ちえの中国語訳

EDR日中対訳辞書

千重

読み方ちえ

中国語訳千重
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳很多层
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

千重の概念の説明

日本語での説明	千重[チエ] 数多く重なること
中国語での説明	千重 指重叠很多层
英語での説明	multilayered the condition of being multilayered

---

智恵

読み方ちえ

中国語訳智慧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳聪明
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

智恵の概念の説明

日本語での説明	知恵[チエ] ものごとの道理がわかり,是非,善悪を判別できる心の働き
中国語での説明	智慧 理解事物道理,能判别是非善恶的智慧

---

智恵

読み方ちえ

中国語訳智慧，才智
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

智恵の概念の説明

日本語での説明	知恵[チエ] ものごとの道理がわかり,分別をつけられる能力
中国語での説明	智慧 懂得事物的道理,能进行分辨的能力
英語での説明	sapience the ability to understand reasoning

---

智恵

読み方ちえ

中国語訳智慧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

智恵の概念の説明

日本語での説明	智慧[チエ] 煩悩を去り,悟りをひらき,真理をとらえる精神の力
中国語での説明	智慧 消除烦恼,大彻大悟,掌握真理的精神力量

---

智慧

読み方ちえ

中国語訳智慧，才智
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

智慧の概念の説明

日本語での説明	知恵[チエ] ものごとの道理がわかり,分別をつけられる能力
中国語での説明	智慧 懂得事物的道理,能进行分辨的能力
英語での説明	sapience the ability to understand reasoning

---

智慧

読み方ちえ

中国語訳睿智
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

智慧の概念の説明

日本語での説明	智慧[チエ] 煩悩を去り,悟りをひらき,真理をとらえる精神の力
中国語での説明	智慧 去掉烦恼, 得到领悟,抓住真理的精神的力量

---

智慧

読み方ちえ

中国語訳智慧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳聪明
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

智慧の概念の説明

日本語での説明	知恵[チエ] ものごとの道理がわかり,是非,善悪を判別できる心の働き
中国語での説明	智慧 理解事物道理,能判别是非善恶的智慧

---

知恵

読み方ちえ

中国語訳睿智
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

知恵の概念の説明

日本語での説明	智慧[チエ] 煩悩を去り,悟りをひらき,真理をとらえる精神の力
中国語での説明	智慧 去掉烦恼, 得到领悟,抓住真理的精神的力量

---

知恵

読み方ちえ

中国語訳智慧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

知恵の概念の説明

日本語での説明	知恵[チエ] ものごとの道理がわかり,是非,善悪を判別できる心の働き
中国語での説明	智慧 能够明白事物的道理,判别是非善恶的心理活动

---

知恵

読み方ちえ

中国語訳智慧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳聪明
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

知恵の概念の説明

日本語での説明	知恵[チエ] ものごとの道理がわかり,分別をつけられる能力
英語での説明	sapience the ability to understand reasoning

日中中日専門用語辞典

知恵

読み方 ちえ
中国語訳 智、智慧