「だんいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたのことを何て呼んだらいいですか。

应该怎么称呼你呢？ - 中国語会話例文集

残念ながら、まだあなたに会えていない。

很遗憾，我还没有见到你。 - 中国語会話例文集

次に何をしたらよいか教えてくださいませんか。

能告诉我接下来该做什么吗？ - 中国語会話例文集

私達の乗る列車はまだ着いていません。

我们坐的火车还没有到站。 - 中国語会話例文集

それをまた後で読んでおいてください。

请你稍后读那个。 - 中国語会話例文集

退職願の書き方が分からないんだ。

我不知道辞职信怎么写。 - 中国語会話例文集

彼は上半身に着ていた服を脱いだ。

他脱掉了穿在上身的衣服。 - 中国語会話例文集

詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。

详细的日程表还没修改。 - 中国語会話例文集

印刷した願書を提出してください。

请提出印刷的申请书。 - 中国語会話例文集

彼は自分自身を引っ掻いていただけです。

他只是抓挠了自己。 - 中国語会話例文集

新聞記者室は記者でいっぱいだった。

新闻记者室里挤满了记者。 - 中国語会話例文集

神に誓うよ。ウソだったら死んでもいい。

向神发誓，如果我撒谎的话让我死都行。 - 中国語会話例文集

彼は家業を続けたいんだと思います。

他想继承家业。 - 中国語会話例文集

エンジンはかけたままにしておいてください。

请让发动机就那样开着。 - 中国語会話例文集

ただ彼からの返信を待っていれば良いのでしょうか？

我就只是等着他的回复就行吗？ - 中国語会話例文集

父がいつもとなんだか少し違うのに気付いた。

我感觉父亲和以往有些不同。 - 中国語会話例文集

その店員はこれがパシュミナだと言い張った。

那位店员坚持说这个是帕什米纳山羊绒。 - 中国語会話例文集

アメリカでの滞在を楽しんできてください。

请你享受逗留在美国。 - 中国語会話例文集

あなたもその歓迎会に参加してください。

请你也参加那个欢迎会。 - 中国語会話例文集

私にはこの判断が正しいか分からない。

我不知道这个判断是否正确。 - 中国語会話例文集

まだなりたい職業は決まっていません。

我还没有决定想干的职业。 - 中国語会話例文集

角を曲った所にいい飲み屋があるんだ。

在拐角处有一个很棒的酒馆。 - 中国語会話例文集

日本円でもクレジットカードでもお支払いいただけます。

日元也可以用信用卡支付。 - 中国語会話例文集

ご返信いただき、誠にありがとうございます。

非常感谢您的回复。 - 中国語会話例文集

初めて買う部品だと勘違いしていました。

错以为是第一次买的零件。 - 中国語会話例文集

みなさんに当てていただくという企画です。

是让大家办的企划。 - 中国語会話例文集

しるしをつけたところに、実印で押印してください。

请在做记号的地方按章。 - 中国語会話例文集

AタイプかBタイプかどちらかを選んでください。

请选择A类型还是B类型。 - 中国語会話例文集

御社の信頼性を示していただけますか。

能让我们看看贵公司的诚信吗？ - 中国語会話例文集

昨日は最近では一番寒い日だった。

昨天是近期最冷的一天。 - 中国語会話例文集

迅速なご連絡をいただきまことにありがとうございます。

衷心感谢您迅速的联络。 - 中国語会話例文集

書面にてご連絡いただけますよう、お願い申し上げます。

希望您能书面联络我。 - 中国語会話例文集

ご返信いただきありがとうございます。

感谢您的回信。 - 中国語会話例文集

ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか？

顺便一提，您什么时候能回信呢？ - 中国語会話例文集

故障した場合は販売店へお持ち込みください。

出故障的话请拿到销售店铺。 - 中国語会話例文集

配送日をご指定いただくことはできません。

不能指定送货日期。 - 中国語会話例文集

返信いただきましてありがとうございます。

感谢您的回复。 - 中国語会話例文集

資料を添付いたしますのでご参照ください。

我会附上资料，请您参考。 - 中国語会話例文集

彼に比べたら、弱い人間だと思います。

和他比起来我觉得我是软弱的人。 - 中国語会話例文集

生徒たちがこの映画を好きだとは思いません。

我不认为学生们会喜欢这个电影 - 中国語会話例文集

この先にはいったい何があるんだろう。

这前面究竟有什么啊？ - 中国語会話例文集

おじいさんは孫をかわいがりすぎてだめにしてしまった．

爷爷把孙子给宠坏了。 - 白水社 中国語辞典

この鎌は［使い込んだ結果］使いやすくなった．

这镰刀已经使出来了。 - 白水社 中国語辞典

（連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある）独立大隊．

独立营 - 白水社 中国語辞典

もし中国語が話せたら，どんなにいいことだろう！

要是我能说中国话，那该多好啊！ - 白水社 中国語辞典

子供にこんな悪い癖があるのは，甘やかしたせいだ．

孩子有这些毛病，都是惯出来的。 - 白水社 中国語辞典

天よ，私は無実だ！私は君主を殺していない．

天乎，无辜！吾不弑君。 - 白水社 中国語辞典

君はいつからスキーを始めたんだい？

你什么时候开始滑起雪来了？ - 白水社 中国語辞典

電灯は取り付けたが，まだ電気は来ていない．

电灯安好了，但是还没有接火。 - 白水社 中国語辞典

この計算問題の解き方は正しい．

这道计算题解得对。 - 白水社 中国語辞典