意味 | 例文 |
「ちあい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12098件
天と地の間に白い霧が茫々と立ちこめている.
天和地之间白雾茫茫。 - 白水社 中国語辞典
(中国の)沿海地区と西部地区の間の相互援助.
东西互助 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はちょうど恋愛中である.
他俩正恋爱着呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は試合中しょっちゅうミスをする.
他比赛中经常失误。 - 白水社 中国語辞典
もう一度おじいちゃんとおばあちゃんに会いたいと思いました。
我想再见一次爷爷和奶奶。 - 中国語会話例文集
彼はそのあいくちのごとき文章で,一切の反動勢力に立ち向かった.
他以其匕首般的文章,向一切反动势力进击。 - 白水社 中国語辞典
すべての視聴者の区間注視度が閾値より小さい場合はs1309へ。
在所有的视听者的区间注视度小于阈值的情况下进入到 s1309。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはあなたがまた私たちに会いに来てくれることを期待します。
我们期待你还会来见我们。 - 中国語会話例文集
私と娘たちはホテルのロビーでちょうど会いました。
我正好在酒店大堂里遇到了我的女儿们。 - 中国語会話例文集
第一シードの選手達は最初の試合を順当に勝ち抜いた。
头号种子选手们在初赛中理所当然地获胜了。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたがまた私たちに会いに来てくれることを期待します。
我们期待你还回来见我们。 - 中国語会話例文集
この試合は,ブラジルチームが勝ち,ドイツチームが敗れた.
这场球赛,巴西队胜了,德国队败了。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは国際試合で祖国のために栄誉を勝ち取った.
她们在国际比赛中替祖国争得了荣誉。 - 白水社 中国語辞典
仮に方法があれば,(その場合でも)あっちこっち頼み回ることはしない.
再分有法子,也不去求爷爷告奶奶。 - 白水社 中国語辞典
(レストラン・料理屋の)コック,調理人,(尊敬せずに言う場合)血を分けた父親.
掌勺儿的((方言)) - 白水社 中国語辞典
このアイリスの制御信号は、カメラヘッド10a,10bのアイリスを調整するアイリス調整値として用いられる。
该光圈控制信号被用作用于对摄像机头 10a和 10b的光圈进行调节的光圈调节值。 - 中国語 特許翻訳例文集
このアイリスの制御信号は、カメラヘッド10a,10bのアイリスを調整するアイリス調整値として用いられる。
该光圈控制信号被用作用于调节摄像机头 10a和 10b的光圈的光圈调节值。 - 中国語 特許翻訳例文集
Pアイリスレンズ101がカメラ本体102に搭載される場合、絞り開口部の実際の位置(開放位置と閉じた位置との間)は未知である。
在 P光圈镜头 101被安装在摄像机机身 102上时,光圈孔径的实际位置 (在完全打开与关闭之间 )是未知的。 - 中国語 特許翻訳例文集
パッチアンテナの場合、基板中での波長をλgとした場合、一辺の長さはλg/2と表される。
令λg为板中的波长,则接线天线一侧的长度表示为λg/2。 - 中国語 特許翻訳例文集
0,+Fの2値で変調する場合が最も単純で、変調度が100%の場合はOOKとなる。
利用 0和 +F的两个值的调制是最简单的调制,并且在调制度为 100%的情况下,调制变为 OOK。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、ここを”1”に指定した場合は閾値を超えた場合、直ちに設定を切り替える。
也就是说,如果这里被指定为“1”,则为超过了阈值,直接对设定进行切换。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、信号処理装置10は、映像回路11と表示装置13との間に配置される。
在此情况中,信号处理设备 10被布置在视频电路 11与显示单元 13之间。 - 中国語 特許翻訳例文集
「合成」アイコンは、第3の利得調整器アイコン150に結合される場合がある。
“组合”图标可耦合到第三增益调整器图标 150。 - 中国語 特許翻訳例文集
(多く交際・縁談を断わる場合のあいさつ)身分が違うので遠慮申し上げる,高望み致しません.
不敢高攀 - 白水社 中国語辞典
チルト角度の調整を行う場合もある。
在一些情况下,调节纵摇角度。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は一日も早くあなたに会いたい。
我想尽量早些见到你。 - 中国語会話例文集
こちらから挨拶をして、返してくれる人はいなかった。
我打招呼,没有回应的人。 - 中国語会話例文集
実を言うとちょっとお腹が空いています。
说实话有点饿了。 - 中国語会話例文集
私は体の具合がちょっと悪いです。
我身体不太舒服。 - 中国語会話例文集
彼女は子供たちに変わらない愛情を注いだ。
她向孩子们倾注不变的爱。 - 中国語会話例文集
監督は粘りが試合を決めるのだと私たちに言った。
领队告诉我们韧性决定比赛。 - 中国語会話例文集
じゃあ私たちは明日、研究室で会いましょう!
那么我们明天在研究室见面吧! - 中国語会話例文集
それじゃあ私たちは明日会いましょう。
那么我们明天见面吧。 - 中国語会話例文集
アイス以外は持ち帰り可能です。
除了冰淇淋都可以外带。 - 中国語会話例文集
実測値と評価値との間の誤差
实测值和评估值之间的误差 - 中国語会話例文集
私たちはしばしばテレビで野球の試合を見ます。
我经常用电视看棒球比赛。 - 中国語会話例文集
あなたの姉は、具合が悪いにちがいない。
你姐姐肯定身体不好。 - 中国語会話例文集
あなたの妹は、具合が悪いにちがいない。
你妹妹一定是身体状况不好。 - 中国語会話例文集
父はよく私にアイスクリームを買ってくれたものだ。
父亲经常给我买冰激凌。 - 中国語会話例文集
それから、私たちはアイスを食べました。
那之后,我吃了冰淇淋。 - 中国語会話例文集
皆様にお会いできるのを心待ちにしております。
衷心地期待与大家的见面。 - 中国語会話例文集
あなたに会いたい気持ちを抑える事ができません。
我无法抑制想要见你的心情。 - 中国語会話例文集
あなたが元気になったら私たちは会いましょう!
你身体好了的话我们就见面吧! - 中国語会話例文集
今回は義理の父に会いに行きました。
这次去见了我继父。 - 中国語会話例文集
先月おばあちゃんに会いに行った。
我上个月去看奶奶了。 - 中国語会話例文集
試合前、私たちは勝つことだけを考えていました。
比赛前,我们只想着赢。 - 中国語会話例文集
私たちは、絶対に次の試合に勝つつもりだ。
我们打算一定要在下一次的比赛中获胜。 - 中国語会話例文集
私たちはお見合い結婚ではありません。
我们不是相亲结婚的。 - 中国語会話例文集
私たちは明日、それについて話し合いましょう。
我们明天商量那个吧。 - 中国語会話例文集
私たちは明日、それについて話し合いましょうか?
我们明天商量那个吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |