ちきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ちき

読み方ちき

中国語訳孩子气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

---

地気

読み方ちき

中国語訳风土，气候
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

地気の概念の説明

日本語での説明	地気[チキ] その土地の気候
中国語での説明	当地气候 某个地域的气候

---

地気

読み方ちき

中国語訳大地的生气
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

地気の概念の説明

日本語での説明

地気[チキ] 大地が生き物に与える精気

---

地気

読み方ちき

中国語訳地下的电
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

地気の概念の説明

日本語での説明

地気[チキ] 地中の電気

---

地気

読み方ちき

中国語訳水蒸气
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

地気の概念の説明

日本語での説明

地気[チキ] 地面から立つ水蒸気

---

地気

読み方ちき

中国語訳空气
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

地気の概念の説明

日本語での説明

地気[チキ] 地中の空気

---

知己

読み方ちき

中国語訳知己
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

知己の概念の説明

日本語での説明

知己[チキ] 自分の気持ちや考えをよく理解してくれる人

---

稚気

読み方ちき

中国語訳孩子气
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳稚气
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

稚気の概念の説明

日本語での説明	幼い[オサナ・イ] いかにも子供のようであどけないさま
中国語での説明	幼稚的 很像孩子般天真无邪的情形
英語での説明	infantine the state of being childlike or childish