| 意味 | 例文 |
「だんいた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42472件
この会話を録音させていただいてもよろしいですか。
能请您允许我录下这次谈话吗？
- 中国語会話例文集
前回よりうまくできていたらいいのだけど。
要是做得比上次好就好了。 - 中国語会話例文集
この件についてご調整いただき、ありがとうございます。
对于这件事的调整非常感谢。 - 中国語会話例文集
電話したい時はいつでも言ってください。
你想打电话的时候请随时说。 - 中国語会話例文集
スペースが狭いため、小さいエアコンにしてください。
因为空间很小，请选小的空调。 - 中国語会話例文集
お忙しい中、ご参加いただきありがとうございます。
百忙之中，感谢您的参与。 - 中国語会話例文集
お忙しい中連絡いただきありがとうございます。
感谢您百忙之中联系我。 - 中国語会話例文集
あなたの都合のいい時にご来店ください。
请在你方便的时候来店里。 - 中国語会話例文集
10代から20代にかけて彼は挑発的な人間だった。
从十岁到二十岁之间他曾是个爱挑衅的人。 - 中国語会話例文集
昨夜、あなたからバッグを盗んだ人の特徴を教えてください。
请告诉我昨晚偷你包的人的特征。 - 中国語会話例文集
昨夜、あなたからバッグを盗んだ人の特徴を教えてください。
请把昨晚偷你包的人的特征告诉我。 - 中国語会話例文集
何日かたち，生活も調子を取り戻すと，彼はだんだんとその事を忘れていった．
过了些日子，生活又合了辙，他把这件事渐渐忘掉。 - 白水社 中国語辞典
何十年か前の事で，ただぼんやりとした印象が残っているだけである．
几十年前的事，只留下轻淡的印象。 - 白水社 中国語辞典
理解しにくい文があったら、修正していただきたいのです。
如果有难以理解的句子，希望您能修正。 - 中国語会話例文集
彼女の大胆不敵さを見習い、難題に取り組むべきだ。
应该学习她的大胆无畏，去解决难题了。 - 中国語会話例文集
説明書をよく読んだ後で説明書のとおりに組み立ててください。
好好地读了说明书之后请按照说明说的组装。 - 中国語会話例文集
彼がこの大著を完成するのに，どれだけの心血を注いだことか！
他完成了这部巨著，不知花了多少心血！ - 白水社 中国語辞典
今度、合唱団の歌を聴きに来てください。
下次请来听合唱团的歌。 - 中国語会話例文集
私に遠慮なく相談してください。
你可以不用顾虑，和我商量。 - 中国語会話例文集
大胆に真理を守り抜き，過ちを修正すべきだ．
要敢于坚持真理，修正错误。 - 白水社 中国語辞典
私は張君の結婚の仲立ちをしているところだ．
我正给小张说着媒呢。 - 白水社 中国語辞典
作文の水準から見て，彼は高々中高生だ．
从写作水平看，他至多是中学生。 - 白水社 中国語辞典
まだ彼からお返事を頂けておりません。
我还没有收到他的回复。 - 中国語会話例文集
マンゴスチンは熱帯の環境でだけ育つ。
山竹只能在热带环境下种植。 - 中国語会話例文集
私の眼鏡は弾力性のあるフレームなんだ。
我的眼镜是有弹性的眼镜框。 - 中国語会話例文集
私の旦那は典型的なマザコンだ。
我丈夫有典型的恋母情结。 - 中国語会話例文集
若だんなは道楽三昧で，全く自堕落である．
大少爷吃喝嫖赌，十分荒唐。 - 白水社 中国語辞典
祖母は本当に農村が好きだ．（‘是’は強勢で発音する．）
奶奶是那么热爱农村。 - 白水社 中国語辞典
これは私を生んだ大草原である．
这是生养我的大草原。 - 白水社 中国語辞典
あなたとはまだ数回しか会った事がないので、この状態ではまだお付き合いすることはできません。
因为我们只见过几次面，现在还不能和你交往。 - 中国語会話例文集
最近髪を切ったのだが，それが彼女のとがった顔をさらに際立たせた。
最近剪得头发让她的尖脸更明显了 - 中国語会話例文集
私はあなたに本を何冊かお借りしたいが，貸していただけますか？
我想跟借几本书，你借不借？ - 白水社 中国語辞典
不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただき、私たちはとても感謝しています。
您立即发送了瑕疵品和欠缺品的替代品，我们非常感谢。 - 中国語会話例文集
不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただき、私たちはとても感謝しています。
我们很感谢您能立即发送残次品和欠缺品的替代品。 - 中国語会話例文集
あの論文で説明されているのは生態機械的な問題だ。
那篇论文解释的是生态力学的问题。 - 中国語会話例文集
何かこの問題やあの問題といったことは，ただ事にかこつけ勝手なことを言って人に難癖をつけただけのことにすぎないではないか．
什么这问题、那问题，无非是借题发挥，想刁难人㗑。 - 白水社 中国語辞典
突然膝が痛み出す。
突然膝盖疼。 - 中国語会話例文集
電話代が高くつく。
电话费昂贵。 - 中国語会話例文集
ハゲ頭の男性
秃头的男性 - 中国語会話例文集
端子を台に載せる。
把接头放到台子上。 - 中国語会話例文集
只今満席です。
现在没有空座。 - 中国語会話例文集
1ダース単位で売る．
论打出售 - 白水社 中国語辞典
他人を踏み台にする．
拿别人作垫脚石。 - 白水社 中国語辞典
顔立ちが端正である．
脸面端正 - 白水社 中国語辞典
等身大の麦のわら束．
麦个子 - 白水社 中国語辞典
等身大のアワのわら束．
谷个子 - 白水社 中国語辞典
圧倒的多数，大部分．
绝大部分 - 白水社 中国語辞典
顔立ちが端正である．
脸面端正 - 白水社 中国語辞典
向こう見ずで大胆である．
泼辣大胆 - 白水社 中国語辞典
全紙大ポスター．
全开宣传画 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
