例文 |
「ちこつの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31408件
火気の取り扱いには注意すること。
注意火的使用。 - 中国語会話例文集
この人はドイツ語を熟知している.
此人谙德语。 - 白水社 中国語辞典
この件は議長団が裁決する.
此事由主席团裁决。 - 白水社 中国語辞典
この道はラサまで通じている.
这条路达到拉萨。 - 白水社 中国語辞典
私はこの2日間便通がない.
我两天没有大便了。 - 白水社 中国語辞典
この「通知」が出された後,….
这个“通知”发出以后,…。 - 白水社 中国語辞典
陸上の孤島,孤立した地区.
陆上孤岛 - 白水社 中国語辞典
この2日間ひどく疲れた.
这两天可把我累死了。 - 白水社 中国語辞典
この数日は恐ろしく暑い.
这几天热得利害。 - 白水社 中国語辞典
この包丁は使いよい.
这把菜刀使着顺手。 - 白水社 中国語辞典
このパイプは中が詰まっている.
这管子是死的。 - 白水社 中国語辞典
この道は山上に通じる.
这条路通往山上。 - 白水社 中国語辞典
この山道は山頂に通じる.
这条路通向山顶。 - 白水社 中国語辞典
心と力のありったけを尽くす.
竭尽心力 - 白水社 中国語辞典
心と力のすべてを使い果たす.
费尽心力 - 白水社 中国語辞典
この茶番劇は終わりを告げた.
这一场闹剧宣告结束。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は夏には日がささない.
这屋夏天很阴。 - 白水社 中国語辞典
この費用は私が調達します.
这笔费用由我张罗。 - 白水社 中国語辞典
この汽車は上海に直通する.
这趟车直通上海。 - 白水社 中国語辞典
ここ2日間の生産状況について工場長に報告する.
向厂长汇报一下这两天的生产情况。 - 白水社 中国語辞典
ここで、デジタル画素の構成の一例について説明する。
将描述数字像素的配置的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
「コントローラ装置の別の例]
【控制器设备的另一实例】 - 中国語 特許翻訳例文集
張家の跡継ぎの一人っ子.
张家的独苗 - 白水社 中国語辞典
(特定の分野で)最高の地位に就く.
坐第一把交椅 - 白水社 中国語辞典
そこには、この研究の成果のうちの一つは、過去に実証されたことがないと記されている。
那里记载着这个研究成果之一在过去没有被证实过。 - 中国語会話例文集
医師たちは真心込めて治療に当たり,ついに彼の命を救った.
大夫们精心治疗,到底把他的生命挽救过来了。 - 白水社 中国語辞典
これは装置のトータルコストの削減につながる。
这使得装置的总成本减少。 - 中国語 特許翻訳例文集
このチケットの有効期限はいつですか?
这张票的有效期是什么时候? - 中国語会話例文集
男の子と女の子はうまれつき性格が違う。
男孩和女孩天生性格不一样。 - 中国語会話例文集
この2度の日曜日はいつも好天に出くわさない.
这两个星期日总赶不上好天气。 - 白水社 中国語辞典
この地の交通輸送は比較的発達している.
这个地区的交通运输比较发达。 - 白水社 中国語辞典
この数人では1つのチームを構成できない.
这几个人组不了一个队。 - 白水社 中国語辞典
これは日本三大朝市の一つ呼子の朝市の入り口です。
这是日本3大早市其中之一的呼子早市的入口。 - 中国語会話例文集
この1包みのプラスチックをマッチ箱のような大きさに圧縮する.
把这一包塑胶压缩成一个火柴盒那么大。 - 白水社 中国語辞典
私たちはこれら幾つかの通りを行ったり来たりぶらついた.
我们在这几条街上来回串。 - 白水社 中国語辞典
この2つの場合には、指定された本来のMIB値を返す。
在这两种情况下,返回指定的原始 MIB值。 - 中国語 特許翻訳例文集
この2つのグループが最大の一致を示した。
这两个组显示了的最大的一致性 - 中国語会話例文集
それはこのスピーチの文言以上の意味を持つ。
那个有这个演讲语句中更深层的含义。 - 中国語会話例文集
それはこのチームでプレーする上での恩恵の一つです。
那是团队合作的好处之一。 - 中国語会話例文集
1つのよこしまな考えが彼の頭の中に形作られた.
一个邪念在他脑中形成。 - 白水社 中国語辞典
この街には公園が5つあります。
这条街上有5个公园。 - 中国語会話例文集
この子は成長するにつれてますます美しくなる.
这孩子越长越漂亮。 - 白水社 中国語辞典
この遅延の1つの理由は、別のメッセージがすでに伝送進行中であるということである。
这种延迟的一个原因是已有另一信息正在传输中。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、原稿読取装置14の構成について説明する。
接下来描述原稿读取装置 14的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは3つの重要な特徴をもつ。
这个有三个重要的特点。 - 中国語会話例文集
事故の損害について私達は少しずつ学んだ。
我们慢慢的学会了关于事故的损害。 - 中国語会話例文集
(科学の発達につれて)知識量が爆発的に増大する[こと].
知识爆炸 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分の行動をいちいち説明する。
她逐一说明自己的行动。 - 中国語会話例文集
あなたのつまらない冗談を聞くために私たちはここにきたの?
难道我是为了听你无聊的玩笑才来到这里的吗? - 中国語会話例文集
ここは、山里のような落ち着いた雰囲気です。
这里有种山村般令人沉静下来的气氛。 - 中国語会話例文集
例文 |