| 例文 |
「ちしてき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43930件
彼らはこのスパイたちの行動をはっきりくっきりと見透かしている．
他们把这些特务的行动看得一清二楚。
- 白水社 中国語辞典
私たちはしばしばテレビで野球の試合を見ます。
我经常用电视看棒球比赛。 - 中国語会話例文集
私たちはその手続きを進めるでしょう。
我们可以进行那个手续吧。 - 中国語会話例文集
私たちはそれをあなたに提案できるかもしれません。
我们也许可以向你提出那个意见。 - 中国語会話例文集
子供たちに、基礎的な日本語指導をします。
指导孩子们基本的日语。 - 中国語会話例文集
彼女は相手にしないという目つきで私をちらっと見た．
她轻视地看了我一眼。 - 白水社 中国語辞典
ゲリラ部隊がしょっちゅう敵軍を襲撃攪乱する．
游击队经常袭扰敌军。 - 白水社 中国語辞典
君たちは発展という観点から歴史を研究すべきだ．
你们应该从发展的观点研究历史。 - 白水社 中国語辞典
この年寄りは祖国に帰って，やっと落ち着き先を得ることができた．
这位老人回到祖国，才找到了归宿。 - 白水社 中国語辞典
彼はため息をついたり舌打ちしたりして言った，「ああ！チッチッ！君は私の苦しい立場がわからないのだ」
他又叹气又咂嘴：“唉！啧！你不知道我的难场。” - 白水社 中国語辞典
我々は君たちに挑戦する，君たちは受けて立つ勇気があるか？—あるとも！どうしてしりごみなぞしておられようか？
我们跟你们挑战，你们敢不敢应战？—敢！怎么不敢？ - 白水社 中国語辞典
7月の第一週もしくは第二週に出張を予定しております。
7月的第一周或者是第二周准备出差。 - 中国語会話例文集
あれこれ話しているうちに，私は少し感傷的になった．
说着说着，我竟有些伤感了。 - 白水社 中国語辞典
6月の家賃を支払ってください。
请支付6月的房租。 - 中国語会話例文集
敷地は広く設備も整っている。
占地广设备也齐全。 - 中国語会話例文集
熱中症に気を付けて下さい。
请小心中暑。 - 中国語会話例文集
月に一度、まとめて支払いたい。
我想一个月一次，一起支付。 - 中国語会話例文集
私の友達が遊びに来ている。
我的朋友来玩了。 - 中国語会話例文集
熱中症には気をつけてください。
请当心不要中暑。 - 中国語会話例文集
私の友達が彼を連れて来た。
我朋友把他带来了。 - 中国語会話例文集
修理中の階段に気をつけて。
小心那个正在修的楼梯。 - 中国語会話例文集
私のスピーチを聞いてください。
请听一下我的演讲。 - 中国語会話例文集
私の友達も来ていい？
我的朋友也来可以吗？ - 中国語会話例文集
月に一度、まとめて支払いたい。
想一个月集中付一次。 - 中国語会話例文集
ヤキモチやいてもあなたは無視。
就算吃醋你也会无视。 - 中国語会話例文集
熱中症に気を付けてください。
请小心中暑。 - 中国語会話例文集
出荷先を間違えています。
弄错了发货地址。 - 中国語会話例文集
朝食は食べないで来てください。
请不吃早饭过来。 - 中国語会話例文集
いや，君のその話は間違っている！
欸，你这话不对！ - 白水社 中国語辞典
その人は次第に近づいて来た．
那个人渐渐走近了。 - 白水社 中国語辞典
公金を私用に用いてはならない．
不许挪用公款。 - 白水社 中国語辞典
公金を私用に用いてはならない．
公款可挪用不得。 - 白水社 中国語辞典
昨日1日かけて帳簿を調べた．
昨天盘了一天账。 - 白水社 中国語辞典
（キャンペーンの方式の一つ）一人一人が強制的に自己の欠点・過ちの点検を命じられ，点検が主管部門・大衆の承認を受けて初めてパスする．
人人过关((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は時間の貴重さを知っている．
他懂得时间的宝贵。 - 白水社 中国語辞典
（役畜をつなぎ）荷車を仕立てる．
套车 - 白水社 中国語辞典
硝石などを用いて皮をなめす．
用硝把皮子制熟。 - 白水社 中国語辞典
（炎帝と黄帝の子孫→）中国人．
炎黄子孙 - 白水社 中国語辞典
湿布を傷口に当てる．
拿湿布罨在伤口上。 - 白水社 中国語辞典
彼は強い知識欲を持っている．
他有强烈的求知欲望。 - 白水社 中国語辞典
知識テクノロジー，情報テクノロジー，
知识工程 - 白水社 中国語辞典
父は会社の住宅資金融資制度を利用して我が家を建てた。
父亲用公司的住宅资金融资制度盖了房子。 - 中国語会話例文集
私たちは、毎回とても楽しい時間を共有しています。
我们每次共享着快乐的时光。 - 中国語会話例文集
私たちは毎回とても楽しい時間を共有しています。
我们每次都分享快乐的时光。 - 中国語会話例文集
せかして申し訳ないけど、私たちに許可を与えてくださいませんか？
催你了不好意思，可不可以给我们提供许可？ - 中国語会話例文集
しかしそれについて、私たちにも責任があると考えている。
但是关于那个，我觉得我们也有责任。 - 中国語会話例文集
出張の際に指摘頂いた問題点の一部を修正しています。
出差的时候被指出的问题的一部分进行了修正。 - 中国語会話例文集
彼は4，5年家でぶらぶらしているうちに，遊び癖がついてしまった．
他家居四五年，养成了游手好闲的习惯。 - 白水社 中国語辞典
目先のけちな甘い汁を吸おうとして，本当に恥をさらしやがって．
贪小便宜，真现眼。 - 白水社 中国語辞典
多くの住民が幼稚園を建てるよう町内に資金を出して援助した．
很多居民出资援助街道建立幼儿园。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
