| 例文 |
「ちこつの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31408件
うちの息子は今月末で一歳になる。
我家的儿子这个月底就要满一岁了。
- 中国語会話例文集
こちらのお荷物は超過料金が必要です。
这件行李需要付超重费用。 - 中国語会話例文集
この数日気持ちがいつも不愉快である．
这几天心里总是不愉快。 - 白水社 中国語辞典
ここで、図21に示す構成のうちの、デコーダと、その周辺の構成について説明する。
现在，将描述图 21中示出的配置中的解码器及其周围的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで問題になるのは日程の調整についてだ。
这里的问题是关于日期的调整。 - 中国語会話例文集
このスープは味がしつこくて私の口に合わない。
这个汤的味道太浓不合我的口味。 - 中国語会話例文集
六つ子の一人というのはつらいものだ。
作为六个孩子中的一个是很辛苦的事情。 - 中国語会話例文集
この2つの特性には顕著な一致がある。
这两个特性有明显的一致 - 中国語会話例文集
僕の父はいつも僕のことを気にかけてくれている。
我爸爸总是关心我。 - 中国語会話例文集
私たちはこの記事についての議論をしたい。
我们想就那个报道进行讨论。 - 中国語会話例文集
このかごのリンゴは，私たちで半分ずつ分けよう．
这筐苹果，咱们对半分。 - 白水社 中国語辞典
これは成人教育についての私たちの意見だ．
这是我们对于业余教育的意见。 - 白水社 中国語辞典
この本は内容について言うと，一読の価値がある．
这本书就内容来说，值得一看。 - 白水社 中国語辞典
この2つのひきだしはどちらもいっぱいになった．
这两个抽屉都满了。 - 白水社 中国語辞典
この方が私たちのいつも言っていた劉先生です．
他就是我们常常念叨的刘老师。 - 白水社 中国語辞典
このようなでっち上げは全く拙劣の極みだ．
这种捏造实在拙劣至极。 - 白水社 中国語辞典
こんな暑い日だと言うのに，よくもまあ何をあちこち走り回っているのか？
大热天的，到处跑什么？ - 白水社 中国語辞典
正月の早朝はどこでもみなパチパチと爆竹の音が聞こえる．
新年早晨到处都可听见劈啪劈啪的鞭炮声。 - 白水社 中国語辞典
この事は複雑で，込み入って糸口がつかめない．
这事很复杂，头绪纷纭。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の小さいころの通知表をまだ残している．
他还留着自己小时候的成绩册。 - 白水社 中国語辞典
私たちは来月この家を出るつもりです。
我们打算下月从这个家搬出去。 - 中国語会話例文集
細かく描いた口絵つきの中国古典小説．
绣像小说 - 白水社 中国語辞典
労働者たちはついにこのような旋盤を作り上げた．
工人们终于造成了这种车床。 - 白水社 中国語辞典
私たちはその工場を視察する。
我们视察那个工厂。 - 中国語会話例文集
私たちは彼の所に集まった。
我们在他的地方集合了。 - 中国語会話例文集
私たちの学校は創立40年です。
我们学校创立40年。 - 中国語会話例文集
罪のない大衆を撃ち殺す．
枪杀无辜群众 - 白水社 中国語辞典
各国の中国駐在使節．
各国驻华使节 - 白水社 中国語辞典
のこぎりの歯のような峰々に古い長城が蛇行しつつ伸びている．
齿状的山峰上蜿蜒着古老的长城。 - 白水社 中国語辞典
製品の品質についての名声が全国に満ちあふれている．
产品质量誉满全国。 - 白水社 中国語辞典
この前の日曜日、父と釣りに行きました。
我在这之前的周日，和父亲去钓鱼了。 - 中国語会話例文集
こちらが貴方の注文の見積もりです。
这是您订货的估价单。 - 中国語会話例文集
この数日母の気持ちがぴんと張り詰めている．
这几天母亲心神紧张。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの2，3日少し心が落ち着かない．
他这两天有点儿心神不定。 - 白水社 中国語辞典
もち米の粉をこねて作った人形，しんこ細工．
江米面人儿 - 白水社 中国語辞典
私たちはこの山を美しく保ちたいです。
我们想让这座山保持美丽。 - 中国語会話例文集
あっちこっち歩いたので、足が疲れた。
因为到处走，所以脚累了。 - 中国語会話例文集
こちらの椅子は裁ち屑から作られています。
这些椅子是用下脚料做的。 - 中国語会話例文集
洪水が村と県庁所在地との交通を断ち切った．
洪水把村子跟县城的交通隔断了。 - 白水社 中国語辞典
この鳥たちは今月末には南にいるだろう。
这些鸟们这个月底就在南方了吧。 - 中国語会話例文集
私たちはこれらの言葉を使って文を作る。
我们使用这些单词写文章。 - 中国語会話例文集
この鳥たちは今月末には南にいるだろう。
这些鸟儿这个月底就要在南方了吧。 - 中国語会話例文集
私たちは別々の方法で行うことを決めた。
我们决定了要以不同的方式来做事。 - 中国語会話例文集
私たちはこの事について話し合う。
我们就这件事商量。 - 中国語会話例文集
父と子はこう聞いて，二の句がつげなくなった．
父子俩一听，都愣住了。 - 白水社 中国語辞典
ちょうどこの一刻を争う時に，我々は駆けつけた．
正在这危急的时刻，我们赶到了。 - 白水社 中国語辞典
この事については級友たちを非難すべきでない．
这事不该责备同学们。 - 白水社 中国語辞典
6箱に詰めたが，まだこれっぽっちの半端が残っている．
装了六盒，还剩下这点零头。 - 白水社 中国語辞典
これら山村の女たちは，無言の慰めで私たちの気持ちを落ち着かせようとしているのだ．
这些山村妇女，是在尽力用无言的慰藉宽解我们。 - 白水社 中国語辞典
こやつはばくち打ちにごろつきを重ねた並外れた悪者だ．
这傢伙是赌棍加流氓的双料坏蛋。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
