| 意味 | 例文 |
「ちえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27564件
全面的立場で考える．
从全局着想
- 白水社 中国語辞典
機械を用いて人力に代える．
用机械代替人力。 - 白水社 中国語辞典
ついうっかりして腰の筋を違えた．
一不留神闪了腰。 - 白水社 中国語辞典
皆のために一度よく考えよう．
为大家设想一下。 - 白水社 中国語辞典
口で教え身をもって手本を示す．
言传身教((成語)) - 白水社 中国語辞典
新しい力が絶えず育って行く．
新生力量不断地生长。 - 白水社 中国語辞典
考えの道筋を整理する．
梳理思路 - 白水社 中国語辞典
一度人数を数えてみなさい．
数一下人数。 - 白水社 中国語辞典
力いっぱい押えつける．
死劲儿往下压。 - 白水社 中国語辞典
答えが尋ねたことと違う．
所答非所问 - 白水社 中国語辞典
家長の教えに逆らう．
违抝家长的教训 - 白水社 中国語辞典
（地方政府の）衛生部，衛生局，
卫生厅（局） - 白水社 中国語辞典
爆竹を鳴らすよ，さあ耳を覆え．
放鞭炮了，快捂上耳朵。 - 白水社 中国語辞典
口にパイプをくわえている．
嘴里衔着烟斗。 - 白水社 中国語辞典
火が天まで燃え上がり大地をも溶かす．
焮天铄地 - 白水社 中国語辞典
いたずらに誇張して伝えるやり方．
虚夸作风 - 白水社 中国語辞典
先生が生徒を教え導く．
老师训导学生。 - 白水社 中国語辞典
じゅんじゅんと教え導く．
谆谆训诲 - 白水社 中国語辞典
イニシアチブを抑えつける．
压制首创精神 - 白水社 中国語辞典
彼は口にパイプをくわえている．
他嘴里衔着一个烟斗。 - 白水社 中国語辞典
口で教え身をもって手本を示す．
言传身教((成語)) - 白水社 中国語辞典
川沿いの土地に多くの木を植えた．
河沿岸种了很多树。 - 白水社 中国語辞典
立場を変えるとみな同じである．
易地皆然((成語)) - 白水社 中国語辞典
ステルス機．≒隐形飞机，潜隐飞机．
隐身飞机 - 白水社 中国語辞典
彼は「そうです」と一言答えた．
他应了一声：“是的”。 - 白水社 中国語辞典
彼の考え方は幼稚すぎる．
他的想法太幼稚了。 - 白水社 中国語辞典
越えられない天険長江．
不能逾越的天堑长江 - 白水社 中国語辞典
胸中に燃え上がる憤り．
满腔怨愤 - 白水社 中国語辞典
本当に焦る，また書き間違えた．
真糟心，又写错了。 - 白水社 中国語辞典
上着は小さいように見える．
上衣显得窄小。 - 白水社 中国語辞典
慎重に後先をよく考える．
审慎瞻顾 - 白水社 中国語辞典
この土地は既に測量し終えた．
这块地已经丈完了。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日40分間体を鍛える．
我每天锻炼四十分钟。 - 白水社 中国語辞典
荒地を開墾して作物を植える．
开荒种地 - 白水社 中国語辞典
お前んちのじいちゃん、あれ、ばあちゃん？
你家的爷爷，唉不对，奶奶？ - 中国語会話例文集
こちらとあちらでは、どちらが彼らの家ですか。
这个和那个中哪个是他们的房子？ - 中国語会話例文集
私たちの家には打ち解けた雰囲気が満ちている．
在我们家里充满了融洽的气氛。 - 白水社 中国語辞典
私たちは場所を変えたからと言って、行動は変えません。
我们虽然换了场所但是没有改变行动。 - 中国語会話例文集
二回目の取り替え日は一回目の取り替え日より４日早い。
第二次的更新日比第一次的早了4天。 - 中国語会話例文集
もし彼が何か問題を抱えているようなら、私たちに教えて下さい。
如果他好像有什么问题的话请告诉我们。 - 中国語会話例文集
私たちも伝えたいことをうまく伝えられるようになります。
我们也会变得能够很好的表达想要传达的东西。 - 中国語会話例文集
私はただ彼にちょっとヒントを与えただけで，全く彼に教えなかった．
我只点过他一下儿，根本就没教他。 - 白水社 中国語辞典
（眉根を寄せると，よい考えが浮かぶ→）ちょっと考えれば名案が浮かぶ．
眉头一皱，计上心来((成語)) - 白水社 中国語辞典
人影がちらっと動くのが見えたが，瞬く間に見えなくなった．
只见人影一闪，倏地就不见了。 - 白水社 中国語辞典
PHYチャネルは、DLチャネルとULチャネルとのセットを備える。
PHY信道包括一组 DL信道和 UL信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
枠の中心に柄を配置し、柄の位置を確認します。
在框子的中心配置把手，确认把手的位置。 - 中国語会話例文集
私たちは5日間以上の納期遅れを抱えています。
我们交货晚了五天多。 - 中国語会話例文集
パソコンでの文字を打ち間違えました。
我在电脑上打错了字。 - 中国語会話例文集
どちらかといえば身長が低い。
硬要说的话我身高算矮的。 - 中国語会話例文集
どちらかといえば、内気で恥ずかしがりやです。
硬要说的话，我是个胆小腼腆的人。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
