「ちしてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は緊張しています。

我很紧张。 - 中国語会話例文集

基地として使用する。

作为基地使用。 - 中国語会話例文集

気持ち悪くなって吐いてしまった。

因为感觉恶心而吐了。 - 中国語会話例文集

（弾いているうちに）弦が切れてしまった．

弦拉断了。 - 白水社 中国語辞典

彼の気持ちはとても混乱している．

他的心里乱得很。 - 白水社 中国語辞典

この老人は落ちぶれてあちこち流浪し，町から町へ乞食をして回った．

这位老人飘零四方，沿街乞讨。 - 白水社 中国語辞典

ちゃんと出席してたでしょう。

有好好出席吧。 - 中国語会話例文集

一日遅れて東京に到着した。

晚到了东京一天。 - 中国語会話例文集

子供たちはとても生き生きしていました。

孩子们活蹦乱跳的。 - 中国語会話例文集

君たちにどうして我々の気持ちが理解できようか！

你们怎么能理解我们的心怀？ - 白水社 中国語辞典

暮らし向きは一応安定している．

家道还算小康。 - 白水社 中国語辞典

おいしいちまきを食べてね。

要吃好吃的粽子哦。 - 中国語会話例文集

きちんと管理して下さい。

请认真管理。 - 中国語会話例文集

こちらの生活に慣れてきました。

渐渐习惯了这里的生活。 - 中国語会話例文集

きちんと付属しています。

有好好地附属着。 - 中国語会話例文集

彼は立ち上がって歩き出した。

他站起来走了出去。 - 中国語会話例文集

おどおどして落ち着きがない．

局促不安((成語)) - 白水社 中国語辞典

顔かたちがはっきしてさわやかである．

眉目清朗 - 白水社 中国語辞典

その人は身なりがきちんとしている．

这个人衣着齐楚。 - 白水社 中国語辞典

身なりがきちんとしている．

衣冠整齐((成語)) - 白水社 中国語辞典

服装がかなりきちんとしている．

服装相当整齐。 - 白水社 中国語辞典

身なりがきちんとしている．

衣冠整齐((成語)) - 白水社 中国語辞典

その時、緊張してしまいました。

我那时紧张了。 - 中国語会話例文集

あなたたちが新しく提案してきた機能について聞きました。

我问了关于你们新建议的功能。 - 中国語会話例文集

落ち着いて腰をかけていられない，（品物の）落ち着きが悪い．

坐不稳 - 白水社 中国語辞典

若いカップルが抱きついていちゃいちゃしている．

一对青年在搂搂抱抱的。 - 白水社 中国語辞典

雄々しい顔つきの兵士たちは気力に満ちあふれている．

雄赳赳的兵士们神气十足。 - 白水社 中国語辞典

間違えて消去してしまった。

弄错了删了。 - 中国語会話例文集

出入り口につき駐停車禁止。

进出口处禁止停车。 - 中国語会話例文集

資本の原始的蓄積．

资本原始积累 - 白水社 中国語辞典

社会的な地位．

社会地位 - 白水社 中国語辞典

指導的中核．

领导核心 - 白水社 中国語辞典

指導的中核．

领导核心 - 白水社 中国語辞典

抽象的事実．

抽象事物 - 白水社 中国語辞典

中心的役割．

枢纽作用 - 白水社 中国語辞典

反動的思潮．

反动思潮 - 白水社 中国語辞典

知的所有権．

知识产权 - 白水社 中国語辞典

私たちは歴史を歴史としてしか見ることができない。

我们只能将历史当做历史来看。 - 中国語会話例文集

彼女は小さい時から太ってむちむちしていた．

她从小时就肉墩墩的。 - 白水社 中国語辞典

父は最高の酒を持ち出して客をもてなした．

父亲拿出最好的酒待承客人。 - 白水社 中国語辞典

今日は一日何をしていましたか?

今天一天在做什么？ - 中国語会話例文集

父は北京で生活していました。

父亲曾在北京生活过。 - 中国語会話例文集

気を少し落ち着けてから話しなさい！

定定神再说！ - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう病気している．

他常常闹病。 - 白水社 中国語辞典

精神を集中して注意深く聞く．

凝神谛听 - 白水社 中国語辞典

気持ちがしょんぼりしている．

心绪悄然((成語)) - 白水社 中国語辞典

気持ちがしょんぼりしている．

心绪悄然((成語)) - 白水社 中国語辞典

大きくてもよいし小さくてもよい．

可大可小 - 白水社 中国語辞典

集中して聞くことができた。

我可以集中注意力听那个了。 - 中国語会話例文集

注意して話を聞きなさい！

留心听讲！ - 白水社 中国語辞典