| 意味 | 例文 |
「ちき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
何かきちんとしたものを着なさい。
穿一身像样的衣服。
- 中国語会話例文集
私たちは行き先を探した。
我们找了目的地。 - 中国語会話例文集
私たちは目的を達成できます。
我们能够达成目的。 - 中国語会話例文集
その時が待ちきれません。
我等不及那个时刻了。 - 中国語会話例文集
感謝の気持ちを表しきれない。
感激不尽。 - 中国語会話例文集
私たちは席に着きました。
我们坐下了。 - 中国語会話例文集
あなたたちの演奏を聞きたい。
我想听你们的演奏。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを聴きましょう。
我们听听那个吧。 - 中国語会話例文集
ちょっと聞きたいことがあります。
有事想问一下。 - 中国語会話例文集
君たちは図書館に行きますか？
你们去图书馆吗？ - 中国語会話例文集
出入り口につき駐停車禁止。
进出口处禁止停车。 - 中国語会話例文集
春と秋どちらが好きですか？
你喜欢春天还是秋天？ - 中国語会話例文集
気持ち悪くて泣きました。
我不舒服得哭了。 - 中国語会話例文集
‘梆子’を打ちどらをたたき時を告げる．
打梆子敲锣报时。 - 白水社 中国語辞典
打ち負かすことができない，無敵である．
不可战胜 - 白水社 中国語辞典
ガランと空き缶が落ちて来た．
当啷一声空油桶掉下来了。 - 白水社 中国語辞典
軒からしきりに水が滴り落ちる．
房檐上直滴答水。 - 白水社 中国語辞典
宮廷立ち入り禁止区域．
宫庭禁地 - 白水社 中国語辞典
比較的近い道を選ぶべきだ．
应该选一条较近的路。 - 白水社 中国語辞典
これは極めて大きい過ちである．
这是绝大的错误。 - 白水社 中国語辞典
戸の留め金をきっちりかけた．
把门扣严了。 - 白水社 中国語辞典
君たち2人早く行きなさい！
你俩快走吧！ - 白水社 中国語辞典
私たちは抱き合ってキスをした．
我们抱在一块亲了亲嘴。 - 白水社 中国語辞典
気持ちを深く秘めた目つき．
深沉的眼光 - 白水社 中国語辞典
彼女は生まれつき勝ち気である．
她生性要强。 - 白水社 中国語辞典
父の願いを聞き入れる．
秉承父亲的意旨 - 白水社 中国語辞典
忠言を聞き入れる，忠告に従う．
听从忠言 - 白水社 中国語辞典
基地局は、WiMAX基地局又は他のタイプの基地局とすることができる。
基站 100可以是 WiMAX基站或其他类型的基站。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして私達は一日一日を懸命に生きるでしょう。
那么，我们会每天都努力活着吧。 - 中国語会話例文集
私の父は一日中働きました。
我父亲工作了一整天。 - 中国語会話例文集
当然君たちは近い，君たちはいとこ同士じゃないか．
当然你们近，你们是表兄弟吗。 - 白水社 中国語辞典
敵の爆撃後，街はむちゃくちゃになった．
敌人轰炸以后，街上乱糟糟的。 - 白水社 中国語辞典
彼は目をぱちぱちさせて，気だるそうに口をきいた．
他眯盹儿两眼，慢腾腾地说开了。 - 白水社 中国語辞典
時間をきちんと打ち合わせてから通知を出す．
把时间商量好了再发通知。 - 白水社 中国語辞典
彼の話はたちまち私の注意を引きつけた．
他的话一下就把我吸引住了。 - 白水社 中国語辞典
今日はおばあちゃんとおじいちゃんの家に行きました。
今天去了爷爷奶奶家。 - 中国語会話例文集
私たちの滞在先はワイキキビーチの近くでした。
我们暂住在了怀基基海滩附近。 - 中国語会話例文集
彼女は強く、あきらめない気持ちを持ち続けた。
她很坚强，一直有着不放弃的精神。 - 中国語会話例文集
少しは気持ちが落ち着きましたか？
你心情稍微平静一些了吗？ - 中国語会話例文集
あなたは、私たちの気持ちが理解できると思います。
我认为你能理解我们的心情。 - 中国語会話例文集
君たちはその土地の大衆と一丸となるべきだ．
你们应该同地方上的群众打成一片。 - 白水社 中国語辞典
秋風が吹き始めると，落ち葉がばらばらと落ちる．
秋风一起，落叶纷纷。 - 白水社 中国語辞典
彼は一文字一文字きちんと帳簿に記入している．
他在一笔一笔工整地记账。 - 白水社 中国語辞典
彼らは君を金のなる木，打ち出の小づちと見なしている．
他们把你当成了摇钱树、聚宝盆。 - 白水社 中国語辞典
北京では3月を過ぎると，気候がたちまち暖かくなる．
北京一过三月，天气就暖和了。 - 白水社 中国語辞典
天が落ちて来ても持ち上げることができる．
天塌下来擎得起。 - 白水社 中国語辞典
‘死面’を使って焼いた‘饼’，（比喩的に）こちこちで融通のきかないやつ．
死面饼 - 白水社 中国語辞典
雄々しい顔つきの兵士たちは気力に満ちあふれている．
雄赳赳的兵士们神气十足。 - 白水社 中国語辞典
導き手としての働きを発揮する．
发挥导向作用 - 白水社 中国語辞典
口のきき方がひどく汚い．
话说得太龌龊了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
