「だんいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

団体を組織する．

组织团体 - 白水社 中国語辞典

敵と味方の間の矛盾．

敌我矛盾 - 白水社 中国語辞典

顔立ちが端正である．

相貌端正 - 白水社 中国語辞典

多大の心血を注ぐ．

付出心血 - 白水社 中国語辞典

普通寝台車．≒硬席卧车．↔软卧车．

硬卧车 - 白水社 中国語辞典

大規模に作戦を立てる．

大规模作战 - 白水社 中国語辞典

彼はすてんと転んで，金魚鉢を割ってしまい，とんだお笑いぐさだった．

他摔了一跤，把金鱼缸也砸了，这个乐子可真不少。 - 白水社 中国語辞典

会議の5週間前までに私たちに議題を連絡ください。

请在会议的5周前告诉我们议题。 - 中国語会話例文集

どうしてまた遅刻したのか？—とんでもない！私はとっくに来ていたんだけれど，さっきはちょっと用があって先生の所に行っていたんだ．

你怎么又迟到了？—哪儿呀！我早来了，刚才有点儿事儿到老师那儿去了。 - 白水社 中国語辞典

これらの問題を改善するためには、私たちの生活習慣を見直すことが大事だと思う。

我觉得为了改善这些问题，重新看待我们的生活习惯很重要。 - 中国語会話例文集

だからあなたも、日本に来るときはいつでも私たちに遠慮せず連絡してください。

所以说你也是，来日本的时候请不要顾虑随时与我们联系。 - 中国語会話例文集

私はこの事についてただ少しぼんやりした考えを持っているだけである．

我对这件事只有一点模糊的概念。 - 白水社 中国語辞典

他人は皆衣服を売ったが，彼はただ半ズボンだけを売って，思わぬもうけをした．

别人都卖衣服，他单卖短裤儿，倒捡了漏儿了。 - 白水社 中国語辞典

それはまだ他社に提案できる段階に達していない。

那个还没有达到可以向别的公司提出的阶段。 - 中国語会話例文集

夏の課題図書の中で、これが一番良い本だと思いました。

觉得在夏天的课题图书中这是最棒的一本。 - 中国語会話例文集

この問題を解決するのにどうしたら良いか至急考えてください。

请你赶紧考虑怎样解决这个问题才好。 - 中国語会話例文集

時代は変わったんだ，努力しないと，ついて行けなくなる．

时代变了，再不努力，就赶不上趟儿了。 - 白水社 中国語辞典

当社まで直接おいでくださり注文について相談されたい．

请直接来我公司洽谈订货业务。 - 白水社 中国語辞典

問題点を修正しました。

我修改了问题点。 - 中国語会話例文集

確認するための時間を下さい。

请给我时间确认。 - 中国語会話例文集

あなた山田さんに敵わない。

你比不上山田先生。 - 中国語会話例文集

誰がこんな悪いことをしたの？

是谁做了这么恶劣的事情？ - 中国語会話例文集

何も思い出せませんでした。

我什么都想不起来。 - 中国語会話例文集

あなたを騙してなどいません。

我没有骗你。 - 中国語会話例文集

あなたも試験頑張って下さい。

也请你考试加油。 - 中国語会話例文集

みんながパーティーに行くみたい。

好像大家都去派对。 - 中国語会話例文集

ボートに乗った一人の男性

乘着船的一位男性 - 中国語会話例文集

私のことを太郎と呼んで下さい。

请叫我太郎。 - 中国語会話例文集

自分たちで問題を解決する。

我们自己解决问题。 - 中国語会話例文集

その件で彼に相談したいです。

我想和他商量那件事。 - 中国語会話例文集

山田さんと話しがしたい。

我想和山田说话。 - 中国語会話例文集

あの論文は誰が書いたのですか？

那篇论文是谁写的？ - 中国語会話例文集

10月1日に山田さんに会いました。

我10月1日见了山田。 - 中国語会話例文集

1人で仙台に行きました。

我1个人去了仙台。 - 中国語会話例文集

厳粛な雰囲気を台無しにした。

破坏了严肃的氛围。 - 中国語会話例文集

昨年大学院を修了した。

我去年从研究生院毕业了。 - 中国語会話例文集

確認したらすぐに返事を下さい。

确认后请马上回复。 - 中国語会話例文集

昨日お母さんを手伝いましたか？

你昨天帮你妈妈了吗？ - 中国語会話例文集

彼は体が太ってたるんでいる．

他身子很膗。 - 白水社 中国語辞典

わが大隊は援護を担当する．

我们营担任掩护。 - 白水社 中国語辞典

彼の前任者を追い出した．

把他的前任赶下台去了。 - 白水社 中国語辞典

二号さんが追い出された．

姨太太被休出去了。 - 白水社 中国語辞典

万が一うまくいかなかったらどうするんだ？君がひどいめに遭うことになるんだ．

万一不成呢？有你的好果子吃。 - 白水社 中国語辞典

まったく問題ありません。

完全没问题。 - 中国語会話例文集

彼にその代金を返金した。

你把那笔钱退给他了。 - 中国語会話例文集

商品代金を送金しました。

汇去了商品货款。 - 中国語会話例文集

転勤の申請を出した．

提出了调动申请。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民代表に当選した．

他当选为人民代表。 - 白水社 中国語辞典

局部（個人）が全体（集団）に従う．

小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典

…法師は天台山で遷化された．

…法师圆寂于天台山中。 - 白水社 中国語辞典