「ちじゅつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ちじゅつの意味・解説 > ちじゅつに関連した中国語例文


「ちじゅつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23665



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 473 474 次へ>

循環速度を調節する.

调节循环速度。 - 白水社 中国語辞典

彼は厳重な懲罰を受けた.

他受到了严厉的惩罚。 - 白水社 中国語辞典

一日千秋の感あり.

有一日三秋之感 - 白水社 中国語辞典

科学技術長期計画.

科学技术远景规划 - 白水社 中国語辞典

年中生活苦に陥っている.

整年不得温饱。 - 白水社 中国語辞典

植物保護員,病虫害防除係.

植保员 - 白水社 中国語辞典

交通は5時間中断した.

交通中断了五个小时。 - 白水社 中国語辞典

これは忠実な記録である.

这是一份忠实的记录。 - 白水社 中国語辞典

中国市場へ参入する可能性について検討中です。

在讨论关于进入中国市场的可能性。 - 中国語会話例文集

受託者責任は忠実義務と注意義務からなる。

受托人责任是由忠诚义务和注意义务组成。 - 中国語会話例文集


地中に閉じ込められた労働者は皆速やかに救出された.

被埋在地底下的工人都及时获救了。 - 白水社 中国語辞典

選手たちは8列縦隊に並んで競技会場を一周した.

运动员排列成八路纵队绕场一周。 - 白水社 中国語辞典

算出方式は、区間時間における注視状態、すなわち、瞬間注視度が1の割合とする。

计算方式采用区间时间中的注视状态,即瞬间注视度为 1的比例。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述のように、表示制御部110bは、上述の式(1)を用いてPを算出する。

如上所述,显示控制部 110b利用上述式(1)而计算 P。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは彼らに上述の事実を理解をしてもらうことができました。

我们让他们理解了上述事实。 - 中国語会話例文集

次に、中国に出張したときは、中国語で自己紹介します。

下次去中国出差时,会以中文做自我介绍。 - 中国語会話例文集

5月中旬の発注から3週間が経過しています。

5月中旬订购之后已经过了3周。 - 中国語会話例文集

さらに、ASICはユーザ端末中に常駐することができる。

另外,该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

上達するために、毎日、中国語を練習しています。

为了进步,每天都在练习中文。 - 中国語会話例文集

今日は一日中外出しています。

我今天一整天都在外面。 - 中国語会話例文集

彼は乳様突起炎になり手術を受けた。

她做了乳突炎的手术。 - 中国語会話例文集

中国の伝統的な建築術・様式

中國傳統的建築方法跟樣式 - 中国語会話例文集

君の父親は手術を受けたそうですね。

听说你父亲做手术了。 - 中国語会話例文集

本日、担当者は出張中です。

今天负责人正在出差。 - 中国語会話例文集

昨日私は一日中外出していなかった。

我昨天一整天都没有出门。 - 中国語会話例文集

妊娠中期の中絶は女性の身体に有害だ。

堕胎对于怀孕中期的女性身体是有害的。 - 中国語会話例文集

彼は直ちに手術することを決めた.

他当即决定动手术。 - 白水社 中国語辞典

中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する.

整理国故 - 白水社 中国語辞典

集結地点,合流地点,((数学))3本の線の交わる点.

会合点 - 白水社 中国語辞典

ジェーンは8月20日に中国から出発するだろう。

简8月20号会从中国出发吧。 - 中国語会話例文集

人民公社が設立運営する中学.(後に‘乡办中学’に改められた.)

社办中学 - 白水社 中国語辞典

知識分子は科学技術発達の中核になる力である.

知识分子是科技进步的中坚力量。 - 白水社 中国語辞典

お手伝いは彼と口裏を合わせ,彼が10日は一日じゅう家にいたと言った.

保姆与他串供,说他十号一天在家。 - 白水社 中国語辞典

また、光源1点灯時の受光部毎の出力値を検出する。

另外,对光源 1点亮时的每个受光部的输出值进行检测。 - 中国語 特許翻訳例文集

(従業員に対する懲戒の一つ)籍を保留して改悛の情を見る.

留用查看 - 白水社 中国語辞典

(従業員に対する懲戒の一つ)籍を保留して改悛の情を見る.

留用察看 - 白水社 中国語辞典

祝祭日の期間中,悪人の破壊活動を厳重に防がねばならない.

节日期间,要严防坏人破坏。 - 白水社 中国語辞典

この遅延吸収処理の詳細は、後述する。

下面将描述延迟吸收处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

4月中旬から上海に留学します。

4月中旬起会去上海留学。 - 中国語会話例文集

彼は一週間前に外科手術を受けた。

他一周前做了外科手术。 - 中国語会話例文集

それは今週の中旬より続いています。

那个从这周的中旬开始一直持续着。 - 中国語会話例文集

この本は1月中旬に出荷できます。

这本书一月中旬可以发货。 - 中国語会話例文集

毎週月曜日は中国語の授業があります。

每周星期一有汉语课。 - 中国語会話例文集

入金の確認は来月の中旬にお願いします。

请在下月中旬确认收款。 - 中国語会話例文集

主語と述語との呼応に注意すべきだ.

要注意主语、谓语的照应。 - 白水社 中国語辞典

乳腺腫瘍摘出術の後に放射線治療を受ける

乳腺肿瘤切除术后接受放射治疗。 - 中国語会話例文集

次に基準位置設定部107について説明する。

下面,对基准位置设定部 107进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは3つの重要な特徴をもつ。

这个有三个重要的特点。 - 中国語会話例文集

彼はいつも忠実なしもべを引き連れている。

他总是带着忠实的仆人。 - 中国語会話例文集

中国と西洋の事物が一つになって釣り合っている.

中外合璧中西合璧((成語)) - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 473 474 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS