「ちしお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

うちわであおきながら話をする．

一边扇着扇子一边说话。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔から汗が滴り落ちている．

他脸上淌着汗水。 - 白水社 中国語辞典

殿方，殿御，男衆，男の人たち！

［老］爷们！ - 白水社 中国語辞典

潮が満ちたので，泳ぐな．

涨潮了，你别游了。 - 白水社 中国語辞典

お前さん，世間の珍しい話をして，おれたちを楽しくしてくれよ．

你快快说说外面的新鲜事儿，让我们高兴高兴。 - 白水社 中国語辞典

いつの間にか眠りに落ちており、朝が来ていました。

我不知不觉睡着了，醒来就到早上了。 - 中国語会話例文集

その女の子達はちょっとしかお酒を飲まなかった。

那些女孩就喝了一点酒。 - 中国語会話例文集

たちまちのうちに，ハチの巣をつつきでもしたかのような大騒ぎとなった．

一时之间，人声嗡嗡，议论纷纷。 - 白水社 中国語辞典

私達は仲直りした。

我们和好了。 - 中国語会話例文集

汚職して着服する．

贪污中饱 - 白水社 中国語辞典

多くの友達や親せきが私たちを祝福してくれた。

许多朋友和亲戚都祝福了我们。 - 中国語会話例文集

次回のお打ち合わせの案件、承知致しました。

关于下次商量的案件我已经知道了。 - 中国語会話例文集

しばらくしたらお茶を飲もう。

一会儿去喝茶吧。 - 中国語会話例文集

お互いに安全に注意しましょう！

互相注意安全吧！ - 中国語会話例文集

友達にお祝いしてもらいました。

我被朋友祝福了。 - 中国語会話例文集

しかし１つ大きな違いがある

但是有1个很大的不同 - 中国語会話例文集

お待たせしてしまってすみません。

对不起让您久等了。 - 中国語会話例文集

後ほど詳細をお知らせします。

之后再通知详情。 - 中国語会話例文集

彼は大きく成長しましたね。

他成长了很多呢。 - 中国語会話例文集

私達はよくお喋りをしたものだ。

我们经常聊天。 - 中国語会話例文集

また後ほどお会いしましょう。

待会儿再见吧。 - 中国語会話例文集

お昼に軽井沢に到着しました。

中午到了轻井泽。 - 中国語会話例文集

学生達をよろしくお願いします。

学生们就拜托你了。 - 中国語会話例文集

期間中、よろしくお願い致します。

期间请多多关照。 - 中国語会話例文集

写真のとおりに設置してください。

请按照照片设置。 - 中国語会話例文集

照会のとおりに処置し難い．

碍难照办 - 白水社 中国語辞典

チキンスープをお出ししなさい．

你把鸡汤端上来。 - 白水社 中国語辞典

‘信访办公室’；投書陳情受付室．

信访办((略語)) - 白水社 中国語辞典

この老人は落ちぶれてあちこち流浪し，町から町へ乞食をして回った．

这位老人飘零四方，沿街乞讨。 - 白水社 中国語辞典

もしよろしければ私たちはまたお会いしましょう。

如果可以的话我们再见吧。 - 中国語会話例文集

私たちは人生においてお互いにお互いを必要としあう関係です。

我们是在人生中彼此依赖的关系。 - 中国語会話例文集

ねじが抜け落ちてしまいました。

不小心把螺丝拔下来了。 - 中国語会話例文集

恋に落ちてしてしまいそうだ。

我好想要恋爱了。 - 中国語会話例文集

私の父親は50歳になりました。

我的爸爸50岁了。 - 中国語会話例文集

恋に落ちてしてしまいそうだ。

快要坠入爱河了。 - 中国語会話例文集

気を少し落ち着けてから話しなさい！

定定神再说！ - 白水社 中国語辞典

主観主義の過ちを犯した．

犯了主观主义的毛病 - 白水社 中国語辞典

今はお客様から図面の提供を待ちしております。

现在正等着客户提供设计图。 - 中国語会話例文集

お冷とおしぼりはあちらのカウンターにございます。

冷水和毛巾在那里的吧台。 - 中国語会話例文集

皆様にお会いできるのを心待ちにしております。

衷心地期待与大家的见面。 - 中国語会話例文集

おじいちゃんではなくむしろお父さんに見えるわ。

你看起来不像爷爷反而更像爸爸。 - 中国語会話例文集

夏休みにおばあちゃんのお墓参りに行きました。

我暑假时去给奶奶扫墓了。 - 中国語会話例文集

あなたからの入金をお待ちしております。

我等待着您的汇款。 - 中国語会話例文集

あなたの良い返事をお待ちしております。

我期待你好的回复。 - 中国語会話例文集

そのお返事はもう少しお待ちください。

那个回复请再等一下。 - 中国語会話例文集

あなたのご返答をお待ちしております。

我等待着你的回答。 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡をお待ちしております。

我在等你的联络。 - 中国語会話例文集

あなたのご登録を心よりお待ちしております。

满心期待您的注册。 - 中国語会話例文集

店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか？

是在店内吃还是打包带走？ - 中国語会話例文集

またのご来店を心よりお待ちしております。

欢迎再次光临。 - 中国語会話例文集