以说是这个世纪中最伟大的小提琴手之一吧。 - 中国語会話例文集

もし一生懸命に仕事をしないと,君のあれっぽちの財産も恐らく持ちこたえられないだろう

如果不努力工作,你那点家产恐怕保不住了! - 白水社 中国語辞典

全部合わせて数千元の資金にすぎない,これでどんな大きな事ができるだろうか?

总共不过几千元资金,能干什么大事呢? - 白水社 中国語辞典


軍民一丸となって団結すれば,天下に誰かこれに対抗できる者があるだろうか?

军民团结如一人,试看天下谁能敌? - 白水社 中国語辞典

出てきて一年余りになるが,内の技術改革はどれくらい進んでいるのだろうか.

出来一年多了,不知道家里的技术改革进行得怎么样。 - 白水社 中国語辞典

彼のあんなぐずぐずした様子を見ていると,やきもきしない者があるだろうか.

看他那慢腾腾的样子,谁不着急呢。 - 白水社 中国語辞典

君は体も弱く大学の勉強も大変できついから,きっとたえられないだろう

你身体又弱,大学功课太累,准受不了。 - 白水社 中国語辞典

人民の生活は衣食に心配のない暮らし向きからややゆとりのある暮らしに移っていくだろう

人民生活将从温饱走向小康。 - 白水社 中国語辞典

彼のおやじは無学な人だから,上品な言葉など使えるはずがないだろう

他父亲是大老粗,哪儿会讲文话呢! - 白水社 中国語辞典

あれ以来,彼女は二度と化けて出たことはない,たぶん恨みを晴らすことができたのだろうよ.

打那以后,她再没现过形,兴许是报了冤仇了吧。 - 白水社 中国語辞典

球サボテンは冬には室内に移してやらねばならない,さもないときっと寒さで枯れるだろう

仙人球冬天得搬到室内,要不准会冻死。 - 白水社 中国語辞典

彼は試験を受けても(最も多くても500点取れるだけである→)せいぜい500点しか取れないだろう

他顶多也只考得到五百分。 - 白水社 中国語辞典

僕のおじいさんが健康なのは,主として長い間体のトレーニングを続けているためだろう

我爷爷身体很健康,主要是因为长期坚持体育锻炼的缘故。 - 白水社 中国語辞典

茶わん1杯のかゆをすすることさえできれば,誰が故郷を捨てられるだろうか?

再分有碗粥喝,谁肯舍得离开家乡呢? - 白水社 中国語辞典

この‘单位’は彼が来て実権を持ったら,仕事はきっと多いに好転するだろう

这个单位由他来掌舵,工作一定大有起色。 - 白水社 中国語辞典

ほこりは掃除しないと積もれば積もるほどひどくなって,きっと歴史によって捨て去られるだろう

灰尘不扫愈积愈厚,终会为历史所抛弃。 - 白水社 中国語辞典

ネットは段々と私達の生活になくてはならないものになっていくのだろう

网络会逐渐成为我们生活的必需品吧。 - 中国語会話例文集

あの困っている子どもたちを助けるために、私たちには何ができるだろうか。

为了帮助那些有苦难的孩子们,我们能做什么呢? - 中国語会話例文集

バスに乗り遅れた場合には、私たちは駅まで走らなければならないだろう

赶不上巴士的情况下,我们必须跑到车站。 - 中国語会話例文集

長い年月が過ぎたのに、なぜあなたを忘れることができないのだろう

明明漫长的年月都过去了,为什么我就是忘不了你呢? - 中国語会話例文集

それはなかなか決断できないだろうから、一晩寝てじっくり考えたら?

因为那个很难决断,所以不如睡一晚之后再考虑? - 中国語会話例文集

もし、あなたが彼女と出会えば、きっと彼女と友達になりたくなるだろう

如果你遇见她的话,一定能和她成为朋友的吧。 - 中国語会話例文集

もし、私が彼女なら、否定的な手紙を書くことはできなかっただろう

如果我是她的话,就写不出那么消极的信了吧。 - 中国語会話例文集

もしヘッドスタートがなかったなら私はそのレースに勝てなかっただろう

如果不是抢得先机我可能赢不了那场比赛吧。 - 中国語会話例文集

誰も私のことを好きじゃない。あなたたち全員が私が死んでいればいいのにと思っているだろう

谁都不喜欢我。你们所有人都希望我死了吧。 - 中国語会話例文集

既に持っているものに感謝しない人の元にはそれは絶対に来ないだろう

对自己原本就有的东西不心存感谢的话那个是绝对不会来的吧。 - 中国語会話例文集

日本人がラブシーンを演じると、おそらくそれは退屈なものだろう

如果由日本人来演爱情场面的话,应该会无聊吧。 - 中国語会話例文集

あなたの大切なものは何かと尋ねられたら、私は友達だと答えるだろう

如果你问我重要的东西是什么,我会回答是朋友吧。 - 中国語会話例文集

あなたの好きな音楽、本、芸術家を知ることは私の喜びとなるだろう

能知道你所喜爱的音乐、书和艺术家我会很开心吧。 - 中国語会話例文集

私の今までの人生で、こんなに楽しかったことが他にあるだろうか?

我至今为止的人生中从没有过像这样开心的事吧? - 中国語会話例文集

彼がこれまで家賃を払わなかったので、大家は差し押さえの申請をするだろう

他一直没有付房租。房东应该会向他提出抵押的申请吧。 - 中国語会話例文集

ほんの少ししか歳が違わないのに、とても大人に見えるのは何故だろう

虽然岁数只有一点差别,但为什么看起来很像成年人。 - 中国語会話例文集

いつでもスマホのスクリーンを見つめるのはあまり良くないのではないだろうか。

经常盯着智能手机的屏幕看不是不太好吗? - 中国語会話例文集

この政策が完結した時、日本は素晴らしい国になっているだろう

这个政策结束的时候,日本就已经变成了很棒的国家了吧。 - 中国語会話例文集

その男は千里眼を持っていると言い、私は来年結婚するだろうと言った。

那个男子据说有千里眼,他说我明年没准结婚。 - 中国語会話例文集

彼は我々の手助けなんかしないだろうよ,君が彼を訪ねても骨折り損だ.

他是不会给我们帮忙的,你怎么找他也是白费蜡。 - 白水社 中国語辞典

私は1晩眠らなかったので,更に続けてやればたぶん持ちこたえられないだろう

我一夜没睡觉,再干恐怕顶不下来。 - 白水社 中国語辞典

こんな大ざっぱでいい加減では,仕事にどんなに大きな損失をもたらすだろう

这么粗枝大叶,该会给工作造成多大的损失! - 白水社 中国語辞典

我々は死さえ恐れない,(それでも困難を恐れるだろうか→)困難など恐れるものか.

我们死都不怕,还怕困难吗? - 白水社 中国語辞典

彼は長い間君に会いに来ないが,(忙しいからではないだろうか→)忙しいからに違いない!

他很久没有来看你,还不是…因为忙! - 白水社 中国語辞典

道は遠いし,おまけに雨まで降っている,彼は時間どおり来られるだろうか?

路那么远,何况又在下雨,他能按时来吗? - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はぶつぶつとやっているが,いったい何をしゃべっているのだろうか.

他们两个叽叽咕咕,不知说些什么。 - 白水社 中国語辞典

あんなに多くの人の前で彼をやり込めては,彼はたまったものじゃないだろう

你当着那么多人将他的军,他哪儿受得了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS