| 例文 |
「ちしてき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43930件
君たちが気持ちを一つにしてやってこそ，高い生産目標を達成できる．
你们齐心干，才能出高产。
- 白水社 中国語辞典
悠然として満ち足りている，悠々自適している．
悠然自得((成語)) - 白水社 中国語辞典
悠々自適している，悠然として満ち足りている．
悠悠自得 - 白水社 中国語辞典
私たちはテキストを直しました。
我们修改了原文。 - 中国語会話例文集
あなたたちに囲まれて幸せに過ごしてきました。
我被你们包围着幸福地生活着。 - 中国語会話例文集
私たちはずっと努力して増産してきた．
我们一直努力增产。 - 白水社 中国語辞典
君たちの着眼点は正しい．
你们的出发点是正确的。 - 白水社 中国語辞典
それはその地域に適している。
那个适合那个地区。 - 中国語会話例文集
ひとしきり殺人が行なわれて，血が一面に飛び散っている．
一阵凶杀，血溅满地。 - 白水社 中国語辞典
議長席にきちんと腰を下ろしている．
端端正正地坐在主席台上。 - 白水社 中国語辞典
君たちのうちの一部の同志は近視眼的欠点を持ち，目先の利益だけ見ている．
你们有些同志得了近视的毛病，光看眼前利益。 - 白水社 中国語辞典
精神的な境地．
精神境界 - 白水社 中国語辞典
知識が全面的である．
知识全面 - 白水社 中国語辞典
文化的知識の水準．
文化水准 - 白水社 中国語辞典
協定調印式．
协定签字仪式 - 白水社 中国語辞典
((経済))原始的蓄積．
原始积累 - 白水社 中国語辞典
君はどうしていつも彼をちらちら見ているのか？
你干吗总贼着他？ - 白水社 中国語辞典
多くの友達や親せきが私たちを祝福してくれた。
许多朋友和亲戚都祝福了我们。 - 中国語会話例文集
私たちは幸せに生きていきましょう。
我们幸福地生活下去吧。 - 中国語会話例文集
毎年戦乱が打ち続き，民は安心して生活できない．
连年战乱，民不聊生。 - 白水社 中国語辞典
無事帰国し、出社してくるのをお待ちしてます。
等待您平安回国后回公司上班。 - 中国語会話例文集
勝利してもおごらず，失敗しても気落ちしない．
胜利了不骄傲，失败了不气馁。 - 白水社 中国語辞典
君が元気になってきていると知って、私は一日嬉しかった。
得知你渐渐恢复精神，我一天都很开心。 - 中国語会話例文集
彼は山の中腹に茶店を出して，行き来するお客をもてなしている．
他在半山坡摆了一个茶摊，招待来往过客。 - 白水社 中国語辞典
私が手を挙げて合図しないうちに，行き過ぎていった．
我没招手，就错过了。 - 白水社 中国語辞典
そう言い切ってしまわないで，逃げ道を残しておかなくちゃ．
话别说死了，得留个后路。 - 白水社 中国語辞典
私の指摘が間違えていました。
我的指责错了。 - 中国語会話例文集
敵を駆逐してしまった．
把敌人驱逐出去。 - 白水社 中国語辞典
敵軍は一朝にして壊滅した．
敌军溃于一旦。 - 白水社 中国語辞典
聴診器を当てます。
放上听诊器。 - 中国語会話例文集
聴診器を当てる。
放上听诊器。 - 中国語会話例文集
息を詰めて集中する．
屏气凝神 - 白水社 中国語辞典
（知識が）広くて奥深い．
博大精微 - 白水社 中国語辞典
口を極めて称賛する．
极口揄扬 - 白水社 中国語辞典
農民たちは積極的に湿った土を客土して大急ぎで種まきをしている．
农民们正积极借墒抢种。 - 白水社 中国語辞典
上海に来て２週間が経ちます。
来上海两周了。 - 中国語会話例文集
こちらに記入してください。
请在此填写。 - 中国語会話例文集
今日は一日中寝ていました。
我今天睡了一天。 - 中国語会話例文集
私たちは罪の意識を持っている。
我们有罪恶感。 - 中国語会話例文集
駅でお待ちしております。
在车站等候您。 - 中国語会話例文集
吉報をお待ちしております。
期待着您的捷报。 - 中国語会話例文集
今日はとてもよい一日でした。
今天度过了很好的一天。 - 中国語会話例文集
今日はとてもいい一日でした。
今天是非常美好的一天。 - 中国語会話例文集
ちゃんと休養してください。
请你好好休息。 - 中国語会話例文集
今日はとても良い一日でした。
今天是非常美好的一天。 - 中国語会話例文集
それを期待して待ちます。
我很期待地等着那个。 - 中国語会話例文集
こちらに記入してください。
请在这填写。 - 中国語会話例文集
昨日は一日中寝てました。
我昨天睡了一天。 - 中国語会話例文集
駅で地図を調達してください。
请在车站提供地图。 - 中国語会話例文集
とても切ない気持ちになりました。
心情变得很悲伤。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
