大彻大悟の日本語訳

EDR日中対訳辞書

大彻大悟

動詞フレーズ

日本語訳無上正覚
対訳の関係部分同義関係

大彻大悟の概念の説明

日本語での説明

無上正覚[ムジョウショウガク] いっさいの法を悟った完全な悟り

---

大彻大悟

動詞フレーズ

日本語訳大悟徹底する
対訳の関係部分同義関係

大彻大悟の概念の説明

日本語での説明

大悟徹底する[ダイゴテッテイ・スル] 悟りきって,何の疑念もなくなる

---

大彻大悟

動詞フレーズ

日本語訳大悟する
対訳の関係部分同義関係

大彻大悟の概念の説明

日本語での説明	大悟する[タイゴ・スル] 完全に悟りをひらく
中国語での説明	大悟 完全地开悟

---

大彻大悟

動詞フレーズ

日本語訳悟入する
対訳の関係パラフレーズ

大彻大悟の概念の説明

日本語での説明	悟る[サト・ル] 仏教で真理を会得する
中国語での説明	醒悟,觉悟,领悟 佛教上指领会真理

---

大彻大悟

名詞フレーズ

日本語訳大悟徹底
対訳の関係完全同義関係

大彻大悟の概念の説明

日本語での説明

大悟徹底[タイゴテッテイ] 大悟徹底という仏教概念

---

大彻大悟

動詞フレーズ

日本語訳悟りきる，悟り切る，覚りきる，覚り切る，さとり切る
対訳の関係完全同義関係

大彻大悟の概念の説明

日本語での説明	悟りきる[サトリキ・ル] (仏教で,真理を)完全に会得する
中国語での説明	大彻大悟 佛教中完全领悟了真理