「ちせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は予定を調整できません。

我不能调整计划。 - 中国語会話例文集

中止にせよという世論を巻き起こす．

大刮下马风。 - 白水社 中国語辞典

急な打ち合わせに出席しなければなりません。

我不得不参加紧急召开的商谈。 - 中国語会話例文集

期限をもう数日延ばせませんか？

限期能不能再宽几天？ - 白水社 中国語辞典

父は終戦後、戦地から引き揚げてきた。

战争结束后，父亲从战地回来了。 - 中国語会話例文集

私たちは目的を達成できます。

我们能够达成目的。 - 中国語会話例文集

私たちは席に着きました。

我们坐下了。 - 中国語会話例文集

それは聞き間違いかもしれません。

那可能是听错了。 - 中国語会話例文集

中国語はよく聞き取れません。

没太听懂汉语。 - 中国語会話例文集

一部の機能は使用できません。

一部分的功能无法使用。 - 中国語会話例文集

是非曲直をはっきりさせる．

分清是非曲直 - 白水社 中国語辞典

＜3．基地局の構成＞

< 3.基站的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

一度きりの人生

只有一次的人生 - 中国語会話例文集

精神的な境地．

精神境界 - 白水社 中国語辞典

大きく成長する．

往起…长 - 白水社 中国語辞典

驚天動地の功績．

惊天动地的伟绩 - 白水社 中国語辞典

((経済))原始的蓄積．

原始积累 - 白水社 中国語辞典

資本の原始的蓄積．

资本原始积累 - 白水社 中国語辞典

事前に打ち合わせできるよう、調整お願い致します。

为了能事前商议，请做好调整。 - 中国語会話例文集

こちらは直前近くまで回答が出てきません。

这个直到临前也没有回答出来。 - 中国語会話例文集

来週こちらで打ち合わせを開催できますか？

下周可以在这见面吗？ - 中国語会話例文集

私たちはあなたたちに給与を払うことが出来ません。

我们不能给你们发工资。 - 中国語会話例文集

来週こちらで打ち合わせを開催できますか？

下周能在这边开会吗？ - 中国語会話例文集

どちらが是でどちらが非かはっきりさせねばならない．

要搞清［楚］谁是谁非。 - 白水社 中国語辞典

彼は立ち上がり，ちょっと（喉を整えた→）せき払いをした．

他站起身来清了清嗓子。 - 白水社 中国語辞典

下記日時で打ち合わせさせてください。

请让我在下述日期与您会面。 - 中国語会話例文集

波が打ち寄せて来て，彼は1口水を飲んでむせた．

一个浪头打来，他呛了一口水。 - 白水社 中国語辞典

渋谷駅待ち合わせにしますか？

在涩谷站集合吗、 - 中国語会話例文集

まだそんな気持ちになれません。

我还没有那个心情。 - 中国語会話例文集

私たちは完璧な組み合わせです。

我们是完美的组合。 - 中国語会話例文集

気持ち悪かったのかもしれません。

可能心情不好吧。 - 中国語会話例文集

私たちに着替えさせてください。

请让我们换个衣服。 - 中国語会話例文集

私の気持ちは変わりません。

我的心情不会改变。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を感動させる。

我们让客人感动。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を喜ばせる。

我们让客人高兴。 - 中国語会話例文集

11月3日の打ち合わせ内容

11月3号的商谈内容。 - 中国語会話例文集

いまいち、気が進みません。

还差点，没怎么进展。 - 中国語会話例文集

うちのギルドに来ませんか。

不来我们的同业公会吗？ - 中国語会話例文集

いまいち、気が進みません。

还不是很感兴趣。 - 中国語会話例文集

しあわせな気持ちで眠れる。

带着幸福的心情睡着。 - 中国語会話例文集

昨日は幸せな一日でした。

昨天真是幸福的一天。 - 中国語会話例文集

待ち合わせ場所を決めたい。

想决定商谈场所。 - 中国語会話例文集

辞書の持ち込みは出来ません。

不可以带词典进去。 - 中国語会話例文集

彼を慰めて気を落ち着かせる．

给他吃安心丸 - 白水社 中国語辞典

君たちは人を怒らせてはならない．

你们得罪不得人。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気がちで，ひどくやせている．

他多病，瘦得不堪。 - 白水社 中国語辞典

思い切り大衆を立ち上がらせる．

放手发动群众。 - 白水社 中国語辞典

思い切って大衆を立ち上がらせる．

放手发动群众 - 白水社 中国語辞典

網を張って敵を待ち伏せる．

撒网待敌((成語)) - 白水社 中国語辞典

私たちの先生は学識がある．

我们的老师学问很深。 - 白水社 中国語辞典