「ちえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

演奏の前にとても緊張した。

我在演奏之前很紧张。 - 中国語会話例文集

絶えず未来に挑戦する。

不断挑战未来。 - 中国語会話例文集

昨日買った花を鉢に植えた。

我把昨天买的花盆种起来了。 - 中国語会話例文集

彼は永遠の愛を誓った。

他宣誓了永恒的爱。 - 中国語会話例文集

この町は都会に思える。

我觉得这个城市是都市。 - 中国語会話例文集

さきほど一冊の本を読み終えた。

我刚才读完了一本书。 - 中国語会話例文集

もう一度言ってもらえますか。

能再说一遍吗？ - 中国語会話例文集

その違いは何か教えてください。

请告诉我不同是什么。 - 中国語会話例文集

ジェスチャーを交えて話をする．

连说带比 - 白水社 中国語辞典

これは手口を変えた搾取である．

这是变相［的］剥削。 - 白水社 中国語辞典

また間違えたのかもしれない．

别又弄错了吧。 - 白水社 中国語辞典

長期的計画，息の長い考え．

长期打算 - 白水社 中国語辞典

私はカードを出し違えた．

我出错了牌。 - 白水社 中国語辞典

名前を呼ばれた者は一歩前へ．

点列名的人出列。 - 白水社 中国語辞典

言葉を一部始終彼に伝える．

把话一五一十地传给他。 - 白水社 中国語辞典

高くそびえ立つチョモランマ峰．

崔巍的珠穆朗玛峰 - 白水社 中国語辞典

すみません，言い間違えました．

对不起，我说错了。 - 白水社 中国語辞典

私は考え違いをした．

我打错了主意。 - 白水社 中国語辞典

長幼上下の区別をわきまえない．

没大没小 - 白水社 中国語辞典

木炭を用いて石油に代える．

用木炭代替煤油。 - 白水社 中国語辞典

彼は冷ややかに一言答えた．

他淡淡地答了一言。 - 白水社 中国語辞典

新しい一年の訪れを迎える．

迎接新的一年的到来。 - 白水社 中国語辞典

たばこを口にくわえている．

嘴里叼着根烟卷。 - 白水社 中国語辞典

彼女を宣伝員に配置替えする．

把她调来当宣传员。 - 白水社 中国語辞典

私は服を数着あつらえた．

我定做了几件衣服。 - 白水社 中国語辞典

動きを調べ，端緒を捕らえる．

察动向，抓苗头 - 白水社 中国語辞典

飢えて顔の血の気がなくなる．

饿得脸发黑。 - 白水社 中国語辞典

絶え間のない爆竹の音．

繁密的鞭炮声 - 白水社 中国語辞典

ここの土地は本当に肥えている．

这块地真肥。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日40分間体を鍛える．

他每天锻炼四十分钟。 - 白水社 中国語辞典

（よく肥えた）黒光りした土地．

黑油油的土地 - 白水社 中国語辞典

女房の一人ももらえない．

连个老婆都没混上。 - 白水社 中国語辞典

私は彼らに中国語を教える．

我教他们中文。 - 白水社 中国語辞典

彼の命は救えなかった．

他的命救不回来了。 - 白水社 中国語辞典

力を集めて，敵に打撃を与える．

聚集力量，打击敌人。 - 白水社 中国語辞典

荒地を開墾して作物を植える．

开荒种地 - 白水社 中国語辞典

口で伝え心で理解させる．

口传心受((成語)) - 白水社 中国語辞典

なぜ弾き間違えてばかりいるのか？

怎么老拉不对啊？ - 白水社 中国語辞典

辛辣な口ぶりで答える．

用冷峭的口气回答。 - 白水社 中国語辞典

口（の中）に葉巻をくわえている．

嘴里叼着雪茄。 - 白水社 中国語辞典

一臂の力を貸す・添える．

助一臂之力 - 白水社 中国語辞典

世界の力関係を変えた．

改变了世界力量的对比。 - 白水社 中国語辞典

長幼上下の区別をわきまえない．

没大没小 - 白水社 中国語辞典

年をとって力が衰える．

年老力衰((成語)) - 白水社 中国語辞典

高齢になって力が衰える．

年迈力衰((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は電話番号を間違えた．

我把电话号码弄错了。 - 白水社 中国語辞典

（口に合わせて）吹き替えをする．

对口配音 - 白水社 中国語辞典

敵は命懸けの構えを見せた．

敌人摆出一副拼命的架势。 - 白水社 中国語辞典

すぐにチョウを捕まえた．

一会儿就扑着蝴蝶了。 - 白水社 中国語辞典

口にはいつもたばこをくわえている．

嘴里常噙个纸烟。 - 白水社 中国語辞典