「だんいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はまたそこに戻るために丸１年待っていたんだ。

我为了再回到那里等了整整一年。 - 中国語会話例文集

このおじいさん年齢は大体70歳前後だろう．

这位老爷爷的年纪约模在七十上下。 - 白水社 中国語辞典

いただいた資料と返信メールを確認しました。

我确认了收到的资料和回信。 - 中国語会話例文集

気に入りましたら連絡ください。

如果中意的话请联络我。 - 中国語会話例文集

先生が生徒に出した宿題

老师给学生出的作业 - 中国語会話例文集

あなたは睡眠不足だと思います。

我觉得你睡眠不足。 - 中国語会話例文集

驚きの多い一週間だった。

是充满惊喜的一周。 - 中国語会話例文集

たっぷり睡眠をとってください。

请好好睡一觉。 - 中国語会話例文集

限界が来たら教えてください。

到极限了请告诉我。 - 中国語会話例文集

今はだいぶ気分が良くなった。

现在感觉心情变得挺好了。 - 中国語会話例文集

まだ日本に行ったことがない。

我还没有去过日本。 - 中国語会話例文集

あなたの意見を聞かせてください。

请然我听听你的意见。 - 中国語会話例文集

だが、あなたも勉強で忙しい。

但是，你学习也很忙。 - 中国語会話例文集

あなたにだけ本音を言います。

我只向你袒露真言。 - 中国語会話例文集

ただいま、在庫を確認しております。

现在在确认库存。 - 中国語会話例文集

落ち着いた雰囲気のお店だ。

是家有让人静下心来的氛围的店。 - 中国語会話例文集

私の父は、大変厳しい人だ。

我的爸爸是很严格的人。 - 中国語会話例文集

あなたの意見を聞かせてください。

请让我听听你的意见。 - 中国語会話例文集

びた一文割引しない，2元だ！

不折不扣，两块！ - 白水社 中国語辞典

マントーをせいろうに入れたばかりだ．

馒头刚上笼。 - 白水社 中国語辞典

…に率いられた代表団．

以…为首的代表团 - 白水社 中国語辞典

幾何の問題を1題証明した．

证了一道几何题。 - 白水社 中国語辞典

これは端的な言い方だ．

这是一种直截的说法。 - 白水社 中国語辞典

こういう問題では，私は苦労してきた人間だ．

这种问题上，我是过来人啊。 - 白水社 中国語辞典

今後とも，多大のお力添えをいただかなくてはなりません．

以后，我还得多借重你。 - 白水社 中国語辞典

誰なんだろう？彼は頭の中で記憶をたぐっていた．

谁呢？他在脑子里搜寻着。 - 白水社 中国語辞典

誰がただ乗りなんてものはないと言ったのですか？

谁说没有免费的午餐呢？ - 中国語会話例文集

この問題は自分が招いたものだと思った。

我认为这个问题是自找的。 - 中国語会話例文集

今回の会談は，できればだらだらと長引かないようにしたい．

这次谈判，最好不要跑马拉松。 - 白水社 中国語辞典

試合観戦を楽しんだ。

我开心地观看了比赛。 - 中国語会話例文集

なんて多忙な一日なんだ。

好忙的一天啊。 - 中国語会話例文集

私の隣人はイエメン人だ。

我的邻居是也门人。 - 中国語会話例文集

第2回全体会議はただいま開幕します．

第二次全体会议现在开幕了。 - 白水社 中国語辞典

そんな風に言っていただいたことはありません。

从来没有人那样说过我。 - 中国語会話例文集

私は年代ものが好きだ。

我喜欢有年代感的东西。 - 中国語会話例文集

私の両親は80代半ばだ。

我的父母80多岁。 - 中国語会話例文集

改札口を出たら左側の階段を下りてください。

出了检票口请从左侧的楼梯下去。 - 中国語会話例文集

改札口を出たら左側の階段を下りてください。

从检票口出来请从左边的楼梯下来。 - 中国語会話例文集

彼はそれを自慢したいだけだと思います。

我认为他只是想炫耀那个。 - 中国語会話例文集

（事態がよくない→）大変だ，雨が降りそうだ！

不好，要下雨！ - 白水社 中国語辞典

私はただ冗談を言っただけのことだ，君がそんなに気にする必要はない．

我只不过是开个玩笑就是了，你何必这样认真。 - 白水社 中国語辞典

引き立てていただいたご恩，終生忘れません．

栽培之恩，没齿不忘。 - 白水社 中国語辞典

扁桃腺がまだ痛いです。

我的扁桃体还在痛。 - 中国語会話例文集

フライトを楽しんでください。

请好好享受你的航班。 - 中国語会話例文集

順番に退出してください。

请按照顺序离开。 - 中国語会話例文集

まだ計画を立てていません。

还没有订下计划。 - 中国語会話例文集

彼は非党員の大衆の一人だ．

他是个非党群众。 - 白水社 中国語辞典

ご提案いただいたスケジュールと場所で問題ございません。

您提议的日程表和场所都没有问题。 - 中国語会話例文集

だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。

所以那些男人们看起来坦坦荡荡的。 - 中国語会話例文集

だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。

所以那些男人们看起来仪表堂堂。 - 中国語会話例文集