「ちじゅつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ちじゅつの意味・解説 > ちじゅつに関連した中国語例文


「ちじゅつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23665



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 473 474 次へ>

山中に謀反人の一団が出没する。

山里有一股匪徒出没。 - 白水社 中国語辞典

(武術,多く芝居の立ち回りなどの)腕前を磨く,修練を積む.

练功夫 - 白水社 中国語辞典

一瞬注意を怠って,字を2つ書き違えた.

我一时不小心,写错了两个字。 - 白水社 中国語辞典

彼女はしょっちゅう子供に用を言いつける.

她常常支使孩子干活。 - 白水社 中国語辞典

患者は肛門直腸の膿瘍の手術を受けた。

患者接受了肛门直肠脓肿手术。 - 中国語会話例文集

彼は一日じゅう生活のため懸命に働いている.

他整天为了生活去奔命。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅうこまごまとした雑用に追われている.

他整天忙些个零七八碎。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう書物の山の中に没頭している.

他成天埋头在书堆里。 - 白水社 中国語辞典

囚人たちは監獄で読み書きや技術を学んだ.

囚犯们在监狱里学到了文化和技术。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう遊び回って正業に就かない.

成天玩乐不务正。 - 白水社 中国語辞典


ハチ公は毎日毎日駅前で、主人を待ち続けた。

八公每天都在车站前等着主人。 - 中国語会話例文集

内でも外でも大衆に頼り,こつこつと着実に学習し仕事をする.

里里外外依靠群众,踏踏实实学习工作。 - 白水社 中国語辞典

(修辞法の一つとしての)自問自答は聴衆を引きつけることができる.

设问能吸引听众。 - 白水社 中国語辞典

2013年10月10日の会議に出席します。

我2013年10月10日将出席会议。 - 中国語会話例文集

彼女らはしょっちゅう連れ立って,街へ出かける.

她们时常搭帮,一起去进城。 - 白水社 中国語辞典

彼のちょっとした不注意で,銃が暴発した.

他一时不慎,枪走火了。 - 白水社 中国語辞典

我々は旅の途中で種々の出来事にぶつかった.

我们在旅途中遇到了各种事情。 - 白水社 中国語辞典

私の夏季休暇は八月十日から十六日まででした。

我的夏季休假是从8月10日到16日。 - 中国語会話例文集

9月の初旬から中旬あたり

从9月初到中旬的样子 - 中国語会話例文集

旧中国は技術の貧弱な国家であった.

旧中国是个技术贫弱的国家。 - 白水社 中国語辞典

(…してそれによって)忠実に遵守することを明らかにする.

以昭信守 - 白水社 中国語辞典

(…してそれによって)忠実に遵守することを明らかにする.

以昭信守 - 白水社 中国語辞典

状態の記述欄には、プリンター部24の動作状態を示す「出力中」、「出力可」、「用紙予約」、「受信中」が記述される。

在状态的记述栏中,记述了表示打印机单元 24的动作状态的‘输出中’、‘可输出’、‘用纸预约’、‘接收中’。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は町じゅうを至るところほっつき歩いて,ちゃんとした仕事がない.

他在城里到处游荡,没有正经事做。 - 白水社 中国語辞典

事実無根の中傷,事実無根のデマ.

诬蔑不实之词 - 白水社 中国語辞典

状態検出器15は、状態検出装置である。

状态检测器 15是状态检测装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

経済成長のための重要な切実な要求

为了经济的增长而迫切需要之物 - 中国語会話例文集

(集中的に学習・生産をする)突撃旬間.

突击旬 - 白水社 中国語辞典

(中華人民共和国成立以前に人民政府の樹立された)解放地区.

解放区 - 白水社 中国語辞典

毎日,夜10時以後は外出を禁止し,朝5時に外出禁止を解除する.

每天晚上十点以后戒严,清晨五点解严。 - 白水社 中国語辞典

奴隷主のむちの下で,奴隷たちは一年じゅう各種のきつい労働をした.

在奴隶主的鞭笞下,奴隶们终年进行着各种繁重的劳动。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅうろくでもない連中とごろごろして,すっかりうつつを抜かしている.

他整天跟一些不三不四的人瞎混,都中魔了。 - 白水社 中国語辞典

彼という男はちゃんとした職業に就かず,一日じゅうぶらぶらしている.

他这个人不务正业,整天逛荡。 - 白水社 中国語辞典

上級機関は私たちの工場に何人もの技術員を配置した.

上级往我们厂安了好几个技术员。 - 白水社 中国語辞典

彼女は今朝早く緊急虫垂切除(術)を受けた。

她今天一大早做了急性阑尾切除手术 - 中国語会話例文集

また、制御情報抽出部108は、制御情報抽出後の受信信号、つまり、データシンボルを、復調部109に出力する。

另外,控制信息提取单元 108将提取控制信息后的接收信号即数据码元,输出到解调单元109。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちの生活は充実しているのでしょうか?

我们的生活充实吗? - 中国語会話例文集

平日と休日どちらがいいですか?

你选工作日还是休息日呢? - 中国語会話例文集

ぼくたちに休息が必要なのは事実だ。

我们需要休息,这是事实。 - 中国語会話例文集

父がツツジの根に十分な大きさの穴を掘った。

爸爸给杜鹃花的根挖了一个足够大的洞。 - 中国語会話例文集

異常時の処置について周知させる。

告诉大家异常时的处理。 - 中国語会話例文集

(掲示に用い)道路工事中につき,車は迂回すること.

道路施工,车辆绕行。 - 白水社 中国語辞典

車間距離を保ち,追突事故には十分警戒する.

保持车距,严防追尾。 - 白水社 中国語辞典

熟したリンゴが,次々に地面に落ちた.

成熟的苹果,不时坠落到地上。 - 白水社 中国語辞典

茶は我が国の重要な輸出品の一つである.

茶叶是我国重要的外销物资之一。 - 白水社 中国語辞典

図3は、特徴量抽出部43における顔のサイズについての抽出条件を示している。

图 3A到 3C图示对于特征量提取单元 43的面部尺寸提取条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

じっくり時間をかけてコラーゲンを抽出する。

慢慢地花时间取出骨胶原。 - 中国語会話例文集

工場長は全工場の技術力を結集した.

厂长调集了全厂的技术力量。 - 白水社 中国語辞典

彼は事件の一部始終を詳しく記述した.

他详尽地记叙了事件始末。 - 白水社 中国語辞典

魯迅の一連の重要な論述.

鲁迅的一系列重要论述 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 473 474 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS