はんりょの中国語訳

EDR日中対訳辞書

伴侶

読み方はんりょ

中国語訳伴侣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

伴侶の概念の説明

日本語での説明	配偶者[ハイグウシャ] 結婚して夫婦となった相手
中国語での説明	配偶 结婚成为夫妇的对方
英語での説明	spouse person defined by family relation (person who is a spouse of a person)

---

伴侶

読み方はんりょ

中国語訳伴侣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

伴侶の概念の説明

日本語での説明

伴侶[ハンリョ] 一緒に連れだつ者

---

伴侶

読み方はんりょ

中国語訳伴侣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

伴侶の概念の説明

日本語での説明

伴侶[ハンリョ] 身近にあって相手になってくれる者

---

煩慮

読み方はんりょ

中国語訳忧虑
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳烦恼
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

煩慮の概念の説明

日本語での説明	物思い[モノオモイ] 思い悩むこと
中国語での説明	思虑 伤脑筋

---

煩慮

読み方はんりょ

中国語訳烦虑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

煩慮の概念の説明

日本語での説明

煩慮[ハンリョ] 煩わしいと思う思い