「ちしお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下記の日程でご来所お待ちしております。

在下述日程等待着您来所。 - 中国語会話例文集

皆様のご来店心よりお待ちしております。

衷心期盼着各位光临本店。 - 中国語会話例文集

大きな荷物は私たちがお預かりします。

我们为您保管大件行李。 - 中国語会話例文集

承認がおりるまでしばらくお待ちください。

在获得批准前请稍作等待。 - 中国語会話例文集

承認がおりるまで少しお待ちください。

在获得认可前请再等一会。 - 中国語会話例文集

今年のお盆休みにおじいちゃんの家に行きました。

我今天盂兰盆假期的时候去了爷爷家。 - 中国語会話例文集

私たちは、お盆のお墓参りに行きました。

我们盂兰盆节去扫墓了。 - 中国語会話例文集

あなたの返事を私はお待ちしております。

我等着您的回复。 - 中国語会話例文集

こちらの品は当店ではお取り扱いしておりません。

本店不卖这种商品。 - 中国語会話例文集

私たちはおとといキックオフミーティングを行いました。

我们前天开了首次会议。 - 中国語会話例文集

私はお宅のお父上様の手紙を持って来ました．

我是拿了府上老太爷的一封信来的。 - 白水社 中国語辞典

読者の皆様からのご意見をお待ち致しております．

敬希读者指正。 - 白水社 中国語辞典

私たちはテキストを直しました。

我们修改了原文。 - 中国語会話例文集

私たちは異音を確認しました。

我们确认了异音。 - 中国語会話例文集

私たちは少し錯覚を起こした．

我们产生了一些错觉。 - 白水社 中国語辞典

私たちは友達としてお互いを慕っていました。

我们作为朋友相互仰慕。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんと話をした時、おばあちゃんはとても喜んでいた。

我和奶奶说话的时候，奶奶非常高兴。 - 中国語会話例文集

一日遅れて東京に到着した。

晚到了东京一天。 - 中国語会話例文集

色落ちに注意してください。

请注意褪色。 - 中国語会話例文集

張さんの顔はしわくちゃだ．

老张脸上满是皱纹。 - 白水社 中国語辞典

私たちは貴方の回答をお待ちしています。

我们正等待着您的回答。 - 中国語会話例文集

一昨日私たちに女の赤ちゃんが生まれました。

前天我们的女儿出生了。 - 中国語会話例文集

私のとても重々しい気分は，たちまち軽やかになった．

我的很重的心，忽而轻松了。 - 白水社 中国語辞典

お前たち，なんだそのびっくりしたさまは，おれがおぼれるとでも思ったのか？

瞧把你们吓得［那样］，我还能淹死？ - 白水社 中国語辞典

承知致しました！そのおりにはきっとお伺い致します．

好！到时我一定来拜望您。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは小鳥のようにぺちゃぺちゃしゃべりどおしである．

她们像小鸟儿似地唧唧喳喳说个不停。 - 白水社 中国語辞典

私たちは以前にあなたにそのメールをお送りしました。

我们以前给你发过那封邮件。 - 中国語会話例文集

おれたちは立ち上がって地主に対して（革命を起こそう→）反抗しよう！

咱们起来革地主的命！ - 白水社 中国語辞典

お支払いは、８日で大丈夫です。

8号支付没有问题。 - 中国語会話例文集

健康保険証はお持ちですか。

您带着健康保险证吗？ - 中国語会話例文集

私たちは今晩おじに会う。

我们今晚去见伯父。 - 中国語会話例文集

私たちのもとへ帰っておいで。

快回到我们这！ - 中国語会話例文集

父親が医者の女の子

父亲是医生的女孩。 - 中国語会話例文集

私たちはお金を稼げます。

我们能赚钱。 - 中国語会話例文集

彼は大阪へ出張中です。

他在大阪出差。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いに歩み寄った。

我们走近对方。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いを高め合った。

我们互相提高。 - 中国語会話例文集

健康保険証をお持ちですか？

你带健康保险证了吗？ - 中国語会話例文集

私の父は普段大阪にいます。

我父亲平常在大阪。 - 中国語会話例文集

私はおばちゃんと呼ばれている。

我被人叫阿姨。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を感激させる。

我们让客人感激。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を感動させる。

我们让客人感动。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を喜ばせる。

我们让客人高兴。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いに本音で話す。

我们互相说真心话。 - 中国語会話例文集

私たちは今日することが多い。

我们今天要做的事很多。 - 中国語会話例文集

このお菓子は日持ちがいい。

这个点心能保存很久。 - 中国語会話例文集

私たちはお腹が空いていません。

我们不饿。 - 中国語会話例文集

私たちは大阪方面へ出かけた。

我们去了大阪方向。 - 中国語会話例文集

性質が温和で落ち着いている．

性情温和沉静。 - 白水社 中国語辞典

昔の追憶の中に落ち込む．

沉落在往日的回忆里。 - 白水社 中国語辞典