「ちあい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼等はその試合に勝ちそうだ。

他们感觉要赢了那场比赛。 - 中国語会話例文集

私たちは長い付き合いです。

我们交往了很久。 - 中国語会話例文集

私がそのテストに立ち会います。

那场考试我会在场。 - 中国語会話例文集

私たちは何時にどこで会いますか。

我们几点在哪见啊？ - 中国語会話例文集

こちらの席は空いていますよ。

这个位子没人坐哦。 - 中国語会話例文集

私たちは1年に数回会います。

我们一年会见几次面。 - 中国語会話例文集

私たちはまたお会いしたいですね。

我们还想再见面呢。 - 中国語会話例文集

私たちはまた冬に会いましょう。

我们冬天再见吧。 - 中国語会話例文集

私たちは愛で満たされている。

我们被爱充满着。 - 中国語会話例文集

私たちは後で会いましょう。

我们稍后见面吧。 - 中国語会話例文集

私たちは再来週会いましょう。

我们下下周见个面吧。 - 中国語会話例文集

私たちは最近知り合いました。

我们最近认识的。 - 中国語会話例文集

私たちはまたお会いしましょう。

我们再见面吧。 - 中国語会話例文集

相手の気持ちも考えよう。

也考虑考虑对方的感受吧。 - 中国語会話例文集

中国の友達に会いに来ました。

来见中国的朋友了。 - 中国語会話例文集

いちご味のアイスクリームです。

是草莓味的冰淇淋。 - 中国語会話例文集

アイス以外は持ち帰り可能です。

冰淇淋以外可以打包。 - 中国語会話例文集

私たちはお腹が空いていません。

我们不饿。 - 中国語会話例文集

私たちは彼と話し合います。

我们和他沟通。 - 中国語会話例文集

この製品は割合落ちる．

这种产品比较次。 - 白水社 中国語辞典

一人ぼっちで連れ合いがいない．

畸零无侣((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の心より愛する父．

我亲爱的爸爸 - 白水社 中国語辞典

どちらも相手を説得できない．

谁也说不服谁。 - 白水社 中国語辞典

不釣合な状態，ちぐはぐな状態．

脱节现象 - 白水社 中国語辞典

ちょっとの間も離れられない．

须臾不可离 - 白水社 中国語辞典

この部屋はちょうど空いていますよ．

这房间正空着呢。 - 白水社 中国語辞典

彼女たち3人は相嫁同士だ．

她们三个是妯娌。 - 白水社 中国語辞典

体の具合がちょっと悪い．

身体有点不自在 - 白水社 中国語辞典

あいにく、その日程ですと、ちょうど中国へ出張しております。

不巧的是那段时间正好在中国出差。 - 中国語会話例文集

授業が始まり，子供たちは立ち上がって先生にあいさつする．

上课了，孩子们站起向老师致意。 - 白水社 中国語辞典

彼らは朝日の中に立ち尽くし，兵士たちに手を振ってあいさつを送る．

他们伫立在晨光中，向战士们挥手致意。 - 白水社 中国語辞典

口でチチチチと言って鶏を相手にする．

嘴里嘟嘟嘟嘟地逗鸡。 - 白水社 中国語辞典

君たちが将来所帯を持って，和気あいあいと暮らしてくれたら，すばらしいなあ！

你们将来成了家，和和睦睦的，才美哩！ - 白水社 中国語辞典

前回の試合で、私たちの相手チームはとても強かった。

在上次的比赛里，我们的对手队伍非常强。 - 中国語会話例文集

私たちはおばあちゃんに会いに行った。

我去见了奶奶。 - 中国語会話例文集

私たちは落ち着いて話し合いましょう。

我们冷静之后再谈话吧。 - 中国語会話例文集

昨夜は審判が試合をめちゃくちゃにした。

昨晚裁判员给比赛弄得乱糟糟的。 - 中国語会話例文集

私たちは入口で挨拶する人達に迎えられた。

在门口打招呼的人们迎接了我们。 - 中国語会話例文集

口から出任せに相づちを打つ．≒顺口搭音儿．

顺口答音儿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

この子は相手にできない，少しからかうとたちまち泣きだす．

这孩子招不得，一逗就哭。 - 白水社 中国語辞典

登録データと合致した場合は合致した場合はs904へ。 合致しなかった場合s908へ。

在与注册数据一致的情况下，进入到 s904，在不一致的情况下，进入到 s908。 - 中国語 特許翻訳例文集

「弱もちあい」とは「弱い安定」といった意味で、値動きが少なくて株価が少し安い状態です。

“弱もちあい”是“弱稳定”的意思，是市价起伏小股价稍便宜的状态。 - 中国語会話例文集

あなたの町は洪水の被害にあいましたか？

你的城市遭受洪灾了吗？ - 中国語会話例文集

あいにく、昼食後まで席を外します。

不巧的是用完午饭之前都不在。 - 中国語会話例文集

今度の試合の相手チームはとても強い。

这次比赛的对手队伍非常强。 - 中国語会話例文集

家畜の周りに6，70人が押し合いへし合いしている．

牲口周围挤着六七十号人。 - 白水社 中国語辞典

彼が訪ねてきた時，あいにく私は出張していた．

他来找我，偏偏我出差。 - 白水社 中国語辞典

彼はあいかわらず少しも融通性のない口ぶりだ．

他还是没有一点儿活动的口气。 - 白水社 中国語辞典

あいつの文章は筋道が通っておらず，読みづらい．

那个人的文章不通顺，很难看。 - 白水社 中国語辞典

我々は谷あいに沿って道を急ぐ．

我们顺着山谷赶路。 - 白水社 中国語辞典